Significado de "unbrauchbar" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE UNBRAUCHBAR EM ALEMÃO

unbrauchbar  [ụnbrauchbar ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBRAUCHBAR

unbrauchbar e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBRAUCHBAR EM ALEMÃO

definição de unbrauchbar no dicionário alemão

Exemplos inutilizáveis ​​Substâncias inusitáveis ​​que se tornaram inutilizáveis ​​como resultado de influências ambientais. O resultado é completamente inútil.

nicht brauchbarBeispieleunbrauchbare, durch Umwelteinflüsse unbrauchbar gewordene Stoffedas Ergebnis ist völlig unbrauchbar.

SINÔNIMOS DE «UNBRAUCHBAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «unbrauchbar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de unbrauchbar

auseinander · defekt · entzwei · futsch · futschikato · gammelig · hin · kaputt · nutzlos · schlecht · sinnlos · übrig · unergiebig · ungeeignet · ungenießbar · unnütz · unpraktisch · unproduktiv · unsinnig · untauglich · unzweckmäßig · verdorben · vergammelt · wertlos · zwecklos

TRADUÇÃO DE UNBRAUCHBAR

Conheça a tradução de unbrauchbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de unbrauchbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbrauchbar» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 不可用
• Tradutor português - espanhol: inutilizable
• Tradutor português - inglês: unusable
• Tradutor português - hindi: व्यर्थ
• Tradutor português - arabe: غير صالح للإستعمال
• Tradutor português - russo: непригодный
• Tradutor português - português: inutilizável
• Tradutor português - bengali: অব্যবহারযোগ্য
• Tradutor português - francês: inutilisable
• Tradutor português - malaio: tidak boleh digunakan
• alemão: unbrauchbar
• Tradutor português - japonês: 使用できません
• Tradutor português - coreano: 사용할 수 없게
• Tradutor português - javanês: unusable
• Tradutor português - vietnamita: không thể dùng được
• Tradutor português - tâmil: பயன்படுத்தப்படாமல்
• Tradutor português - marata: निरुपयोगी
• Tradutor português - turco: kullanılmaz
• Tradutor português - italiano: inutilizzabile
• Tradutor português - polonês: bezużyteczny
• Tradutor português - ucraniano: непридатний
• Tradutor português - romeno: inutilizabil
• Tradutor português - grego: άχρηστα
• Tradutor português - africâner: onbruikbaar
• Tradutor português - sueco: oanvändbar
• Tradutor português - norueguês: ubrukelig

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «UNBRAUCHBAR»

Citações e frases célebres com a palavra unbrauchbar.

1

Hans-Michael Holczer

Das Thema ist derzeit medial tot und unbrauchbar für Sponsoren.

2

Jack London

Die Menschen des Abgrundes sind Bausteine, die für das Gebäude der Gesellschaft unbrauchbar sind.

3

Michel Houellebecq

Eine Frau, die den Psychoanalytikern in die Hände gefallen ist, wird für jede Verwendung unbrauchbar, das habe ich oft festgestellt.

4

Fanny Lewald

Es ist nicht jeder Mensch geboren, frei zu sein, denn es gibt Personen, die vortrefflich sind, wenn sie dienen und gehorchen müssen und unbrauchbar, wie sie in freier Selbstbestimmung handeln sollen – Männer so wie Frauen.

5

Peter Altenberg

Bei geschlossenen Fenstern schlafen und so die Luft, die der Organismus als für seine Zwecke unbrauchbar ausatmet, wieder einatmen müssen, heißt ein idiotischer Selbstbetrüger sein!

6

Georg Christoph Lichtenberg

Bei jeder Veränderung unseres Zustandes werden uns gewöhnlich eine Menge von Dingen bald zu weit und bald zu enge, kurz unbrauchbar.

7

Arthur Schopenhauer

Der Pedant kommt mit seinen allgemeinen Maximen im Leben fast immer zu kurz, zeigt sich unklug, abgeschmackt, unbrauchbar.

8

Erich Limpach

Die Trümmer einer Ideologie sind als Bausteine für neue Lebensgesetze unbrauchbar.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBRAUCHBAR»

Descubra o uso de unbrauchbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbrauchbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeitsfähig oder unbrauchbar?: Die Geschichte der Kinder- ...

Interviews mit ehemaligen Waisenkindern, die in Heimen aufgewachsen sind. Abschliessend wird in einem kurzen Kapitel die Entwicklung nach 1945 angerissen.

Ruth Baumann, 1994

Verordnung über den Umgang mit unbrauchbar gemachten ...

Verordnung über den Umgang mit unbrauchbar gemachten Kriegswaffen KrWaffUmgV Ausfertigungsdatum: 01.07.2004 Vollzitat: "Verordnung über den Umgang mit unbrauchbar gemachten Kriegswaffen vom 1. Juli 2004 (BGB1. I S. 1448)" ...

Ohne Autor, 2013

Trugschlüsse der Volkswirtschaftslehre: Wie Professoren mit ...

Die em die Notenbank den Zins ausgleichen, wie j Kurve, sondern Modell von Hicks einer Ökonomie, ist unbrauchbar Lage bestimmt. Die die Notenbank ein Zinsen ausgleichen, wie jeder Kurve, sondern dell von Hicks unterstellt sog iner ...

Wolfgang Waldner, 2011

Die Welt aus Seelen

Dies ist einleuchtend ; aber wie wurden die ersten Hüllen, die Gott seifst machte, unbrauchbar? sie wurden nicht aus unbrauchbarer Matrrle durch Mischen und Entmischen mit eigener sondern unmittelbar von Gott 19 — 298 — erkennen, ...

Mihály Petöcz, 1833

Ansicht der Welt: Ein Versuch die Höchste Aufgabe der ...

Die lebende Seele verläßt ihre Hülle oder einen Theil ihrer Hülle deßwegen räumlich, weil sie für die lebende Seele unbrauchbar geworden sind; es entstehet die Frage, ob sie auch die Einheit mit dem Gehirn deßwegen verlasse, weil das ...

Mihály Petöcz, 1838

Handlungsmuster von Physiklehrkräften beim Einsatz neuer ...

Referenzwer ert SD 2001) tes 3,0833 ,27414 .703 2,86 ,30 2,9792 ,29113 unbrauchbar 2,99* ,41 2,4375 ,35556 ... 2,85 ,59 2,8571 ,21101 unbrauchbar 2, 76 ,35 2,8056 ,30011 unbrauchbar 2,18 ,40 2,8611 ,39462 .769 2,87 35 1,7619 , 28135 ...

Torsten Fischer, 2008

Der rathgeber für bauherren und gebäudebesitzer; oder, ...

S. e12 lll, Wie *dnrch größere Reparaturen unbrauchbar gewordener Theile eines Gebäudes die Dauerhaftigkeit des Ganzen auf längere Zeit * wiede. hergefieklt werden kann. H. 98- W7. - 22g Dritter. Abfchnitt.* Vorfchlägex unbrauchbar ...

Friedrich Meinert, 1805

Der Wohnungs-Bestandvertrag nach den Grundsätzen des öst. ...

Dooh wird es auf den Unterfchied ankommen: ob dieHauptbeftandfache . oder ein wefentlicher Theil derfelben. oder das Zugehör ganz unbrauchbar fei. Ift die Hauptfache. oder ein wefentlicher Theil derfelben. ohne welchen die Sache felbft  ...

Franz Johann Kopezky, 1841

Handbuch für die Offiziere der königlich preußischen ...

Ist an einer Achse ein Rad unbrauchbar, und im ^. O. kein Vorrathsrad vorhanden, dann 2 Räder neuer preuß. Konstr. anfertigen Läßt sich die alte Achse hierzu nickt einrichten, so wird eine neue Achse angefertigt, wenn das Fahrzeug in allen ...

‎1860

Handwörterbuch der griechischen Sprache

Hit., Adv. ixçêimç, (xpe<«) ohne flíutzen, пиШог, unnütz, untauglich, untüchtig , unbrauchbar, unfähig zu etwas, unschicklich, tliörigt, BjpijVos oi;;p, ein Thor, Hes. op. 299. Homer bat áy,tíov ISuiv, u. àxQiïov ifiXaoat, II. 2, 269. Od. 18, 163. jenes  ...

Franz Passow, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBRAUCHBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbrauchbar no contexto das seguintes notícias.

UPDATE – iOS 9 & 10 – vCard-Textnachricht macht Nachrichten ...

Achtung an alle Nutzer von iMessage, bzw. der Nachrichten-App unter iOS 9 – 10.x: Aktuell ist es möglich die App unbrauchbar zu machen, indem man eine ... «deskmodder.de, dez 16»

Google Pixel: Akku-Problem macht Handy unbrauchbar

Offenbar macht momentan ein Akku-Bug das Goohge-Handy so gut wie unbrauchbar. Bei einem Akkustand von 25 – 35 Prozent schaltet sich das Smartphone ... «CHIP Online, dez 16»

Samsung will Note 7 unbrauchbar machen

Samsung plant das Galaxy Note 7 unbrauchbar zu machen. Dies soll mit Hilfe eines automatischen Updates passieren. Der südkoreanische Konzern will ... «TECHBOOK, dez 16»

Ein Fahrzeug-Modus soll das Smartphone am Steuer unbrauchbar ...

Die amerikanische Sicherheitsbehörde NHTSA fordert einen Fahrzeug-Modus für Smartphones. Das Ziel: Weniger Unfälle. Während der Fahrt soll er ... «WIRED, nov 16»

Flüchtlinge im Flughafen Tempelhof: Erst leer, dann unbrauchbar ...

03.11.2016 14:47 Uhr. Flüchtlinge im Flughafen Tempelhof : Erst leer, dann unbrauchbar: Aus für Blumenhalle. Sie war Streitobjekt, sollte aber Flüchtlingen das ... «Tagesspiegel, nov 16»

Windows-Update macht Minix-PC unbrauchbar

Nach dem Einspielen einer falschen Firmware, die Windows 10 automatisch per Windows Update installiert, booten Mini-PCs von Typ Minix NEO Z64W mit ... «Heise Newsticker, out 16»

Bug bei Aktivierung macht das iPhone 7 unbrauchbar

Mehrere Apple-Nutzer melden Probleme: Ihr iPhone 7 fordere sie auf, das Passwort einer fremden ID einzugeben. Was Betroffene tun können. «Heute.at, out 16»

Mit fremden Apple-IDs verknüpft | Fieser Bug macht iPhone 7 ...

iPhone-Käufer beschreiben nun erstmals einen fiesen Bug, der den Aktivierungsvorgang unmöglich und das iPhone 7 damit unbrauchbar macht. Laut einem ... «BILD, out 16»

Der Tinten-Krieg: Update für HP-Drucker macht Alternativ-Patronen ...

Der Tinten-Krieg: Update für HP-Drucker macht Alternativ-Patronen wieder mal unbrauchbar. heise online. 23.09.2016 12:10 Uhr Rudolf Opitz. vorlesen. «Heise Newsticker, set 16»

Installation gescheitert, iPhone unbrauchbar? | So klappt das ...

Denn viele Nutzer klagen darüber, dass es sich nicht installieren ließ oder die Geräte danach unbrauchbar waren. ▻ BILD erklärt, was beim Update auf iOS 10 ... «BILD, set 16»