Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zusammengeraten" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUSAMMENGERATEN EM ALEMÃO

zusammengeraten  [zusạmmengeraten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUSAMMENGERATEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
zusammengeraten é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zusammengeraten em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZUSAMMENGERATEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «zusammengeraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de zusammengeraten no dicionário alemão

em disputa exemplo, os dois já são por causa deste x vezes xus zusammengeraten. in Streit geratenBeispieldie beiden sind wegen dieser Sache schon x-mal zusammengeraten.

Clique para ver a definição original de «zusammengeraten» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZUSAMMENGERATEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gerate zusammen
du gerätst zusammen
er/sie/es gerät zusammen
wir geraten zusammen
ihr geratet zusammen
sie/Sie geraten zusammen
Präteritum
ich geriet zusammen
du gerietst zusammen
er/sie/es geriet zusammen
wir gerieten zusammen
ihr gerietet zusammen
sie/Sie gerieten zusammen
Futur I
ich werde zusammengeraten
du wirst zusammengeraten
er/sie/es wird zusammengeraten
wir werden zusammengeraten
ihr werdet zusammengeraten
sie/Sie werden zusammengeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin zusammengeraten
du bist zusammengeraten
er/sie/es ist zusammengeraten
wir sind zusammengeraten
ihr seid zusammengeraten
sie/Sie sind zusammengeraten
Plusquamperfekt
ich war zusammengeraten
du warst zusammengeraten
er/sie/es war zusammengeraten
wir waren zusammengeraten
ihr wart zusammengeraten
sie/Sie waren zusammengeraten
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeraten sein
du wirst zusammengeraten sein
er/sie/es wird zusammengeraten sein
wir werden zusammengeraten sein
ihr werdet zusammengeraten sein
sie/Sie werden zusammengeraten sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gerate zusammen
du geratest zusammen
er/sie/es gerate zusammen
wir geraten zusammen
ihr geratet zusammen
sie/Sie geraten zusammen
conjugation
Futur I
ich werde zusammengeraten
du werdest zusammengeraten
er/sie/es werde zusammengeraten
wir werden zusammengeraten
ihr werdet zusammengeraten
sie/Sie werden zusammengeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei zusammengeraten
du seiest zusammengeraten
er/sie/es sei zusammengeraten
wir seien zusammengeraten
ihr seiet zusammengeraten
sie/Sie seien zusammengeraten
conjugation
Futur II
ich werde zusammengeraten sein
du werdest zusammengeraten sein
er/sie/es werde zusammengeraten sein
wir werden zusammengeraten sein
ihr werdet zusammengeraten sein
sie/Sie werden zusammengeraten sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich geriete zusammen
du gerietest zusammen
er/sie/es geriete zusammen
wir gerieten zusammen
ihr gerietet zusammen
sie/Sie gerieten zusammen
conjugation
Futur I
ich würde zusammengeraten
du würdest zusammengeraten
er/sie/es würde zusammengeraten
wir würden zusammengeraten
ihr würdet zusammengeraten
sie/Sie würden zusammengeraten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre zusammengeraten
du wärest zusammengeraten
er/sie/es wäre zusammengeraten
wir wären zusammengeraten
ihr wäret zusammengeraten
sie/Sie wären zusammengeraten
conjugation
Futur II
ich würde zusammengeraten sein
du würdest zusammengeraten sein
er/sie/es würde zusammengeraten sein
wir würden zusammengeraten sein
ihr würdet zusammengeraten sein
sie/Sie würden zusammengeraten sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zusammengeraten
Infinitiv Perfekt
zusammengeraten sein
Partizip Präsens
zusammengeratend
Partizip Perfekt
zusammengeraten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZUSAMMENGERATEN


Gänsebraten
Gạ̈nsebraten
Hackbraten
Hạckbraten [ˈhakbraːtn̩]
Rinderbraten
Rịnderbraten [ˈrɪndɐbraːtn̩]
Rätselraten
Rä̲tselraten
Schweinebraten
Schwe̲i̲nebraten
abgeraten
ạbgeraten
abraten
ạbraten 
anbraten
ạnbraten
anraten
ạnraten
ausbraten
a̲u̲sbraten
beraten
bera̲ten 
bevorraten
bevo̲rraten
braten
bra̲ten 
entgraten
entgra̲ten
erraten
erra̲ten 
gebraten
gebraten
geraten
gera̲ten 
heiraten
he̲i̲raten 
raten
ra̲ten 
verraten
verra̲ten 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZUSAMMENGERATEN

zusammenfügen
Zusammenfügung
zusammenführen
Zusammenführung
zusammengeben
zusammengehen
zusammengehören
zusammengehörig
Zusammengehörigkeit
Zusammengehörigkeitsgefühl
zusammengesetzt
zusammengewürfelt
zusammengießen
zusammenglucken
zusammenhaben
Zusammenhalt
zusammenhalten
Zusammenhang
zusammenhängen
zusammenhängend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZUSAMMENGERATEN

Entenbraten
Festtagsbraten
Hasenbraten
Kalbsbraten
Lammbraten
Rollbraten
Rostbraten
Satansbraten
Sauerbraten
Schmorbraten
Schweinsbraten
Sonntagsbraten
Spießbraten
Weihnachtsbraten
aneinandergeraten
ausgebraten
hineingeraten
verbraten
verheiraten
widerraten

Sinônimos e antônimos de zusammengeraten no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUSAMMENGERATEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zusammengeraten» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de zusammengeraten

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZUSAMMENGERATEN»

zusammengeraten aneinandergeraten kabbeln kämpfen krakeelen plänkeln rechten zusammenknallen zusammenstoßen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Zusammengeraten linguee Many translated example sentences containing German search engine translations konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Siehe auch zusammentragen zusammenarbeiten zusammengehören zusammengeben Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache schreibt sich zufällig vereinen zusammenkommen sind denn beiden canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination zusammentreffen freundlich feindlich zanken jemandem redensarten index Streit geraten

Tradutor on-line com a tradução de zusammengeraten em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUSAMMENGERATEN

Conheça a tradução de zusammengeraten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de zusammengeraten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zusammengeraten» em alemão.

Tradutor português - chinês

一起下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caen juntos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

together fall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक साथ गिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقع معا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вместе падают
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juntos cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একসঙ্গে পড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ensemble automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersama-sama jatuh
190 milhões de falantes

alemão

zusammengeraten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一緒に落ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께 가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bebarengan tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cùng rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒன்றாக விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्र पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

birlikte düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insieme cadere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

razem spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

разом падають
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împreună toamna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαζί πέφτουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saam val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillsammans falla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammen falle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zusammengeraten

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUSAMMENGERATEN»

O termo «zusammengeraten» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.573 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zusammengeraten» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zusammengeraten
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «zusammengeraten».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUSAMMENGERATEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zusammengeraten» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zusammengeraten» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre zusammengeraten

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ZUSAMMENGERATEN»

Citações e frases célebres com a palavra zusammengeraten.
1
Albert Speer
Hitler lobte Adenauer seiner Starrköpfigkeit wegen, in Wirklichkeit wäre er mit dem unbequemen Mann sofort zusammengeraten.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZUSAMMENGERATEN»

Descubra o uso de zusammengeraten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zusammengeraten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zeitschrift für Volkswirtschaft und Sozialpolitik
Die Welt ist ein Zusammengeraten von Atomen — denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, die allein wirklichen Teile;') die Dinge sind ein Zusammengeraten von Atomen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein ...
‎1923
2
Kategorienlehre
das Denken, die ganze Seele, ist ein Zusammengeraten von Vorstellungen oder Sinneseindrücken — denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein wirklichen Teile; der Begriff ist ein Zusammengeraten von Merkmalen, denn diese ...
Othmar Spann, Horst Kitzmantel, 1969
3
Die Herdflamme: Ergänzungsbände
die Dinge sind ein Zusammengeraten von Atomen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten, allein wirklichen Teile; der Organismus ist ein Zusammengeraten von Zellen, denn diese sind vor dem Ganzen, sind die letzten allein ...
Othmar Spann, 1924
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... das/(etw.) beißt sich ta clash (bead anlvialentlyl...) with s.a. zusammengeraten: (heftig/...) (mit jm.) zusammengeraten ‚ zusammenknallen: mit jm. zusammenknallen ta clash with s.a. Zusammenstoß: einen Zusammenstoß haben mit jm.
Professor Hans Schemann, 2013
5
Vom Wesen der menschlichen Freiheit: Einleitung in die ...
Hier ist nicht nur eine Folge oder ein Zugleichsein des Wahrnehmens als Verhalten im weiteren Sinne, sondern m eins damit entsprechend ein Zusammengeraten des je in diesem Wahrnehmen Wahrgenommenen: Kreide, Hitze, Geräusch ...
Martin Heidegger, Hartmut Tietjen, 1994
6
Valenzorientierte Lateinische Syntax mit Formenlehre, ...
auf etw. vertrauen vertrauend auf, im Vertrauen auf (ein-)gestehen, bekennen (, dass/, was) zusammengeraten, kämpfen zusammengeraten, kämpfen mit zusammentreffen; übereinstimmen übereinstimmen mit Ehe Ehepartner Verschwörung ...
Peter Prestel, 2008
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Fahne heißt, l) der Schwanz deS Eichhörnchens, 2) der Bart einer Vogelfedcr, 3) — Veril — bei den Schmetterlingsblüthen das ober stehende Blumenblatt, welches ganz allein hinter den zwei zusammengeraten Zähnen des fünfzähnigcn  ...
Stephan Behlen, 1841
8
Die Grundbegriffe der antiken Philosophie
Was mit diesem Haus zusammengeraten wird als das, was an ihm den Bewohnern angenehm oder ungenehm ist, welche Schicksale und Stimmungen für die gebrauchenden Bewohner erwachsen, das ist gleichgültig.8 1. Über das ...
Martin Heidegger, Franz-Karl Blust, 2004
9
Adlerflug
Er war dem Adrian schon längst ins Gehege gekommen, und sie waren schon ein paarmal scharf zusammengeraten des Mädchens wegen. Adrian hatte ihm den Tod geschworen, wenn er ihn einmal da träfe, wo er bisher Herr und Meister  ...
Elisabeth Werner, 2011
10
August Ludwig Schlözer's öffentliches und Privatleben
und nicht lange nachher ^ckmeittei-, der 5t«, hinzukamen), in ^üücis Hause zusammengeraten war, verdient zur waren Ehre des edlen Mannes erzalt zu werden. Das laufen und Rennen aus Deutschland nach Ruß« land, sonderlich von ...
August Ludwig von Schlözer, 1802

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUSAMMENGERATEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zusammengeraten no contexto das seguintes notícias.
1
Vollsperrung nach Doppelcrash
Erst hatte der Fahrer eines Kleintransporters einen Lkw überholen wollen und war dabei mit einem Pkw im Gegenverkehr zusammengeraten. Die diesen ... «Nordkurier, dez 16»
2
Berliner Landgericht Prozess gegen Kabeldiebe wegen Lob für ...
Mit seinen ausländerfeindlichen und demagogischen Thesen war Sarrazin mit dem Vorstand seiner Partei, der SPD, zusammengeraten. Ein Versuch, den ... «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Götter und Eltern fressen ihre Kinder
Eltern, die jammernd fragen – und ich bin mit vielen solcher Eltern zusammengeraten, „wie soll ich meine Kinder denn sonst strafen, disziplinieren, erziehen? «The European, fev 15»
4
Vier Laugen und eine Explosion
Das Szenario sah vor, dass in einer Lagerhalle durch einen Unfall vier Laugen zusammengeraten und das Gemisch explodiert war. Die Brandmeldeanlage ... «Westfälische Nachrichten, set 14»
5
Vier SEK-Beamte verletzt
Wie ein Polizeisprecher bestätigte, seien vier Beamte bei einem Wettkampf »zusammengeraten«. Sie hätten nach erstem Kenntnissstand Prellungen erlitten ... «Westfalen-Blatt, jul 14»
6
Black Panther eventuell neuer Superheld
... Kick-Ass 2 – Stars reininterpretieren, doch genau wie Ant-Man ist auch Black Panther im Verlauf seiner Comic-Karriere mit den Avengers zusammengeraten. «MOVIEPILOT NEWS, abr 13»
7
Polizei schreibt Klärung von Motiv für Bluttat bei 3M in Hilden ab
War der 38-Jährige mit Kollegen zusammengeraten, mit Vorgesetzten, drohte ihm die Kündigung, war er psychisch krank, gab es etwas in seiner Familie? «Derwesten.de, nov 12»
8
Chemieunfall bei Kraft Foods in Deutschland
Bereits am Montag waren in dem Werk in einem Tank versehentlich eine Säure und eine Lauge zusammengeraten, wodurch eine chemische Reaktion ... «news.ch, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. zusammengeraten [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zusammengeraten>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z