Significado de "zweizeilig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ZWEIZEILIG EM ALEMÃO

zweizeilig  [zwe̲i̲zeilig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIZEILIG

zweizeilig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ZWEIZEILIG EM ALEMÃO

phyllotaxis

Phyllotaxis

O Phyllotaxis é a doutrina da posição foliar das plantas. As folhas não são arranjadas aleatoriamente no caule, mas sim seu arranjo segue certas regras. Embora Leonardo da Vinci já tenha apontado esse fato em seus diários, o botânico Karl Friedrich Schimper foi o único que fundou matematicamente os princípios subjacentes. Através de seu trabalho, um campo especial foi estabelecido por volta de 1830, a saber, a doutrina da posição das folhas, a língua estrangeira Phyllotaxis. Vários termos técnicos, como divergência, cyclus, ortostiches e parastics, foram cunhados por Schimper. Alexander Braun, que também foi pioneiro no campo, foi estimulado por Schimper para suas pesquisas. As descobertas de Braun geralmente se referem à teoria de Schimper-Braun sobre a posição das folhas.

Die Phyllotaxis ist die Lehre von der Blattstellung von Pflanzen. Blätter sind am Stängel nicht wahllos angeordnet, sondern ihre Anordnung folgt vielmehr bestimmten Regeln. Obwohl bereits Leonardo da Vinci in seinen Tagebüchern auf diese Tatsache hingewiesen hatte, gilt der Botaniker Karl Friedrich Schimper als derjenige, der die dahinterstehenden Gesetzmäßigkeiten mathematisch begründet hat. Durch seine Arbeiten wurde um 1830 ein eigenes Fachgebiet begründet, nämlich die Lehre von der Blattstellung, fremdsprachlich Phyllotaxis. Mehrere noch heute verwendeten Fachbegriffe – so Divergenz, Cyclus, Orthostiche und Parastiche – wurden von Schimper geprägt. Alexander Braun, der ebenfalls auf dem Gebiet Pionierarbeit leistete, wurde durch Schimper zu seinen Forschungen angeregt. Aufgrund von Brauns Entdeckungen wird oft auch von der Schimper-Braun’schen Blattstellungslehre gesprochen.

definição de zweizeilig no dicionário alemão

consistindo em duas linhas sempre deixando uma linha em branco.

aus zwei Zeilen bestehend immer eine Zeile frei lassend.

TRADUÇÃO DE ZWEIZEILIG

Conheça a tradução de zweizeilig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zweizeilig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zweizeilig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 两行
• Tradutor português - espanhol: dos líneas
• Tradutor português - inglês: two lines
• Tradutor português - hindi: दो पंक्तियों
• Tradutor português - arabe: خطين
• Tradutor português - russo: две строки
• Tradutor português - português: duas linhas
• Tradutor português - bengali: দুই লাইন
• Tradutor português - francês: deux lignes
• Tradutor português - malaio: dua baris
• alemão: zweizeilig
• Tradutor português - japonês: 二行
• Tradutor português - coreano: 두 줄
• Tradutor português - javanês: loro garis
• Tradutor português - vietnamita: hai dòng
• Tradutor português - tâmil: இரண்டு வரிகளை
• Tradutor português - marata: दोन ओळी
• Tradutor português - turco: iki satır
• Tradutor português - italiano: due linee
• Tradutor português - polonês: dwie linie
• Tradutor português - ucraniano: два рядки
• Tradutor português - romeno: două linii
• Tradutor português - grego: δύο γραμμές
• Tradutor português - africâner: twee lyne
• Tradutor português - sueco: två linjer
• Tradutor português - norueguês: to linjer

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEIZEILIG»

Descubra o uso de zweizeilig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zweizeilig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...

... Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Einzeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig, Zweizeilig ...

Thekla Schwantner, 2008

Beschreibung der bekanntesten Kupfermünzen

Oben zweizeilig Tamiillsch, unten zweizeilig Telagu dieselbe Bezeichnung. Am « ande beiderseits ein punklirter Kreis. Gr. 7. Drei Stempel (1807). (Mltgetbelll von Hrn. Dr. Freudenthal.) Tafel 39. 19891. Av. Persisch : „Dies sind Fönf-Casch.

Josef Neumann, 1863

Centralblatt für die gesammte Landeskultur

(zweizeilig) . . . «eghpten. (uierzeilig) . . . Herbst Frühjahr Früh jähr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr Herbst Frühjahr 1864 1865 1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 1864 1865 LüMMtlgtlsttN. Helgelllnd, (schwarze 2zeil.) ...

‎1866

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

Anthoxan- thum. Kelch zweizeilig gestellt. Griffel lang. Narben sprengwedelig, an der Seite des Blüthchens gegen die Spitze desselben hervortretend. Klappen ungleichseitig, untere auf dem Rücken eben, Blume dreispelzig. Sac- cbarum.

‎1823

Die Phönizische Sprache: Entwurf einer Grammatik nebst ...

... mit einem Anhang, enthaltend eine Erklärung der punischen Stellen im Pönulus des Plautus Paul Schröder. Karth. 68. fünfzeilig, Davis Inseriptions etc. Nr. 49. „ 69. dreizeilig, . . . . . . . . . ‚ . 50. „ 70. fünfzeilig, . . . . . . . . . . . 51. „ 71. zweizeilig, .

Paul Schröder, 1869

Die phönizische Sprache Entwurf einer Grammatik nebst ...

Paul Schroder. Kurth. 68. fünfzeilig, Davis Inscriptions etc. Nr. 49. „ 69. dreizeilig: . . . . . . . . . . . 50. „ 70. füMzeng, . . . . .i . . . . . . 51. _„ 71. zweizeilig, . . . . . . . . . . . 52. „ 72. fünfzeilig, . . . . . . . . . . . 53. ‚‚ 73. zweizeilig, . . . . . . . . . . . 54. „ 74. fünfzeilig, .

Paul Schroder, 1869

Beiträge zur wissenschaftlichen Botanik: ¬Das Wachsthum des ...

Blätter alternirend-zweizeilig. Blattspur 3strängig , nur mit den Spuren der gleichen Zeile verschränktläufig 80 Hertia crassifolia Less — 9. Blätter alternirend-zweizeilig; Zeilen auch in der Terminalknospe genau opponirt. Blattspur 3strängig ...

Carl Nägeli, 1858

Untersuchungen zur genotypischen Variabilität der ...

... N/ha zweizeilig mehrzeilig zweizeilig mehrzeilig zweizeilig mehrzeilig extensiv 0 62,6 62,7 50,7 50,9 12,0 11,2 70 78,6 79,6 63,2 64,8 15,2 14,7 0 79,9 81,1 69,1 70,8 13,5 13,1 intensiv 70 120,5 123,6 100,8 104,5 22,3 21,8 140 174,9 162,2 ...

Manfred Klemisch, 1999

Deutschlands Flora

gegengesetzten Seiten des Stengels gerichtet sind, oder zweizeilig bellst die Lage der Theile, wo ohne Rücksicht auf entgegengesetzte oder abwechselnde Anheftung, diu Ebenen derselben in einer Fläche liegen Spreng. — Die Blätter an ...

J.L Roehling, 1823

J. C. Röhlings Deutschlands Flora

gegengesetasten Seiten d.es Stengels gerichtet sind, oder zweizeilig herís t die Lage der Theile , wo ohne Rücksicht auf entgegengesetzte oder abwechselnde Anheftung, die Ebenen derselben in einer Flüche liegen Spreng. — Die Blätter an ...

Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEIZEILIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zweizeilig no contexto das seguintes notícias.

Seppenser protestieren gegen Kahlschlag

Um eine "adäquate Weiterentwicklung der größten Buchholzer Ortschaft zu stützen", hatte sich die Verwaltung zwischenzeitlich für eine zweizeilige Bebauung ... «Hamburger Abendblatt, fev 17»

Neue Desktop-Umgebung UKUI vorgestellt

Eine Taskleiste im Windows-Stil erhielt links ein für bessere Übersicht zweizeilig gestaltetes Applikationsmenü mit Suche und der Möglichkeit, bevorzugte ... «Pro-Linux, fev 17»

Macht Design zur Chefsache!

Einfach zweizeilige Briefings an die Design-Agentur verschicken, die Zusammenarbeit an den Junior in der Marketingabteilung delegieren und sich dann nach ... «W&V - Werben & Verkaufen, fev 17»

"Platt, gefährlich, kontraproduktiv"

Diese sei jedoch „etwas komplexer, als dass sie sich in einigen zweizeiligen Reimen auch nur ansatzweise angemessen beschreiben lässt“, stellte der ... «wochenblatt.com, fev 17»

Werberegeln zwischen Schutz und Chance

Werbeschriften dürfen maximal zweizeilig ausgeführt werden; die Buchstabenfolge darf nicht schräg oder senkrecht sein. Markisen dürfen nur im unteren Viertel ... «Kreisbote, fev 17»

Am Ende sind nur noch drei Fragen offen

Die Plakette muss aus Edelstahl sein und darf nur zweizeilig beschriftet werden. Sie darf den Namen und die Geburts- und Sterbedaten enthalten. Weitere Texte ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, fev 17»

Schmierfink am Werk: 'Happy Birthday Jesus 666' an Kirchenmauer ...

Der Schriftzug wurde in dunkelsilberner Farbe gesprüht und ist zweizeilig. Er hat insgesamt eine Größe von rund 1,5 Metern Höhe und zwei Metern Breite. «Wochenblatt.de, dez 16»

Sanierung der Fußgängerzone soll weitergehen

Die vorhandenen Gebäude werden durch einen zweizeiligen Saumstreifen aus Naturstein eingefasst. Abschließend entscheidet der Rat der Stadt in seiner ... «regionalGoslar.de, out 16»

Panne in Köln : Neue U-Bahn-Schilder sind zu klein

Tafeln werden zweizeilig. Der Plan ist wohl nun, die Schrift bei längeren Haltestellen-Namen zu verkleinern. Tafeln an anderen Stationen – etwa der ... «FOCUS Online, set 16»

Hinweise zur Sortenwahl bei Wintergerste, Roggen und Triticale

Ertraglich führt sie das zweizeilige Sortiment an, hat jedoch eine etwas schwächere Kornsortierung. SU Vireni (Lagerung 3) konnte besonders heuer ihre gute ... «Österreichische Bauernzeitung, set 16»