Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zimmernachbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIMMERNACHBAR EM ALEMÃO

Zimmernachbar  Zịmmernachbar [ˈt͜sɪmɐnaxbaːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIMMERNACHBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zimmernachbar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZIMMERNACHBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zimmernachbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Zimmernachbar no dicionário alemão

Alguém que mora no quarto ao lado. jemand, der das Zimmer nebenan bewohnt, innehat.

Clique para ver a definição original de «Zimmernachbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZIMMERNACHBAR


Milchbar
Mịlchbar [ˈmɪlçbaːɐ̯]
Nachbar
Nạchbar 
Sitznachbar
Sịtznachbar [ˈzɪt͜snaxbaːɐ̯]
abwaschbar
ạbwaschbar
ansprechbar
ạnsprechbar [ˈanʃprɛçbaːɐ̯]
austauschbar
a̲u̲stauschbar
beherrschbar
behẹrrschbar
brauchbar
bra̲u̲chbar 
buchbar
bu̲chbar
durchsuchbar
durchsu̲chbar
erreichbar
erre̲i̲chbar
löschbar
lọ̈schbar
machbar
mạchbar
mischbar
mịschbar
unbrauchbar
ụnbrauchbar 
unerreichbar
unerre̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichbar
unvergle̲i̲chbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwischbar
unverwịschbar  , auch: [ˈʊ…] 
vergleichbar
vergle̲i̲chbar 
waschbar
wạschbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZIMMERNACHBAR

Zimmermädchen
Zimmermann
Zimmermannsbleistift
Zimmermannsbock
Zimmermannsstift
Zimmermannstracht
Zimmermeister
Zimmermeisterin
Zimmermiete
zimmern
Zimmernachbarin
Zimmernummer
Zimmerpalme
Zimmerpflanze
Zimmerpreis
zimmerrein
Zimmerschlüssel
Zimmerschmuck
Zimmerservice
Zimmerstunde

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZIMMERNACHBAR

Banknachbar
Bettnachbar
Grundstücksnachbar
Tischnachbar
rnachbar
ausgleichbar
aussprechbar
beziehbar
brechbar
einsehbar
erforschbar
erweichbar
nachvollziehbar
riechbar
ruchbar
unaussprechbar
unbeherrschbar
vertauschbar
vorhersehbar
wünschbar

Sinônimos e antônimos de Zimmernachbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZIMMERNACHBAR»

Zimmernachbar krankenhaus zimmernachbar schnarcht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Studentenwohnheim mein herr professor Mein Herr Professor Elke Wolf Frankfurt Main

Tradutor on-line com a tradução de Zimmernachbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIMMERNACHBAR

Conheça a tradução de Zimmernachbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zimmernachbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zimmernachbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

室友
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero de cuarto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roommate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रहनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفيق الحجرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товарищ по комнате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro de quarto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই ঘরে বাসিন্দা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

colocataire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rakan sebilik
190 milhões de falantes

alemão

Zimmernachbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルームメイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

룸메이트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

konco sak kamar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bạn cùng phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறைத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रूममेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oda arkadaşı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compagno di stanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współlokator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товариш по кімнаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coleg de cameră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκάτοικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamermaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumskamrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romkamerat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zimmernachbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIMMERNACHBAR»

O termo «Zimmernachbar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zimmernachbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zimmernachbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zimmernachbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZIMMERNACHBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zimmernachbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zimmernachbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zimmernachbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZIMMERNACHBAR»

Descubra o uso de Zimmernachbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zimmernachbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Goetheruh: Kriminalroman
»Ich selbst bin ihm nicht begegnet, aber einer unserer Pfleger sah ihn kurz vorbeihuschen und auch sein Zimmernachbar behauptet, er sei da gewesen.« » Das heißt, er ist wieder verschwunden?« »Ja. Sein Zimmernachbar war ziemlich  ...
Bernd Köstering, 2010
2
Magie und Mystik in Vergangenheit und Gegenwart
Die Aufregung der vorigen Nacht hatte sich gelegt, weil ich mir immer noch einredete, mein Zimmernachbar könnte sich möglicherweise einen dummen Spaß erlaubt haben, wenngleich er mir hoch und heilig versicherte, daß dem nicht so sei.
Kurt Aram, 2013
3
Magie und Mystik
Da ich mich nun genügend überzeugt hatte, daß mein Zimmernachbar der Friedensstörer nicht war, und daß auch kein Tier den Spektakel verursacht haben konnte . . . wurde es mir ungemütlich in meinem Gemach, und ich folgte der ...
Kurt Aram, 2013
4
Kinder der Welt: Roman in sechs Büchern
Zimmernachbar. der. dicke. Gutsbefißer. war. Der joviale Herr. der trotz eines breiten Verbandes um feinen linken Fuß ganz guter Dinge war und von Zeit zu Zeit mit feinem dröhneuden Lachen die tiefe Waldftille unterbrah, ftützte fih jetzt auf ...
Paul Heyse, 1873
5
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
fen ihr Objekt, werden von meinem Zimmernachbar gehört. aber der auf der Straße Stehende hat, wie er des Schimpfens müde wegläuft, meine gegen den zweifach Jnjuriirten gerichteten Scheltworte gar nicht vernommen. Hier liegt eine  ...
‎1867
6
Dreimal um die Hauptwache: Erotische Erzählungen
Der sexuell erfahrene Zimmernachbar räumte ihm keinerlei Chancen ein mit den Worten: „Die legst Du nie flach.“ Die Kommilitonin kam, es fügte sich alles nach Wunsch meines Studienfreundes, bloß der Zimmernachbar war nicht da, dem er  ...
Reiner Relsch, 2013
7
Joh. Winckelmanns werke
Abreise von Wien und Ankunft in Tri««. — ülimmt Quartier 0« Ve»er»p!a«. — Sein Zimmernachbar. — Nacht de, lischt Bcla»»tschaft mit ihm. — Sein Name Area» ««!! Zeigt sich sedr gefällig gegen Winckelmann Beider Gang nach de», Hafen.
Johann Joachim Winckelmann, 1847
8
Die Deutsche Schaubühne: Organ für Theater, Musik, Kunst, ...
Wenn mich diese politische Constellation ängstigte und bedrückte, suchte mein Zimmernachbar im Gasthof zum „Erzherzog Karl" mich durch gute Laune und kleine Scherze zu zerstreuen und aufzuhellen. Dieser Zimmernachbar war kein ...
Martin Perels, Feodor von Wehl, 1870
9
Paris und London: Paris
Mir gefiel das Mädchen mit dem weißen, koketten Häubchen, unter welchem das fchwarze, noch ungeordnete Haar in langen Locken über das Geficht fiel, fo gut, daß ich nicht umhin konnte, meinen Zimmernachbar auf daffelbe aufmerkfam zu  ...
Ludwig Kalisch, 1851
10
Ohne Titel
Ich erinnere mich noch gut an meinen Aufwachzustand in einem 2-Bettzimmer. Das war schon ziemlich ungewöhnlich im Vergleich zu den großen Krankensälen. Mein Zimmernachbar wurde in meiner Aufwachphase zu mir ins Zimmer gelegt.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZIMMERNACHBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zimmernachbar no contexto das seguintes notícias.
1
46-Jähriger erschlägt Zimmernachbarn
Warum es zwischen den beiden Zimmernachbarn zu der Auseinandersetzung kam, ist noch unklar. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen zu dem Fall ... «op-online.de, fev 17»
2
POL-PPRP: Polizeiinspektion Ludwigshafen 1 (Ludwigshafen ...
Im Rahmen dessen zerschlug der 24-Jährige eine Bierflasche und verletzte damit seinen Zimmernachbar. Der 22-Jährige musste schließlich in einem ... «Presseportal.de, fev 17»
3
Flüchtlinge warnten früh vor Anis Amris IS-Kontakten
Bereits im Oktober 2015 hatte aber ein Zimmernachbar Amris gemeldet, dass dieser Handy-Fotos von schwarz gekleideten Personen mit Kalaschnikow besitze. «Berliner Morgenpost, jan 17»
4
+++ Sondersitzung im NRW-Innenausschuss +++: Amri hatte ...
11.34 Uhr: Ein Zimmernachbar Amris informierte die Polizei am 27. Oktober 2016, dass er auf Amris Handy Fotos von IS-Anhängern beobachtete. Die Polizei ... «FOCUS Online, jan 17»
5
Sein Zimmernachbar ist bettlägerig. Wie dieser betagte Herr ihm ...
Wie zeigt sich eine gute Person? Nicht durch weltverändernde Taten, sondern durch die kleinen Nettigkeiten im Alltag, die dieser Person keine Vorteile ... «Epoch Times, nov 16»
6
Zimmernachbar wegen Schnarchen getötet - Psychiatriepatient vor ...
In Würzburg steht ein Patient einer Psychiatrie vor Gericht. Er soll seinen Zimmernachbarn getötet haben, weil dieser zu laut schnarchte. Das Urteil wird am ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
7
Prozess: Mord wegen zu lauten Schnarchens
Makabrer Mord-Prozess: Ein Patient der Forensik in Lohr (Lkr. Main-Spessart) soll seinen 78-jährigen Zimmernachbarn erstickt haben - weil der zu laut ... «Main-Post, jun 16»
8
Tödlicher Streit in Psychiatrie | Patient (49) erwürgt Zimmernachbarn
Stendal (Sachsen-Anhalt) – Tödlicher Zoff im Fachkrankenhaus in Uchtspringe im Landkreis Stendal. Ein psychisch Kranker (49) aus Stendal soll am ... «BILD, mai 16»
9
Krimi-Tipps am Mittwoch
... (Nadine Fano) steht er hilflos und fremd gegenüber. Sein Zimmernachbar in der therapeutischen WG, Markus Voss (Tonio Arango), begegnet ihm voller Hass. «VIP.de, Star News, mai 16»
10
DHB-Zimmerbelegung | Wer mit wem? So schliefen die Handballer ...
Ausruhen, schlafen – und hoffentlich vom Schnarchen des Zimmernachbarn verschont bleiben. SPORT BILD zeigt die Zimmerbelegung der deutschen ... «SportBILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zimmernachbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zimmernachbar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z