Significado de "zerbröseln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZERBRÖSELN EM ALEMÃO

zerbröseln  [zerbrö̲seln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZERBRÖSELN

zerbröseln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zerbröseln em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZERBRÖSELN EM ALEMÃO

definição de zerbröseln no dicionário alemão

dissolver em migalhas, desintegrar-se em migalhas, descascar-se em migalhas. dissolver em migalhas, desmoronar em migalhasGrammatikPerfektbildung com »ist«.

sich in Brösel auflösen, zu Bröseln zerfallen zu Bröseln zerreiben. sich in Brösel auflösen, zu Bröseln zerfallenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZERBRÖSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerbrösle

du zerbröselst

er/sie/es zerbröselt

wir zerbröseln

ihr zerbröselt

sie/Sie zerbröseln

Präteritum

ich zerbröselte

du zerbröseltest

er/sie/es zerbröselte

wir zerbröselten

ihr zerbröseltet

sie/Sie zerbröselten

Futur I

ich werde zerbröseln

du wirst zerbröseln

er/sie/es wird zerbröseln

wir werden zerbröseln

ihr werdet zerbröseln

sie/Sie werden zerbröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerbröselt

du hast zerbröselt

er/sie/es hat zerbröselt

wir haben zerbröselt

ihr habt zerbröselt

sie/Sie haben zerbröselt

Plusquamperfekt

ich hatte zerbröselt

du hattest zerbröselt

er/sie/es hatte zerbröselt

wir hatten zerbröselt

ihr hattet zerbröselt

sie/Sie hatten zerbröselt

Futur II

ich werde zerbröselt haben

du wirst zerbröselt haben

er/sie/es wird zerbröselt haben

wir werden zerbröselt haben

ihr werdet zerbröselt haben

sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerbrösle

du zerbröslest

er/sie/es zerbrösle

wir zerbröslen

ihr zerbröslet

sie/Sie zerbröslen

Futur I

ich werde zerbröseln

du werdest zerbröseln

er/sie/es werde zerbröseln

wir werden zerbröseln

ihr werdet zerbröseln

sie/Sie werden zerbröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zerbröselt

du habest zerbröselt

er/sie/es habe zerbröselt

wir haben zerbröselt

ihr habet zerbröselt

sie/Sie haben zerbröselt

Futur II

ich werde zerbröselt haben

du werdest zerbröselt haben

er/sie/es werde zerbröselt haben

wir werden zerbröselt haben

ihr werdet zerbröselt haben

sie/Sie werden zerbröselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerbröselte

du zerbröseltest

er/sie/es zerbröselte

wir zerbröselten

ihr zerbröseltet

sie/Sie zerbröselten

Futur I

ich würde zerbröseln

du würdest zerbröseln

er/sie/es würde zerbröseln

wir würden zerbröseln

ihr würdet zerbröseln

sie/Sie würden zerbröseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zerbröselt

du hättest zerbröselt

er/sie/es hätte zerbröselt

wir hätten zerbröselt

ihr hättet zerbröselt

sie/Sie hätten zerbröselt

Futur II

ich würde zerbröselt haben

du würdest zerbröselt haben

er/sie/es würde zerbröselt haben

wir würden zerbröselt haben

ihr würdet zerbröselt haben

sie/Sie würden zerbröselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zerbröseln

Infinitiv Perfekt

zerbröselt haben

Partizip Präsens

zerbröselnd

Partizip Perfekt

zerbröselt

SINÔNIMOS DE «ZERBRÖSELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zerbröseln» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zerbröseln

aufreiben · bröckeln · brocken · bröseln · krümeln

TRADUÇÃO DE ZERBRÖSELN

Conheça a tradução de zerbröseln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zerbröseln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zerbröseln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 崩溃
• Tradutor português - espanhol: desmoronarse
• Tradutor português - inglês: crumble
• Tradutor português - hindi: टुकड़े टुकड़े करना
• Tradutor português - arabe: تدهور
• Tradutor português - russo: раскрошить
• Tradutor português - português: esmigalhar
• Tradutor português - bengali: টুকরা টুকরা করা
• Tradutor português - francês: s´effriter
• Tradutor português - malaio: runtuh
• alemão: zerbröseln
• Tradutor português - japonês: 崩れます
• Tradutor português - coreano: 무너질
• Tradutor português - javanês: crumble
• Tradutor português - vietnamita: đổ sụp xuống
• Tradutor português - tâmil: கரைக்கும்
• Tradutor português - marata: चुरा
• Tradutor português - turco: ufalamak
• Tradutor português - italiano: sbriciolarsi
• Tradutor português - polonês: kruszonka
• Tradutor português - ucraniano: розкришити
• Tradutor português - romeno: fărâmița
• Tradutor português - grego: θρυμματίζω
• Tradutor português - africâner: verkrummel
• Tradutor português - sueco: falla sönder
• Tradutor português - norueguês: smuldre

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZERBRÖSELN»

Descubra o uso de zerbröseln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zerbröseln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen

... gläsern, spröde, -> zart Zerbrechlichkeit > Empfindlichkeit zerbröckeln > zerbröseln, > zerfallen zerbröseln bröseln, brocken, zerbröckeln, zerkrümeln, zerreiben, abbröckeln, -> zerkleinern, > zerfallen zerdrücken l , zerquetschen, zermalmen, ...

‎2008

Verflüssigungen: Wege und Umwege vom Sozialstaat zur ...

Vom. Zerbröseln. des. Sozialstaats. Angesichts dieser Drängnisse reicht es nicht, nur das Nicht-Mehr zu analysieren, wieesbeispielsweiseder amerikanische Politikwissenschaftler Robert Putnam in seinen Thesen zum Verschwinden der ...

Adrienne Goehler, 2006

K&G - Mit Liebe gebacken: Die schönsten Kuchen- und ...

ZERBRÖSELN. Eine saubere Sache: Zwieback, Kekse oder Cornflakes für Tortenböden „ohne Backen“ am besten in einen großen Gefrierbeutel geben, den Beutel verschließen und dann mit der Kuchenrolle alles fein zerbröseln.

kochen & genießen, 2014

Torten aus dem Kühlschrank:

Krokant mit einer Teigrolle fein zerbröseln. Löffelbiskuits in Stücke brechen und auf die gleiche Weise in einem Gefrierbeutel fein zerbröseln. Butter zerlassen, Löffel- biskuit- und Sesambrösel dazugeben und untermischen. 2. Einen Tortenring ...

Dr. Oetker, 2013

Paul's Beisl: Maßlos kochen

Ein Packl griechischen Feta oder aber auch Mozzarella aus Italia kleinschneiden und zerbröseln (zerbröseln gilt nur für den Feta, Mozzarella läßt sich bekanntlich nicht zerbröseln). Der Feta / Mozzarella kommt zum Spinat dazu, ebenso die ...

Paul Vockenhuber, 2013

Backen für die Familie

Backen pro Stück ca. 340kcal 17g Fett . 19g Eiweiß . 28g Kohlenhydrate ZUBEREITUNG 1. Die Amarettini im Mixer zerbröseln oder in einen Gefrierbeutel geben und mit einem Nudelholz, fein zerstoßen. Mit der Butter zu einem Teig kneten.

Martina Kittler, Christa Schmedes, Susanne Bodensteiner, 2012

Nutzhanf 2006, Ausschweifungen, Pflanzen

Die Blüten sind oft nur äußerlich trocken und dieses ist für diesen dritten Ernteschritt auch besser, als wenn einem die Blüten beim ernten zerbröseln oder die ersten Kristalle aus den Blüten rieseln. Es schadet nicht, wenn die Blüten selbst ...

Robert Brungert

Backen! Das Gelbe von GU

DieKekseineinen Gefrierbeutelfüllen,mit dem Nudelholz fein zerbröseln. Die Brösel mit der Butter verkneten. Den Boden der Springform damit auskleiden und kühl stellen. – Die Johannisbeeren waschen, mit einer Gabel vondenRispen ...

Sebastian Dickhaut, Christina Kempe, 2012

Telefongespräch mit Häschen: Erzählungen

Wann hatte dieses Zerbröseln der Zeit in den Händen angefangen? Die Abbrüche der Tage, die beziehungslos werden und dahingleiten, im immer Gleichen, die stumpfen Flächen, über die er ging, war das nicht schon vorher gewesen, ...

Walter Flemmer, 2012

Walachisch-deutsches Wörterbuch

2) was sich zerbröseln laßt. O<p^vm, sve, od. ive, ir, v. 1) bröseln, zerbröseln, bröckeln, zerbröckeln , zerkrümmeln. 2) abröbeln, auskörnen. 3) zerstoßen, zerschlagen, zermalmen, zerschmettern. 4) vertil» gen, vernichten, aufreiben. <ü >v?

Andr Iszer, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZERBRÖSELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zerbröseln no contexto das seguintes notícias.

„Und plötzlich zerbröseln alle Sorgen“

In ihrem neuen Buch "So wild wie das Meer" erzählen die Seenomaden von ihrer dritten großen Reise. Die folgenden Leseproben geben darauf einen ... «Yacht Revue, jan 17»

Besser als einfach Zerbröseln | Backe deinen Feta zum Salat

Kochen macht nicht nur Spaß, sondern zaubert auch köstliche Gerichte auf den Teller. Durch den stressigen Alltag haben viele jedoch nicht mehr viel Muße, ... «BILD, jan 17»

UNTERM STRICH: Nicht nur Kekse zerbröseln

Ein Schlusssatz ist nicht nur ein Markenzeichen eines TV-Moderators. Ist er gut, kann man ihn wörtlich nehmen. Ulrich Wickert wünschte am Ende jeder ... «Badische Zeitung, out 16»

Marmor, Kalk und Sandstein bricht – warum Denkmäler zerbröseln

Und da viele Denkmäler in der Schweiz aus Sandstein sind, drohen viele von ihnen zu zerbröseln. Vor 30 Jahren wollte man dies mit den Wundern der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 16»

Deutschlands politische Lage Das Zerbröseln der Volksparteien

Es mag also sein, dass wir bald das Zerbröseln eines der stabilsten Parteiensysteme der demokratischen Welt erleben. Das ist vielleicht nicht schön und ... «Berliner Zeitung, set 16»

Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke

Grossbaustelle: Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke ... Grossbaustelle : Mit Video: Hydraulikhammer zerbröseln A7-Brücke. vom 2. September ... «shz.de, set 16»

"Kein Zerbrechen, sondern ein Zerbröseln"

EU-Gegner streben an die Macht, ein Brexit droht, auch ein Grexit ist wieder Thema. Also fragte Sandra Maischberger: Läuft der letzte Countdown für Europa? «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Rätselhafte Zahnkrankheit MIH: Jedes zehnte Kind betroffen

Die Backenzähne, manchmal auch die Frontzähne sind gelb oder braun verfärbt, oft porös und scheinen im Mund regelrecht zu zerbröseln. Dabei kommen die ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»

"Die Säulen der Zweiten Republik zerbröseln"

SPÖ und ÖVP sind verantwortlich für das starke Abschneiden der FPÖ bei der Präsidentschaftswahl, sagt Politikberater Thomas Hofer. Im Gespräch mit ... «tagesschau.de, abr 16»

Van der Bellen warnt vor "Zerbröseln" der EU

BRÜSSEL/WIEN. Der ehemalige Bundessprecher der Grünen und Präsidentschaftskandidat Alexander Van der Bellen hat vor einem "Zerbröseln" der EU ... «nachrichten.at, mar 16»