Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zeppelin" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZEPPELIN

nach dem Konstrukteur F. Graf von Zeppelin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ZEPPELIN EM ALEMÃO

Zeppelin  [Zẹppelin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZEPPELIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zeppelin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZEPPELIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zeppelin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zeppelin

zepelim

Zeppelin

Zeppelins são navios da Frota da Star nomeados após seu construtor Ferdinand Graf von Zeppelin. De 1900 a 1940, foram utilizados tanto para o transporte de pessoas como para fins militares. Em comparação com outros tipos de aeronaves, seu sucesso foi tão grande que o termo Zeppelin é freqüentemente usado de forma sinônima - como um nome genérico - para "navio starlift" ou mesmo aplicado a todos os tipos de aeronaves. O primeiro navio iniciante será atribuído ao entusiasta húngaro da aviação, David Schwarz. Zeppeline sind Starrluftschiffe, die nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf von Zeppelin benannt wurden. Sie wurden von 1900 bis 1940 sowohl zur Personenbeförderung als auch militärisch eingesetzt. Verglichen mit anderen Luftschiff-Typen war ihr Erfolg so groß, dass der Begriff Zeppelin heute häufig synonym – als Gattungsname – zu ‚Starrluftschiff‘ gebraucht oder sogar auf alle Arten von Luftschiffen angewandt wird. Das erste Starrluftschiff wird dem ungarischen Luftfahrt-Enthusiasten David Schwarz zugeschrieben.

definição de Zeppelin no dicionário alemão

Sobrenome. Dirigível com uma estrutura interna rígida de metal leve e uma pele externa. Familienname. Luftschiff mit einem starren inneren Gerüst aus Leichtmetall und einer Außenhaut.
Clique para ver a definição original de «Zeppelin» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZEPPELIN


Enkelin
Ẹnkelin 
Eselin
E̲selin
Gespielin
Gespi̲e̲lin
Ghrelin
Ghreli̲n
Gobelin
[ɡobəˈlɛ̃ː]  , französisch: [ɡɔˈblɛ̃] 
Großenkelin
Gro̲ßenkelin
Hermelin
Hermeli̲n
Israelin
Israe̲lin
Kumpelin
Kụmpelin
Lobelin
Lobeli̲n
Musselin
Musseli̲n 
Myelin
Myeli̲n
Nephelin
Nepheli̲n
Popelin
[popəˈliːn), [pɔpˈliːn] 
Ravelin
[ravəˈlɛ̃ː] 
Teufelin
Te̲u̲felin
Urenkelin
U̲renkelin
Vaselin
Vaseli̲n
Velin
Veli̲n  , auch: [veˈlɛ̃ː] 
Wendelin
Wẹndelin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZEPPELIN

Zenzi
Zeolith
Zephalhämatom
zephalometrisch
Zephalopode
Zephanja
Zephir
Zephirgarn
zephirisch
Zephirwolle
Zepter
Zerat
zerbeißen
zerbersten
Zerberus
zerbeulen
zerbomben
zerbrechen
zerbrechlich
Zerbrechlichkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZEPPELIN

Adrenalin
Apostelin
Berlin
Chaplin
Dublin
Feldweibelin
Franklin
Gesundheitsapostelin
Insulin
Jugendgespielin
Lublin
Merlin
Moralapostelin
Schnöselin
Stabsfeldwebelin
Stalin
Trottelin
Ururenkelin
Weibelin
Zankteufelin

Sinônimos e antônimos de Zeppelin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZEPPELIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zeppelin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zeppelin

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZEPPELIN»

Zeppelin Flugschiff Luftschiff zeppelin uhren rental graf universität Wörterbuch hindenburg Zeppeline sind Starrluftschiffe nach ihrem Erbauer Ferdinand Graf benannt wurden sowohl Personenbeförderung auch militärisch eingesetzt Verglichen anderen Typen Erfolg groß dass gmbh Konzern fünf Strategische Geschäftseinheiten gegliedert Handel Service Landmaschinen Europa erleben schwerelos über bodensee Ihnen eine größten Hallen Süddeutschlands daneben Traum Fliegen Über blaue Himmel Wunsch museum Technik Kunst besonderes Museum Erlebnisort besonderen bietet weltweit umfangreichste startseite Hersteller Luftschiff neuer Technologie Anwendungsmöglichkeiten Daten Fakten Bildern Pressetexten GmbH Holding strategischen Baumaschinen Silo Apparatetechnik Energietechnik Startseite baumaschinen Willkommen exklusivem Händler Caterpillar Deutschland Luftschiffbau home hält Ihre Beteiligungen weitverzweigten Unternehmen Konzerns zusammen store vermieten lösungen Maschinen Geräte Mieten Ihrer

Tradutor on-line com a tradução de Zeppelin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZEPPELIN

Conheça a tradução de Zeppelin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zeppelin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zeppelin» em alemão.

Tradutor português - chinês

齐柏林
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zepelín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zeppelin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टसेपेल्लिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منطاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цеппелин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

zepelim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেপেলীন্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

zeppelin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zeppelin
190 milhões de falantes

alemão

Zeppelin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ツェッペリン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

체펠 린형 비행선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zeppelin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zeppelin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செப்பெலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लढाऊ जर्मन विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zeppelin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zeppelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цепелін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zepelin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zeppelin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zeppelin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zeppelin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zeppelin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zeppelin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZEPPELIN»

O termo «Zeppelin» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zeppelin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zeppelin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zeppelin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZEPPELIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zeppelin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zeppelin» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zeppelin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZEPPELIN»

Citações e frases célebres com a palavra Zeppelin.
1
Billy Idol
Als mein Sohn gerade laufen konnte, bin ich mit ihm in einen Plattenladen gegangen und habe ihn mit den Schallplatten versorgt, die man meiner Ansicht nach besitzen und kennen muß, also die erste von The Clash, das Sex Pistols-Album und die ersten beiden von Led Zeppelin und Black Sabbath.
2
Hugo Eckener
Am Zeppelin festzuhalten ist, wie zum Planwagen zurückzukehren.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZEPPELIN»

Descubra o uso de Zeppelin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zeppelin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Zeppelin Nach Spitzbergen
Bilder von der Studienreise der deutschen arktischen Zeppelin-Expedition, im Original 1911 erschienen.
A. Miethe, H. Hergesell, 2012
2
Fünfundzwandzig Jahre Zeppelin-Luftschiffbau
E. H. Durr war vor dem Zweiten Weltkrieg Direktor des Luftschiffbaus der Luftschiffbau Zeppelin GmbH in Friedrichshafen.
E. H. Dürr, E H Durr, 2012
3
Zeppelin.: Die Geschichte der Zeppelin-Luftschiffe. ...
Beretter om Zeppelin luftskibe, herunder om udviklingshistorien, konstruktører, problemområder m.m.
Hans G. Knäusel, 2000
4
Die Unglücksfahrt der Zeppelin Lz 18 Am 17 Oktober 1913 in ...
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es wird die letzte Fahrt des Marineluftschiffes L 2 (Baunummer "LZ 18") in Berlin-Johannisthal beschrieben.
Alexander Kauther, Paul Wirtz, 2011
5
Die Gesamte Luftschiffahrt
Bei diesem Buch handelt es sich um das Grundwerk von Graf Ferdinand von Zeppelin aus dem Jahr 1822.
Graf Ferdinand von Zeppelin, 2012
6
Der Bau Von Zeppelin-Luftschiffen
B. durch Graf von Zeppelin liegt nunmehr eine Zeitspanne von 25 Jahren, die reich an Schwierigkeiten, reich aber auch an Erfolgen gewesen ist. Heute ist es an der Zeit, Rückschau zu halten und sich zu vergegenwärtigen, welche Aufgaben ...
E. H. Dürr, E. h. rr, 2010
7
LZ 130 Graf Zeppelin und das Ende der Verkehrsluftschiffahrt
Fahrten / Bau / Zerstörung, Absturz.
Manfred Bauer, John Duggan, 1994
8
Ferdinand Graf Zeppelin: der Luftfahrtpionier und sein Konzern
Der Luftfahrthistoriker behandelt über die Biografie des Grafen (1838-1917) hinaus wichtige Mitarbeiter wie Hugo Eckener und das rund um die Luftschiffe entstandene, weit verzweigte Firmengeflecht, das bis in die Gegenwart reicht.
John Provan, 2009
9
Anna und Julian oder Die Entführung im Zeppelin
Angela Staberoh. geister eher abstoßend zu wirken. Abends sah Julian aus wie ein Streuselkuchen. Nur dass die Streusel weder lecker noch beigefarben, sondern knallrot waren und grässlich juckten. Julian hatte einen üblen Verdacht: »Ich ...
Angela Staberoh, 2002
10
Deutsche Standards: Marken des Jahrhunderts
In der Formulierung von Dr. Hugo Eckener, der in den 20er-Jahren als Vorstandsvorsitzender den Zeppelin-Luftschiffbau leitet, spiegelt sich die Begeisterung wider, mit der die Menschen die ersten Zeppelin-Luftschiffe begrüßten.
Florian Langenscheidt, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZEPPELIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zeppelin no contexto das seguintes notícias.
1
Die Luftnummer des Urenkels von Graf Zeppelin
Der Urenkel des Grafen Zeppelin wollte sich wieder mehr Mitspracherecht in der Stiftung seines Vorfahren erstreiten. Chancen hatte er im Streit mit der Stadt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
2
Meeresforschung in der Ostsee
"Uhrwerk Ozean" heißt das Projekt - und neben dem Zeppelin gehören dazu der Motorsegler "Stemme S-10 VTX", die Forschungsschiffe "Ludwig Prandtl" und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
3
Led Zeppelin gewinnt Plagiatsprozess
"Stairway to Heaven" ist die Rockballade überhaupt. Doch an der Urheberschaft durch Led Zeppelin gab es Zweifel. Nun steht gerichtlich fest: Die legendäre ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
Forschung per Zeppelin: Team untersucht Meereswirbel in der Ostsee
Ein internationales Ozeanographen-Team macht erstmals mit einem Zeppelin Jagd auf Meereswirbel in der Ostsee. Es will den Einfluss der Mini-Strömungen ... «Heise Newsticker, jun 16»
5
Die Melodie, die Led Zeppelin 40 Millionen Dollar kosten könnte
Nur geklaut? Led Zeppelin sollen die Melodie von "Stairway to Heaven" plagiiert haben. Die Vorwürfe gibt es schon seit Jahren, jetzt steht die Band in Los ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
6
Ein Zeppelin für die Meere
Weltweit erstmalig wird ein Zeppelin für die Küsten- und Meeresforschung eingesetzt. Das Luftschiff startet heute unter der Flagge des Wissenschaftsjahres ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, jun 16»
7
Meeresforscher setzen erstmals Zeppelin ein
Im Juni wird ein Zeppelin über der Ostsee schweben. Darin: ein Haufen Messgeräte und Kameras und einige Wissenschaftler. Sie machen Jagd auf ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Led Zeppelin wird wegen Plagiatsvorwurf vor Gericht gezerrt
Im Jahr 1971 brachte die britische Band Led Zeppelin ihren Welthit "Stairway to Heaven" heraus. Jetzt, 45 Jahre später, muss sie den Song vor einem ... «t-online.de, abr 16»
9
Stundenlanger Irrflug von Militär-Zeppelin in den USA
Nach seinem Irrflug landete Zeppelin JLENS in der Gegend des Örtchens Moreland in Pennsylvania, bestätigte das gemeinsam mit Kanada betriebene ... «ZEIT ONLINE, out 15»
10
Grandioser Abschluss von Led Zeppelin
04.08.2015 Led Zeppelin zählen zu den ganz großen Bands der Rockgeschichte: Jetzt gibt es die letzten drei Alben der britischen Hard-Rocker als opulente ... «Frankfurter Neue Presse, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeppelin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zeppelin>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z