Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zulassungsschein" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZULASSUNGSSCHEIN EM ALEMÃO

Zulassungsschein  [Zu̲lassungsschein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZULASSUNGSSCHEIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zulassungsschein e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZULASSUNGSSCHEIN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zulassungsschein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zulassungsschein

certificado de registo

Zulassungsschein

O certificado de aprovação é um documento oficial para esclarecer a autoridade operacional de um veículo a motor em estradas públicas na Áustria, como o titular da licença. O certificado de aprovação é válido, desde que o registro do veículo ainda seja mais antigo. No entanto, foi substituído desde 1999 pelo certificado de aprovação, semelhante ao certificado do veículo na Alemanha. No entanto, o termo "certificado de aprovação" ainda é usado no uso diário do idioma para o certificado de admissão Parte I, que também está disponível como alternativa ao formato do cartão de crédito desde 01 de janeiro, O certificado de registro foi emitido pelo conselheiro municipal responsável pelo local de residência ou pelas autoridades municipais dos municípios estatutários. Foi emitido diretamente com a placa de identificação. Em contraste com o certificado de tipo, o certificado de aprovação deve ser carregado durante a operação. No certificado de aprovação são indicados ▪ Autoridade emissora: xxx ▪ Indicador ... Der Zulassungsschein ist eine amtliche Urkunde zur Klärung der Betriebsberechtigung eines Kraftfahrzeug auf öffentlichen Straßen in Österreich, wie den Zulassungsbesitzer. Der Zulassungsschein ist gültig, soweit es sich noch um ältere Fahrzeuganmeldungen handelt. Er wird jedoch seit 1999 durch die Zulassungsbescheinigung ersetzt, ähnlich dem Fahrzeugschein in Deutschland. Der Begriff „Zulassungsschein“ wird aber im täglichen Sprachgebrauch noch weiterhin für die Zulassungsbescheinigung Teil I verwendet, welcher seit 1. Jänner 2011 alternativ auch im Scheckkartenformat erhältlich ist. Ausgestellt wurde der Zulassungsschein von der für den Wohnort zuständigen Bezirkshauptmannschaft oder dem Magistrat bei Statutarstädten. Er wurde unmittelbar mit der Kennzeichentafel ausgegeben. Im Gegensatz zum Typenschein ist der Zulassungsschein beim Betrieb mitzuführen. Im Zulassungsschein sind angegeben ▪ Ausstellungsbehörde: xxx ▪ Kennzeichen...

definição de Zulassungsschein no dicionário alemão

Aprovação. Zulassung.
Clique para ver a definição original de «Zulassungsschein» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZULASSUNGSSCHEIN


Anschein
Ạnschein 
Bestellschein
Bestẹllschein [bəˈʃtɛlʃa͜in]
Bildungsgutschein
Bịldungsgutschein [ˈbɪldʊŋsɡuːtʃa͜in]
Führerschein
Fü̲hrerschein 
Geldschein
Gẹldschein 
Geschenkgutschein
Geschẹnkgutschein
Gewerbeschein
Gewẹrbeschein [ɡəˈvɛrbəʃa͜in]
Gutschein
Gu̲tschein 
Heiligenschein
He̲i̲ligenschein [ˈha͜ilɪɡn̩ʃa͜in]
Jagdschein
Ja̲gdschein [ˈjaːktʃa͜in]
Kerzenschein
Kẹrzenschein [ˈkɛrt͜sn̩ʃa͜in]
Kraftfahrzeugschein
Krạftfahrzeugschein [ˈkraftfaːɐ̯t͜sɔ͜ykʃa͜in]
Lieferschein
Li̲e̲ferschein [ˈliːfɐʃa͜in]
Schein
Sche̲i̲n 
Sonnenschein
Sọnnenschein
Stelldichein
Stẹlldichein 
Vorschein
Vo̲rschein [ˈfoːɐ̯ʃa͜in]
Waffenschein
Wạffenschein [ˈvafn̩ʃa͜in]
Warengutschein
Wa̲rengutschein
Wohnberechtigungsschein
Wohnberechtigungsschein

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZULASSUNGSSCHEIN

Zulässigkeit
Zulassung
Zulassungsantrag
Zulassungsbehörde
Zulassungsbescheid
Zulassungsbescheinigung
Zulassungsbeschränkung
Zulassungsbesitzer
Zulassungsbesitzerin
Zulassungsnummer
Zulassungspapier
zulassungspflichtig
Zulassungsprüfung
Zulassungsstelle
Zulassungsverfahren
Zulassungszahl
zulasten
Zulauf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZULASSUNGSSCHEIN

Angelschein
Augenschein
Einzahlungsschein
Erbschein
Fahrschein
Freifahrtschein
Garantieschein
Krankenschein
Lichtschein
Lokalaugenschein
Lottoschein
Mondenschein
Mondschein
Parkschein
Rückschein
Schuldschein
Trauschein
Versicherungsschein
Wahlschein
Zahlschein

Sinônimos e antônimos de Zulassungsschein no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZULASSUNGSSCHEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Zulassungsschein» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Zulassungsschein

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZULASSUNGSSCHEIN»

Zulassungsschein Kraftfahrzeugschein verlust zulassungsschein bundeswehr auto lassen verloren adressänderung motornummer internationaler eine amtliche Urkunde Klärung Betriebsberechtigung eines Kraftfahrzeug öffentlichen Straßen Österreich Zulassungsbesitzer gültig soweit eingliederungsschein buzer Eingliederungsschein Soldatenversorgungsgesetz Gesetz über Versorgung ehemaligen Soldaten Scheckkarten fahrzeugdaten abfrage können hier ganz einfach alle Ihrem Scheckkartenzulassungsschein enthaltenen Fahrzeugdaten sowohl Karte sichtbaren wunschkennzeichen reservieren Export Auslandsreisen Internationale Sprachen übersetzt gilt zusätzliches Dienst länger dienende Soldatinnen einen erhalten Stadt mülheim ruhr Hinweise Bürgeramtes empfohlenen zusätzlichen Ausland bundesanstalt materialforschung Rechtsgültig Text dieser Zulassung Legally binding

Tradutor on-line com a tradução de Zulassungsschein em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZULASSUNGSSCHEIN

Conheça a tradução de Zulassungsschein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zulassungsschein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zulassungsschein» em alemão.

Tradutor português - chinês

登记证
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

certificado de registro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registration certificate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंजीकरण प्रमाण पत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شهادة التسجيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свидетельство о регистрации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certificado de registo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিবন্ধন সনদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certificat d´immatriculation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sijil pendaftaran
190 milhões de falantes

alemão

Zulassungsschein
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登録証明書
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등록 증명서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

certificate Pendhaftaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giấy chứng nhận đăng ký
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிவுச் சான்றிதழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोंदणी प्रमाणपत्र
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tescil belgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

certificato di registrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świadectwo rejestracji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свідоцтво про реєстрацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certificat de înregistrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βεβαίωση εγγραφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registrasiesertifikaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registreringsbevis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registreringsbevis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zulassungsschein

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSSCHEIN»

O termo «Zulassungsschein» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.419 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zulassungsschein» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zulassungsschein
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zulassungsschein».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZULASSUNGSSCHEIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Zulassungsschein» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Zulassungsschein» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zulassungsschein

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZULASSUNGSSCHEIN»

Descubra o uso de Zulassungsschein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zulassungsschein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...
Eingliederung (SaZ) Eingliederungs- und Zulassungsschein Soldaten mit einer Verpflichtungszeit von zwölf und mehr Jahren haben Anspruch auf einen Eingliederungs— oder Zulassungsschein (Ebzw. Z-Schein), wenn sie nach Ablauf von ...
Markus Krämer, 2012
2
Aufbaukurs Klasse 7 für Gefahrgutfahrer: Schulung nach ADR ...
Zulassungsschein. 3.4. Zulassungsschein. für. Versandstückmuster. Typ. B. (U). Muster. eines. Zulassungsscheins. Bundesamt. für. Strahlenschutz. Zulassungsschein. DI4S4ZIB(U)F-SG (Rev. 7) für ein Versandstückmuster des Typs B(U) für ...
Klaus Ridder, 2013
3
Praxisratgeber: Fahrzeughandel in der EU: Import- und ...
Der Fahrzeugführer muß jederzeit den Zulassungsschein des Fahrzeugs vorzeigen können Wechselt das Fahrzeug den Halter, so gehört der Zulassungsschein nach wie vor zum Fahrzeug. Dieser Schein ist in Zollangelegenheiten unter den ...
Wilhelm Gross, 2005
4
Zoll und Umsatzsteuer: Die rechtliche Beurteilung und ...
Werden die Kraftfahrzeuge mittels „ATLAS-Ausfuhr" elektronisch zur Ausfuhr angemeldet ist anhand der Codierung 9DEG erkennbar, dass ein Internationaler Zulassungsschein und Ausfuhrkennzeichen vorliegen. Der per EDIFACT- Nachricht ...
Alexander Thoma, Robert Böhm, Ellen Kirchhainer, 2010
5
Rechtliche Aspekte beim Betrieb von PKW mit ...
vereinbarungen bestehen mit den meisten europäischen Nachbarländern1 , so auch schon seit langem mit Frankreich.2 Ein in Frankreich zugelassener Pkw erfüllt daher automatisch alle Anforderungen an den Zulassungsschein laut ä l VInt.
Moritz Hennig, 1999
6
Aushangpflichtige Gesetze für das Gesundheitswesen 2015
(1) Wird die Bauart nach § 25 Abs. 1 zugelassen, so hat die Zulassungsbehörde einen Zulassungsschein zu erteilen. In diesen sind aufzunehmen 1. die für den Strahlenschutz wesentlichen Merkmale der Vorrichtung, 2. der zugelassene ...
Mario Krauß, 2014
7
Verordnung über den Schutz vor Schäden durch Röntgenstrahlen ...
10 Zulassungsschein Wird die Bauart nach § 8 Abs. 1 zugelassen, so hat die Zulassungsbehörde einen Zulassungsschein zu erteilen. In diesen sind aufzunehmen 1. die für den Strahlenschutz wesentlichen Merkmale der Vorrichtung, 2. der ...
Sarastro Gmbh, 2012
8
Gesetz über die Versorgung für die ehemaligen Soldaten der ...
(2) Soldaten auf Zeit, die Angestellte im öffentlichen Dienst oder ohne Inanspruchnahme eines Eingliederungsscheins Beamte werden Wollen, erhalten auf Antrag einen Zulassungsschein für den öffentlichen Dienst, wenn ihr Dienstverhältnis ...
Ohne Autor, 2013
9
Aufbaukurs für Gefahrgutfahrer Klasse 7: Schulung nach ADR 2011
Zulassungsschein r" - Blatt 5 des Zulassungsschelnes DI4342IB(U)F-96 (Rev. 7) - Nebenbestimmungen und Hinweise: Alle qualitätssichemden Maßnahmen bei der Planung, den begleitenden Kontrollen und dem Betrieb müssen ...
Klaus Ridder, 2011
10
Afrika rundum: Von der Schweiz über Land nach Kapstadt und ...
Beschlagnahmung des Führerscheins könnte notfalls auf das Dokument verzichtet werden, da sich auch noch Ausweise neueren Datums an Bord befinden. Internationaler Zulassungsschein Leider ist dieses Dokument in der Schweiz offiziell ...
René Kägi, Sonja Kostezer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZULASSUNGSSCHEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zulassungsschein no contexto das seguintes notícias.
1
Gesuchter an der Grenze gefasst
Er übergab seinen rumänischen Führerschein sowie den Zulassungsschein. Bei der polizeilichen Überprüfung stellten die Beamten fest, dass der 32-Jährige ... «BVZ.at, fev 17»
2
Autolenker war mit gefälschten Papieren unterwegs
Der Lenker überreichte den Polizisten aus Ried im Innkreis daraufhin einen Zulassungsschein und eine Versicherungskarte für die am Fahrzeug angebrachten ... «nachrichten.at, fev 17»
3
Lkw-Lenker war mit gefälschtem Zulassungsschein unterwegs
SUBEN. Beamte der Autobahnpolizeiinspektion Ried zogen am 4. Februar einen Sattelanhänger aus dem Verkehr. Der polnische Zulassungsschein stellte sich ... «Tips - Total Regional, fev 17»
4
14-Jähriger stahl mit Freunden Autos in Wien
... sich, dafür aber zwei unterschiedliche Kennzeichen am Fahrzeug montiert. Diese stimmten beide nicht mit der Nummerntafel im Zulassungsschein überein. «Kurier, fev 17»
5
Smog in Budapest - Autofahrer können gratis Bus und Bahn fahren
Ihre Betreiber können nun während der Dauer des Smogalarms umsonst mit Bus und Bahn fahren, wenn sie den Zulassungsschein ihres Fahrzeugs vorweisen. «az Aargauer Zeitung, jan 17»
6
Grazer Polizei hält Pkw ohne Bremsen auf
... wurden großflächigen Durchrostungen festgestellt. Eine Weiterfahrt wurde untersagt. Die Kennzeichen und der Zulassungsschein wurden abgenommen. «Futter, jan 17»
7
Finder bringt Geldbörse zur Polizei - jetzt ist sie weg
Er bringt die Börse samt Inhalt – 100 Euro Bargeld, Kreditkarten und ein Zulassungsschein – auf die Polizeiinspektion am Hauptbahnhof: "Ich hätte sie in die ... «Heute.at, ago 16»
8
Vorsicht mit Winterreifen im sommerlichen Italien
Jürgen Fraberger vom ARBÖ-Informationsdienst gibt dazu ein Beispiel: Ist der im Zulassungsschein eingetragene Wert ein "V" (240 km/h), so muss der am ... «Heute.at, jun 16»
9
Falsche Vignette im Urlaub – Pass weg
Wer nicht an Ort und Stelle bezahlt, riskiert, dass Führerschein, Zulassungsschein und Reisepass einbehalten werden. Laut ARBÖ kann es bis zu sechs Monate ... «ORF.at, mai 16»
10
Polizei stoppte in Niederösterreich Lkw mit kaputtem Reifen
Dem Kraftfahrer wurden bei der Kontrolle am Dienstag die Kennzeichen und der Zulassungsschein wegen Gefahr im Verzug abgenommen. Zudem wurde vom ... «Salzburger Nachrichten, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zulassungsschein [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zulassungsschein>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z