Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeweilig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JEWEILIG

zu ↑jeweilen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JEWEILIG EM ALEMÃO

jeweilig  [je̲weilig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEWEILIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
jeweilig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JEWEILIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «jeweilig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jeweilig no dicionário alemão

existente em um momento particular, predominante, presente ou similar. em um caso particular, contexto que existe, prevalecente, presente, presente, etc. especial. existente em um determinado momento, prevalecente, presente o. Ä.Beispielder a respectiva moda de acordo. zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä. in einem bestimmten Einzelfall, Zusammenhang gerade bestehend, herrschend, vorhanden, vorliegend o. Ä.; speziell. zu einer bestimmten Zeit gerade bestehend, herrschend, vorhanden o. Ä.Beispielder jeweiligen Mode entsprechend.

Clique para ver a definição original de «jeweilig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JEWEILIG


anteilig
ạnteilig
arbeitsteilig
ạrbeitsteilig
dreiteilig
dre̲i̲teilig
eilig
e̲i̲lig 
einteilig
e̲i̲nteilig
einzeilig
e̲i̲nzeilig
gegenteilig
ge̲genteilig [ˈɡeːɡn̩ta͜ilɪç]
heilig
he̲i̲lig 
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
mehrteilig
me̲hrteilig
nachteilig
na̲chteilig [ˈnaːxta͜ilɪç]
scheinheilig
sche̲i̲nheilig 
sterbenslangweilig
stẹrbenslạngweilig
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
zeitanteilig
ze̲i̲tanteilig
zeitweilig
ze̲i̲tweilig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig
zweizeilig
zwe̲i̲zeilig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JEWEILIG

jetzo
jetzt
Jetzt
Jetztmensch
Jetztzeit
Jeu
jeuen
Jeunesse dorée
Jeunesses Musicales
Jeux floraux
Jever
Jeveraner
Jeveranerin
Jeverland
Jeverländer
Jeverländerin
jeverländisch
jeversch
jeweilen
jeweils

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JEWEILIG

achtteilig
achtzeilig
brandeilig
dreizeilig
einstweilig
engzeilig
fiederteilig
fünfteilig
hochheilig
keilig
kleinteilig
kotzlangweilig
mehrzeilig
sechsteilig
sechszeilig
siebenteilig
stinklangweilig
todlangweilig
vierteilig
vierzeilig

Sinônimos e antônimos de jeweilig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JEWEILIG»

jeweilig abkürzung jeweiligen duden wörterbuch bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jeweilig wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „jeweilig canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Deutschen kostenlosen viele weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch pons Polnisch PONS jeder Epoche Bilder Mode zeigen Angebot soll Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch openthesaurus Gefundene jedes jeweils andere linguee Projekt Healing Memories Ziel sich Erinnerungen

Tradutor on-line com a tradução de jeweilig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEWEILIG

Conheça a tradução de jeweilig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de jeweilig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeweilig» em alemão.

Tradutor português - chinês

各自
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respectivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respective
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संबंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خاص به
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respectivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজ নিজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masing-masing
190 milhões de falantes

alemão

jeweilig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それぞれの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각각의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamilike
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அந்தந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστοιχων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respektive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeweilig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEWEILIG»

O termo «jeweilig» é bastante utilizado e ocupa a posição 38.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeweilig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeweilig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «jeweilig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEWEILIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeweilig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeweilig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre jeweilig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JEWEILIG»

Descubra o uso de jeweilig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeweilig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kommunalfinanzen in Suburbia: Das Beispiel Der Regionen ...
119 Ausgewählte Steuereinnahmen der Untersuchungsregionen und des jeweilig restlichen Bundeslandes ..................................................................................... .... 125 Durchschnittlicher länderbezogener Gemeindeanteil an der Einkommensteuer ...
Jürgen Wixforth, 2009
2
Umriss Einer Theorie Der Namen
Aus diesem Continuum reproduciren sie jeweilig nur ein herausgegriffenes Stadium. So denkt man sich beim Anhören des Namens Socrates nicht den ganzen Lebenslauf dieses Mannes, obwohl dieser Lebenslauf in jedem Zeitpunkte ...
Adolf St?hr
3
Staatliche Theorie Des Geldes
Faßt man beides zufammen. fo befiand alfo immer Hylolepfie für beide Metalle; hingegen Hylophantismus jeweilig nur für das hvlifhe Metall des valutarifhen Geldes. Jedenfalls alfo war für das jeweilig valutarifhe Geld eine vollfiändige ...
Georg Friedrich Knapp, 2013
4
Logische Untersuchungen
Welches jeweilig seine Bedeutung ist, kann nur aus der lebendigen Rede und den zu ihr gehörenden, anschaulichen Umständen entnommen werden. Lesen wir das Wort, ohne zu wissen, wer es geschrieben hat, so haben wir, wenn nicht  ...
Edmund Husserl, 1993
5
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Welches jeweilig seine Bedeutung ist, kann. nur aus der lebendigen Rede und den zu ihr gehörenden anschaulichen Umständen entnommen werden. Lesen wir das Wort, ohne zu wissen, wer es geschrieben hat, so haben wir, wenn nicht  ...
Rolf Nölle, 2009
6
Das Sittliche Bewusstsein
Wenn das jeweilige Wollen die Besultante der jeweilig erregten Begehungen ist, so heisst das: die jeweilig intensivsten Begehrungen sind es, welche dem Wollen seinen Stempel aufdrücken und zur realen Bethätiguug gelangen, und ist es ...
Eduard von Hartmann, 2013
7
Staatliche Theorie Des Geldes
Faßt man beides zufammen. fo befiand alfa immer Hylalepfie für beide Metalle; hingegen Hylophantismus jeweilig nur für das hylifhe Metall des valutarifhen Geldes. Jedenfalls alfa war für das jeweilig valutarifhe Geld eine vollfiändige ...
G.F. Knapp
8
Die Ordnung der Bildung: Beiträge zu einer Genealogie der ...
So wie explizite (jeweilig partikulare) Anthropologien daher immer auf sie konstituierende kulturelle Lebensformen (und deren historische Genese) verweisen, können diese ihrerseits nicht ohne Rückbezug auf ihre implizite anthropologische ...
Norbert Ricken, 2006
9
Die Kategorien Des Reflektierenden Denkens
mischen Beziehungen und damit auch ihr-e jeweilig explizierten räumlichen Beziehungen. Das subjektive Den' ken kann sich aber, indem es den Gesetzen der dynamischen Beziehungen nachforscht, nicht darauf beschränken, sich die ...
Eduard von Hartmann, 2013
10
Militär-Oekonomie-System der Kaiserlichen Königlichen ...
Aus der felddienfitauglithenz am leichtefien entbehrlichen Mamifehaft hat jedes der in der eroatifehenz flaoonifihen und banacifchen (Hra'nze gelegenen Jnfanterie-Regimenter nach der jeweilig befiimmten Zahl an.Mann(chaft fiir ein ...
Franz Hübler, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEWEILIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeweilig no contexto das seguintes notícias.
1
Ermittlungen gegen internationale Großbanken
Ob der von der Bank schon früher beschriebene "offene Austausch mit den jeweilig zuständigen Steuerbehörden" auch für die Steuerfahnder aus Hagen gilt, ... «tagesschau.de, set 16»
2
Ermittlungen bei internationalen Großbanken
Ob der von der Bank schon früher beschriebene "offene Austausch mit den jeweilig zuständigen Steuerbehörden" auch für die Steuerfahnder aus Hagen gilt, ... «tagesschau.de, set 16»
3
Fregatte „Augsburg“ im Einsatz Counter Daesh II angekommen
So werden die jeweiligen Aktivitäten auf See abgeglichen, um Zeiträume und Chancen für gemeinsame Übungsaktivitäten zu finden. Dadurch ergeben sich ... «Deutsche Marine, set 16»
4
Wir brauchen eine neue Finanztheorie
... in allen Einzelheiten (am liebsten in der Sprache der Mathematik) in Abhängigkeit von der jeweilig als Input gegebenen objektiven Information. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
5
Rheinberg: Bilder zeigen, was kreucht und fleucht
Die Sicht auf das jeweilige Kunstobjekt in einem Themenkomplex sorgt für Spannung. Bilder von Anni Praest leben von der Dynamik, dem schnellen ... «RP ONLINE, set 16»
6
Wiederaufbau Berliner Stadtschloss Die Maske der Vergangenheit
Die repräsentativen Gebäude dieser Epoche setzten sich Masken auf, die Architektur war im Grunde eine regelrechte Verkleidung, ein jeweilig als passend ... «taz.de, set 16»
7
Kind: „Nicht-Aufstieg kostet 50 Millionen“
Dann sind wir alle schlauer und können der jeweilig anderen Partei sagen: "Wir haben's euch doch gesagt" zwinker. Sollte Hannover nicht aufsteigen, glaube ... «transfermarkt, set 16»
8
Böhmes Bürgermeister Gert Jastremski spricht im Interview über ...
Jastremski: Unsere Liste und auch ich hatten vordringlich die folgenden Ziele: die weitere Konsolidierung der jeweiligen Haushalte der Gemeinde Böhme, ... «kreiszeitung.de, set 16»
9
Angeschaut: Xbox Software-Update (gamescom 2016)
Zudem reicht es, wenn man ein Spiel auf einer der beiden Plattformen kauft, denn man kann es dann auch auf der jeweilig anderen Plattform spielen. Zudem ... «NAT-Games, ago 16»
10
Häppchenweise zahlen
Die Kosten für das jeweilige Produkt setzen sich aus dem Disagio, einer Transaktionsgebühr und nicht näher benannten sonstigen Kosten zusammen. Grund- ... «DerHandel.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. jeweilig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jeweilig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z