Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zulassungspflichtig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZULASSUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

zulassungspflichtig  [zu̲lassungspflichtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULASSUNGSPFLICHTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zulassungspflichtig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZULASSUNGSPFLICHTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zulassungspflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zulassungspflichtig no dicionário alemão

Por exemplo, um veículo sujeito a registro deve receber uma licença oficial ou policial. einer amtlichen oder polizeilichen Zulassung bedürftigBeispielein zulassungspflichtiges Fahrzeug.

Clique para ver a definição original de «zulassungspflichtig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZULASSUNGSPFLICHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZULASSUNGSPFLICHTIG

zulassen
zulässig
Zulässigkeit
Zulassung
Zulassungsantrag
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid
Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbeschränkung
Zulassungsbesitzer
Zulassungsbesitzerin
Zulassungsnummer
Zulassungspapier
Zulassungsprüfung
Zulassungsschein
Zulassungsstelle
Zulassungsverfahren
Zulassungszahl
zulasten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZULASSUNGSPFLICHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinônimos e antônimos de zulassungspflichtig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZULASSUNGSPFLICHTIG»

zulassungspflichtig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet verkehrstalk foren denn konkret für Praxis Fahrzeug oder nicht style_emoticons default unsure Dict dict Zulassungspflichtig linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS admin wordreference Stichwörter Wendungen sowie Welche stoffe sind umwelt sachsen Für besonders besorgniserregende Stoffe SVHC sieht REACH Verordnung Zulassungsverfahren

Tradutor on-line com a tradução de zulassungspflichtig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZULASSUNGSPFLICHTIG

Conheça a tradução de zulassungspflichtig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zulassungspflichtig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zulassungspflichtig» em alemão.

Tradutor português - chinês

须经批准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sujeta a autorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subject to authorization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राधिकरण के अधीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاضعة للترخيص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

при условии получения разрешения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeita a autorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমোদন সাপেক্ষে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous réserve de l´autorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tertakluk kepada kebenaran
190 milhões de falantes

alemão

zulassungspflichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

認可対象
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허가 대상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tundhuk wewenang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải xin phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம் உட்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधिकृतता विषय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izne tabi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggette ad autorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zezwolenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за умови отримання дозволу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub rezerva autorizării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

που υπόκεινται σε αδειοδότηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderhewig aan goedkeuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krävs tillstånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lagt autorisasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zulassungspflichtig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSPFLICHTIG»

O termo «zulassungspflichtig» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.266 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zulassungspflichtig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zulassungspflichtig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zulassungspflichtig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSPFLICHTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zulassungspflichtig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zulassungspflichtig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zulassungspflichtig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZULASSUNGSPFLICHTIG»

Descubra o uso de zulassungspflichtig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zulassungspflichtig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ADR 2013 Storck Ausgabe
... die zulassungspflichtig sind, ei- 800,I ne dort genannte Vorschrift beachtet wird (Stilllegung/Weiterfahrt untersagt); 47.1.2 dass an Fahrzeugen, die zulassungspflichtig sind, ei- ne dort genannte Vorschrift beachtet wird (andere Mängel); 200,- ...
‎2012
2
ADR 2013: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
... die zulassungspflichtig sind, ei- 800,I ne dort genannte Vorschrift beachtet wird (Stilllegung/Weiterfahrt untersagt); 47.1.2 dass an Fahrzeugen, die zulassungspflichtig sind, ei- ne dort genannte Vorschrift beachtet wird (andere Mängel); 200,- ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2012
3
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
... Produktion benötigt soweit für die laufende Produktion benötigt Energieanlagen Ersatzteile Fahrzeuge, soweit nicht zulassungspflichtig; Fem kopieranlagen Femschreibanlagen Femsehanlagen Femsprechanlagen Fertigungsvorrichtungen, ...
Horst Dietz, 1999
4
Feuerversicherung
... und —walzen, soweit für die laufende Produktion benötigt Drückwerk2euge, soweit für die laufende Produktion benötigt Energieanlagen Ersatzteile Fahrzeuge, soweit nicht zulassungspflichtig; zulassungspflichtige können unter besonderer ...
Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002
5
Handbuch für Selbständige und Unternehmer: das aktuelle ...
Als weiteres Kriterium kam die Ausbildungsleistung hinzu, weshalb z.B. Handwerke wie Bäcker und Friseur weiterhin zulassungspflichtig sind. Insgesamt bleiben noch 41 Handwerke zulassungspflichtig (Liste in der Tabelle auf Seite H30/003) ...
‎1997
6
Die Feuer-Industrie-Versicherung: Hinweise zur ...
... soweit nicht zulassungspflichtig; Femkopieranlagen Femschreibanlagen Femsehanlagen Femsprechanlagen Fertigungsvornchtungen, soweit für die laufende Produktion benötigt Feueriöscher Fllme Firmenschllder Förderanlagen Formen, ...
Bernd Josten, Britta Horn, 1999
7
Bedingungswerk 2: Proximus Versicherung
45 km/h Leermasse ≤ 350 kg Hubraum ≤ 50 cm3 oder bis 4 kW 2 zulassungsfrei, Versicherungskennzeichen 2.3 dreirädriges Kfz/Trikes mit und ohne Anhänger Hubraum > 50 cm3 oder Höchstgeschw. > 45 km/h zulassungspflichtig, ...
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Wilhelm Peters, Uwe Grzesiak, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Marcel Fiege, Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2008
8
KTBL-Berichte über Landtechnik
Dann sind die Anhänger nicht zulassungspflichtig (Führerschein Klasse 4). Ein landwirtschaftlicher Betrieb hat eine Ziegelei und fährt mit seinen Fahrzeugen Ziegelsteine für den Verkauf. Dann sind die Anhänger zulassungspflichtig ...
Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft, 1953
9
Normung für Kleinunternehmen aus Industrie und Handwerk
oder das Unternehmen inklusive seiner Produkte von einer unabhängigen Stelle geprüft und in regelmäßigen Abständen erneut überprüft werden. Zulassungspflichtig sind allgemein die Bereiche, in denen es um die Sicherheit von Leib und ...
Bernd Hartlieb, Dr.-Ing., Norbert Müller, Prof. Dr.-Ing., Burkhard Schröder, Dipl.-Ing., 2013
10
Tissue Engineering – Rechtliche Grenzen und Voraussetzungen
... können.496 § 21a AMG war aber auch nicht auf die Tissue Engineering- Produkte anwendbar, die nicht von der Zulassungspflicht des § 21 AMG ausgenommen waren (autologe Tissue EngineeringProdukte waren nicht zulassungspflichtig, ...
Verena Wernscheid, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZULASSUNGSPFLICHTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zulassungspflichtig no contexto das seguintes notícias.
1
Handwerker gründen mehr Betriebe
Dabei muss jedoch zwischen zulassungspflichtigen, zulassungsfreien und handwerksähnlichen Betrieben unterschieden werden. Zulassungspflichtig waren im ... «Schwäbische Post, mar 17»
2
Einrad sorgt für Ärger mit der Polizei
Der Grund, warum die Polizisten den 34-Jährigen anhielten: Ein Monowheel ist zulassungspflichtig, darf aber im Straßenverkehr nicht bewegt werden. Immerhin ... «Westfälische Nachrichten, fev 17»
3
Internet-Stream der Handball WM war zulassungspflichtig
Die Kommission für Zulassung und Aufsicht (ZAK) der Landesmedienanstalten hat erklärt, dass die Internet-Stream der Handball WM durch die Deutsche ... «Rechtsanwaltskanzlei Wilde Beuger Solmecke, fev 17»
4
In Dresden öffnet Studio zur Tattooentfernung
Leider sind Tattoofarben und auch deren Inhaltsstoffe nicht zulassungspflichtig“, erklärt Sophie Lühr. Ihr Mann Markus Lühr gründete „tattoolos“ 2008 in ... «Dresdner Neueste Nachrichten, fev 17»
5
Seit 40 Jahren verläuft bei ihnen alles stets nach Maß
"Seit der Novellierung der Handwerksordnung 2004 ist der Beruf nicht mehr zulassungspflichtig", erklärt der Pressesprecher. Das sei auch der Grund, weshalb ... «Freie Presse, fev 17»
6
POL-IZ: 161216.4 Itzehoe: Hinweise vom Weihnachtsmann...
... von 15 bis 20 km/h, fallen damit unter die Kraftfahrzeuge und sind folglich unter anderem zulassungspflichtig, führerscheinpflichtig und versicherungspflichtig. «Presseportal.de, dez 16»
7
Wenn das Hoverboard unterm Tannenbaum liegt...
... dass alle Fahrzeuge, welche von ihrer Bauart her eine Geschwindigkeit von mehr als sechs Kilometern pro Stunde erreichen können, zulassungspflichtig sind ... «Badische Zeitung, dez 16»
8
POL-PPWP: Für Hoverboards braucht man einen Führerschein
Aufgrund der technischen Merkmale eines solchen Boards ist dieses als Kraftfahrzeug einzustufen und somit zulassungspflichtig. Für das Führen von ... «Presseportal.de, dez 16»
9
Gebühren für Uni-Aufnahmetests: Wer antreten will, muss zahlen
Zu den zulassungspflichtigen Studienfächern in Österreich zählen etwa Psychologie, Biologie, Pharmazie, Ernährungswissenschaften, BWL, VWL, Informatik, ... «Salzburger Nachrichten, out 16»
10
Gesetze im Test: Abschaffung des Meisterzwangs
Nur noch solche Handwerke sollten zulassungspflichtig sein, „bei deren Ausübung Gefahren für die Gesundheit oder das Leben Dritter entstehen können“. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zulassungspflichtig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zulassungspflichtig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z