Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krakeelen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAKEELEN EM ALEMÃO

krakeelen  [krake̲e̲len] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAKEELEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
krakeelen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo krakeelen em alemão.

O QUE SIGNIFICA KRAKEELEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «krakeelen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de krakeelen no dicionário alemão

gritando alto; resmungou alto; Por exemplo, o krakeelen bêbado no caminho de casa em uma reunião krakeelen. laut schreien ; lautstark schimpfen; sich lautstark streitenBeispieledie Betrunkenen krakeelen auf dem Heimwegin einer Versammlung krakeelen.

Clique para ver a definição original de «krakeelen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO KRAKEELEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich krakeele
du krakeelst
er/sie/es krakeelt
wir krakeelen
ihr krakeelt
sie/Sie krakeelen
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
Futur I
ich werde krakeelen
du wirst krakeelen
er/sie/es wird krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du hast gekrakeelt
er/sie/es hat gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habt gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
Plusquamperfekt
ich hatte gekrakeelt
du hattest gekrakeelt
er/sie/es hatte gekrakeelt
wir hatten gekrakeelt
ihr hattet gekrakeelt
sie/Sie hatten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du wirst gekrakeelt haben
er/sie/es wird gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich krakeele
du krakeelest
er/sie/es krakeele
wir krakeelen
ihr krakeelet
sie/Sie krakeelen
conjugation
Futur I
ich werde krakeelen
du werdest krakeelen
er/sie/es werde krakeelen
wir werden krakeelen
ihr werdet krakeelen
sie/Sie werden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekrakeelt
du habest gekrakeelt
er/sie/es habe gekrakeelt
wir haben gekrakeelt
ihr habet gekrakeelt
sie/Sie haben gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich werde gekrakeelt haben
du werdest gekrakeelt haben
er/sie/es werde gekrakeelt haben
wir werden gekrakeelt haben
ihr werdet gekrakeelt haben
sie/Sie werden gekrakeelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich krakeelte
du krakeeltest
er/sie/es krakeelte
wir krakeelten
ihr krakeeltet
sie/Sie krakeelten
conjugation
Futur I
ich würde krakeelen
du würdest krakeelen
er/sie/es würde krakeelen
wir würden krakeelen
ihr würdet krakeelen
sie/Sie würden krakeelen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekrakeelt
du hättest gekrakeelt
er/sie/es hätte gekrakeelt
wir hätten gekrakeelt
ihr hättet gekrakeelt
sie/Sie hätten gekrakeelt
conjugation
Futur II
ich würde gekrakeelt haben
du würdest gekrakeelt haben
er/sie/es würde gekrakeelt haben
wir würden gekrakeelt haben
ihr würdet gekrakeelt haben
sie/Sie würden gekrakeelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
krakeelen
Infinitiv Perfekt
gekrakeelt haben
Partizip Präsens
krakeelend
Partizip Perfekt
gekrakeelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRAKEELEN


Allerseelen
Ạllerse̲e̲len
Fußball spielen
Fu̲ßball spielen
Fußballspielen
Fu̲ßballspielen [ˈfuːsbalʃpiːlən]
Mechelen
Mẹchelen
Selen
Sele̲n
abspielen
ạbspielen
abzielen
ạbzielen 
aufspielen
a̲u̲fspielen [ˈa͜ufʃpiːlən]
ausspielen
a̲u̲sspielen 
beseelen
bese̲e̲len 
durchspielen
dụrchspielen
einspielen
e̲i̲nspielen 
erzielen
erzi̲e̲len [ɛɐ̯ˈt͜siːlən]
gelen
ge̲len
herumkrakeelen
herụmkrakeelen
mitspielen
mịtspielen 
spielen
spi̲e̲len 
vorspielen
vo̲rspielen
weiterspielen
we̲i̲terspielen
zielen
zi̲e̲len 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRAKEELEN

krakelieren
krakelig
krakeln
Krakelschrift
Krakelüre
kraklig
Kraków
Krakowiak
Krakuse
Kral
Krällchen
Kralle
krallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRAKEELEN

Ballspielen
Kerguelen
Telen
anspielen
bespielen
dielen
erspielen
freispielen
herausspielen
herumspielen
nachspielen
schielen
sielen
stielen
trielen
verspielen
zurückspielen
zusammenspielen
zuspielen
überspielen

Sinônimos e antônimos de krakeelen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRAKEELEN»

krakeelen duden bedeutung herkunft Wörterbuch wörterbuch Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Krakeelen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „krakeelen woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Korrekturen beliebte fehler krakelen Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also besonders Dict dict verben Wort wird anders somit falsch geschrieben dass gerne ausweicht bloss nicht bedeutet fremdwörter http krak lärmen laut streiten Krakeel Uebersetzung

Tradutor on-line com a tradução de krakeelen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAKEELEN

Conheça a tradução de krakeelen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de krakeelen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krakeelen» em alemão.

Tradutor português - chinês

瞎闹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escandalizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kick up a row
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोर मचाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يثيرون على التوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дебоширить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chutar uma fileira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de pied une rangée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

marah-marah
190 milhões de falantes

alemão

krakeelen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

行を蹴り上げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파란을 일으키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kick up saurutan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tung tăng liên tiếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு வரிசையில் வரை உதைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक पंक्ती वर लाथ मारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hır çıkarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiamazzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopać się wiersz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бешкетувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu piciorul un rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλωτσήσει μια σειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skop ´n ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

GORMA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sparke opp en rad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krakeelen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAKEELEN»

O termo «krakeelen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krakeelen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krakeelen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «krakeelen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAKEELEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «krakeelen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «krakeelen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre krakeelen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRAKEELEN»

Descubra o uso de krakeelen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krakeelen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
1977. KHAKEEL. _. KRAKEELEN. 2) Form und l-erbrel'tung. at die schreibung schwankt, z. b. krnkehl (zwtxl, sank) Senorты. 1350, krockehl lnit eilleln haben Sïlnlbn 1021, krackeel thader, zank, alortstreit) Luowlc. 1082, kruckeel und маске ] ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne, 1873
2
Die Poesie und Beredsamkeit der Deutschen, von Luthers Zeit ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" u. s. w. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so selt- s»m gestellt und — ein so ausgezeichneter Officier! — das wk drige Wort „krakeelen" gebraucht haben? — Consequent aber ist er, denn S, ...
Franz Horn, 1829
3
Historie der Sevarambes Volkeren die een Gedeelte van het ...
\Wy hadden nu al zeven -weeken op deze Kuil geweeil , en in al die tijd noch krakeelen noch evechten gehad ; vermits wy gefla' dig in vrees en in gevaar gelee d hadden : maar zo haaft wy geloofden ' in zekerheid te zijn ‚ en dat wy noch voor ...
Denis Vairasse d' Allais, Johan van Broekhuizen, 1682
4
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Du mussen auch erkennen, dass du nach fünf Stunden mit vielen Krakeelen und fürchterlichen Saxofon, Tromfeten und Klarinettenblues in den Ohren eine grausam feine Erfahrung gemachthast, die hoch zu schatzen ist. Also, die nächste ...
Armin Hirsekorn, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung in der Schule und deren ...
Krakeel. der. krakeelen. Niederl. krakeel, krakeelen. Krammetsvogel. der. für Kranwitvogel von Kranwit. mittelhd. krsnewit Wacholder und Vogel. Wacholderdroffel. Kranich. der; mittelhd. k1-eneeb, niederl. kt-aen fowol der Vogel. als der ...
Karl Julius Schröer, 1870
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
dieRracke, die Schinderkracke, die Mähre , die Schindmähre; der Störrige ; die Bogelwicke. sbeiter, eine Ochsenpost. da«Rrackelgespann,»d„ ein Paar schlechte Pferde oder Ar- Rrackeln, sd.. i. zanken, streiten, krakeelen, nd,^ katzbalgen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Berliner conversations-blatt für poesie, literatur und ...
Saufen! und wie ein Staar plappern! krakeelen!" zc. Sollte Cassio wohl das Zeitwort so seltsam gestellt und — ein so treffli, cher Officier! — das niedrige Wort „krakeelen" ge, braucht haben? — Consequent aber ist er, denn S. LI. sagt er: „zu  ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. 5X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Sank, Streit; in Ulm Dragöl. Krakeel anfangen. Krakeel suchen. 5 X Krakeelen, v. i»tr«. Krakeel anfange«, heftig zanken. Das Krakeelen, 1- X Der Krakeeler, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Krähspecht, s. Krähenspecht. - 5 X Der Krakeel, de« —es, Mz. die — e, ein heftiger Zank, Streit ; in Ulm Dragöl.' Krakeel anfangen. Krakeel suchen, s X Krakeelen, v. io.tr,. Krakeel anfangen, heftig zanken. DaS Krakeelen» X Der Krakeeler ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Spielplätze und Wohnnutzung: das Konfliktlösungspotential ...
Nutzungen, die mit bis „weit nach Mittemacht" andauernden „Randalen"51, lauter Musik und Vandalismus, Bierdosen und Glasscherben in Anliegergärten, Pfiffen, „Grölen und Krakeelen" Jugendlicher52, Mofalärm und hinterlassenen „Sex- ...
Alexander Arndt, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAKEELEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krakeelen no contexto das seguintes notícias.
1
Oktoberfest Chur
... schon flächendeckend das ganze Jahr), dass: Die Namen der "Feste" wechseln, aber der "Inhalt" frappierend oft derselbe ist: Saufen, fressen und krakeelen. «suedostschweiz.ch, out 16»
2
"Swiss Army Man": Daniel Radcliffe als Allzweck-Furzkissen in ...
Soll nach dieser Kritik niemand krakeelen, er sei nicht ausreichend auf "Swiss Army Man" vorbereitet worden. Der Film ist eine zwar wunderschön gedrehte, ... «Huffington Post Deutschland, out 16»
3
Nach dem Terrorverdacht in Chemnitz - CSU und AfD säen ...
Der Showdown wird das Land weiter polarisieren: Wir haben ja schon immer gesagt, wie gefährlich Flüchtlinge sind, krakeelen die einen. Und dass die Polizei ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
MOPO-Interview mit Linken-Ikone: Warum ist der Osten so rechts ...
Die da krakeelen, die gibt es immer. Mich stört die Mehrheit derjenigen, die sich um die AfD bildet. Denn natürlich sind bei deren Wählern Ausländerfeinde und ... «Hamburger Morgenpost, out 16»
5
Krisenkolumne: Die Wischgriffel lösen die Wichsgriffel ab
So kann ein Pädagoge, dem eine Schulklasse durch Krakeelen, Johlen oder Jodeln auf die Nerven fällt, den Zeigefinger erheben. Die Klasse wird den Finger ... «derStandard.at, set 16»
6
Fußball: 3. Liga : Preußen Münsters Führungsspieler funktionieren ...
... „wie Männer darstellen“ und zumindest eine temporäre Steigerung serviert bekommen. Allein, sie reichte nicht. „Es macht jetzt keinen Sinn, laut zu krakeelen. «Westfälische Nachrichten, set 16»
7
Mann wirft Molotowcocktail vor die Tür der Nachbarin
Kurz darauf hört sie Adina L. krakeelen: „Jetzt schmeiß doch endlich!“ Sekunden später zerschellt eine der Flaschen auf ihrem Fenstersims – zum Glück, ohne ... «B.Z. Berlin, set 16»
8
"Wir sind die Geilsten": Junge Schweizer krakeelen vor Polizeirevier
Vier junge Schweizer haben sich in Weil am Rhein lautstark selbst gefeiert – ausgerechnet vor dem Polizeirevier. Am Ende mussten sie von ihren Eltern ... «Badische Zeitung, ago 16»
9
Doku-Drama "Traum von Olympia": Flohzirkus vor dem Inferno
Märchenstunde Olympia, Kreide statt Krakeelen. Hitler schaute landesväterlich milde. Nur wenn der minderwertige „Neger“ Jesse Owens siegte (viermal ... «Tagesspiegel, jul 16»
10
Porträt von Jörn Schulz
... eine Verbesserung ihrer sozialen Lage zu kämpfen, und kommen weiterhin ohne rechtspopulistisches Krakeelen und linkspopulistischen Theaterdonner aus. «Jungle World, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. krakeelen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/krakeelen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z