Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zunftgerecht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUNFTGERECHT EM ALEMÃO

zunftgerecht  zụnftgerecht [ˈt͜sʊnftɡərɛçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUNFTGERECHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zunftgerecht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZUNFTGERECHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zunftgerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zunftgerecht no dicionário alemão

profissionalmente. fachgerecht.

Clique para ver a definição original de «zunftgerecht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUNFTGERECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUNFTGERECHT

zunehmen
zunehmend
zuneigen
Zuneigung
Zunft
Zunftbrief
Zunftbruder
Zunftgeist
Zunftgenosse
Zunftgenossin
Zunfthaus
zünftig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUNFTGERECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinônimos e antônimos de zunftgerecht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUNFTGERECHT»

zunftgerecht wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zunftgerecht wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet universal lexikon deacademic pfuschen etwas Arbeit auch Pfuscharbeit leisten liefern rasch liederlich ohne nötige Sorgfalt nicht arbeiten nichts für Deutschen Dict dict Rätsel hilfe suche fachgerecht Hilfe redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ zunftgerecht Formulierung Stil Wortformen Canoo netEchtreim reimt sich Abbaurecht Adalbrecht

Tradutor on-line com a tradução de zunftgerecht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUNFTGERECHT

Conheça a tradução de zunftgerecht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zunftgerecht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zunftgerecht» em alemão.

Tradutor português - chinês

公会见面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alianza se reúnen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guild meet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समाज की बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقاء النقابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гильдии встречаются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guilda meet
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গিল্ড দেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guilde se rencontrent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesatuan bertemu
190 milhões de falantes

alemão

zunftgerecht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギルド会います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

길드 대회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klompok ketemu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Guild gặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுவில் சந்திக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संघ बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lonca buluştuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gilda si incontrano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gildii spotkać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гільдії зустрічаються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Faceți cunoștință cu breasla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληρούν συντεχνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gilde ontmoet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrå möts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Klanen møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zunftgerecht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUNFTGERECHT»

O termo «zunftgerecht» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 165.309 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zunftgerecht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zunftgerecht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zunftgerecht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUNFTGERECHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zunftgerecht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zunftgerecht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zunftgerecht

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUNFTGERECHT»

Descubra o uso de zunftgerecht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zunftgerecht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Theorie und Praxis: traditionelle und aktuelle ...
... „nicht zunftgerecht arbeiten" angegeben.10 Wer „rasch", „liederlich" und „nicht zunftgerecht" mit Erkenntnis, Theorie und Formeln oder Erfindungen umgeht, ist nicht nur in Friedrich Dürrenmatts Komödie „Die Physiker" dtt „Kriminelle".
Dominik Groß, 2000
2
Novellen und Dichtungen: Wie man lieben muss. Albällino. ...
Nun. das heiß' ich zunftgerecht; Zunftgerecht. nicht kunfigerecht! - Kunfigerecht geht die Natur. Drum geht Kunfi naturgereäzt. Alfo. Meifier unfrer Zunft. Laß mich frei und eigen fchalten . . . . M a t t e o. Still. das Befie kommt zuletzt! Diefer Dolch.
Heinrich Zschokke, 1851
3
Heinrich Zschokke's novellen und dichtungen
Nun, das heiß' ich zunftgerecht ; Zunftgerecht, nicht kunstgerecht! — Kunstgerecht geht die Natur, Drum gebt Kunst naturgerecht. Also, Meister unsrcr Zunft, Laß mich frei und eigen schalten .... Matteo. Still, da« Beste kommt zuletzt ; Dieser ...
Heinrich Zschokke, 1854
4
Abellino: 39
Ab elli n o. Nun» das heiß' ich zunftgerecht; Z'unftgerecht» nicht kuniigerechtl - Kuniigerecht geht die Natur» Drum geht Kann naturgerecht. Alfo» Meifier unfrer Zunft» Laß mich frei und eigen fchalten,... Matteo. l r Still» das Belle kommt zuletzt !
‎1828
5
germania vierteljahrsschrift fur deutsche alterthumskunde
Da sie, nach der ihr beigefügten Verwahrung gegen das in's Haus schlachten zu urtheilen, jedenfalls nicht zufällig herausgegriffen, sondern dazu bestimmt scheint, zu zeigen, wie man Texte kunst- und zunftgerecht zur Bank haut, so setze ich ...
karl bartsch, 1871
6
Codex Juris Municipalis Germaniæ Medii Ævi. Regesten und ...
... in praejudicium civitatis“ als nothwendig vorgeschrieben, und der Innung auf den Fall etwaigen Missbrauches ihrer Zunftgerecht.igkeit der Verlust derselben, abgesehen von sonstiger Bestrafung nach Massgabe der „excessus“, angedroht.
Heinrich Gottfried Philipp GENGLER, 1863
7
Erwin von Steinbach. Ein Roman. 3 Bde
Erwin war fchmerzlich von diefem Tadel berührt und wollte eben darauf antworten; als Pehr Iärnftrong eintritt; und herzlich mit Wort und Handfchenk; zunftgerecht; ihn begrüßte. Elifabeth hatte ihn fogleich Erwins Ankunft wiffen laffen und ihn ...
Theodor Schwarz, 1834
8
Frankfurter Bürgerzwiste und Zustände im Mittelalter
welche die zunftgerecht gemachten Tücher mit einem Zeichen zu versehen hatten, nnd bei verschiedenen Zünften die Rechenmeister. Die Letzteren hatten in den Urten das, was jeder Einzelne trank, durch Kerbschnitte zu bezeichnen, sich ...
Georg Ludwig Kriegk, 1862
9
Dramatische und dramaturgische Schriften: Geschichte der ...
Es war alles so zunftgerecht, innungsmäßig und undurchdringlich, daß keine Macht und kein Ansehen die unbeträchtlichst«! Veränderung in dem geschlossenen Ganzen hätte hervorbringen können. Wenn 360 Allgemeine Verwilderung.
Eduard Devrient, 1848
10
Christian Carl Josias Freiherr von Bunsen: aus seinen ...
... die Anderen; weil ih kein Iurift bin; die Dritten; weil ih ihr Myfterium; die „ Reffortverhältniffe" niht kenne; Alle; weil ih ihnen niht zünftig und zunftgerecht bin . Ob ih nun reht habe oder niht; das habe ih niht zu rihten; das aber weiß ih fehr wohl; ...
Frances Waddington Bunsen (Baroness), Friedrich Wilhelm Franz Nippold, 1869

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUNFTGERECHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zunftgerecht no contexto das seguintes notícias.
1
„Waidmannsheil“ zum 65. Geburtstag
Unter dem Kommando von Hornmeister Rudi Frisch warteten die vier Männer und zwei Frauen mit einigen Jagdrufen aus ihren Hörnern zunftgerecht auf. «Mittelbayerische, set 15»
2
„Abendmahl“, Leonardos großes Kunstversprechen
Allein die Literaturliste von „Alberti, Leon Battista“ bis zu „Zöllner, Frank“ nimmt sich zunftgerecht und imposant aus. Wenn King das alles gelesen hat, dann darf ... «DIE WELT, abr 14»
3
Ausbildungsberuf Schornsteinfeger: Ein bisschen Ruß bleibt bei ...
"Es gibt gute Seifen, aber ein bisschen Ruß bleibt immer kleben", weiß der junge Mann, der zunftgerecht ganz in Schwarz gekleidet ist. Übrigens: Den typischen ... «Badische Zeitung, jun 12»
4
Haidach-Geister führen Soli ein
Außerdem wurden vier neue Haidach-Geister begrüßt, die dann in der Fasnet noch zunftgerecht aufgenommen werden. Angemerkt sei: Es wird noch ein ... «Südkurier, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zunftgerecht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zunftgerecht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z