Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Zweiwegefahrzeug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZWEIWEGEFAHRZEUG EM ALEMÃO

Zweiwegefahrzeug  [Zweiwe̲gefahrzeug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZWEIWEGEFAHRZEUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zweiwegefahrzeug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZWEIWEGEFAHRZEUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Zweiwegefahrzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Zweiwegefahrzeug

veículo de duas vias

Zweiwegefahrzeug

Um veículo de duas vias é um veículo que pode dirigir na estrada e nas trilhas. Para carregar e descarregar, são utilizados pontos de gelo individuais. Veículos desse tipo geralmente são máquinas de construção, veículos de manutenção ou veículos para o serviço de manobra. Um veículo de duas vias não deve ser confundido com um veículo de duas vias em ferrovias, que pode lidar com diferentes tipos de movimentação. De acordo com o conceito, os veículos anfíbios também são veículos bidirecionais, pois podem viajar tanto na terra quanto na água. Ein Zweiwegefahrzeug ist ein Fahrzeug, das sowohl auf der Straße als auch auf Gleisen fahren kann. Zum Ein- und Ausgleisen werden Eingleisstellen genutzt. Fahrzeuge dieser Art sind zumeist Baumaschinen, Wartungsfahrzeuge oder Fahrzeuge für den Rangierdienst. Ein Zweiwegefahrzeug ist nicht mit einem Zweisystemfahrzeug bei Eisenbahnen zu verwechseln, das mit unterschiedlichen Antriebsarten zurechtkommt. Der Begriffsherkunft zufolge sind Amphibienfahrzeuge auch Zweiwegefahrzeuge, da sie sowohl an Land als auch auf dem Wasser fahren können.

definição de Zweiwegefahrzeug no dicionário alemão

Veículo que pode dirigir tanto na estrada quanto nos trilhos graças a um chassi ajustável. Fahrzeug, das durch ein verstellbares Fahrwerk sowohl auf der Straße als auch auf Schienen fahren kann.
Clique para ver a definição original de «Zweiwegefahrzeug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ZWEIWEGEFAHRZEUG


Dienstfahrzeug
Di̲e̲nstfahrzeug
Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerwehrfahrzeug
Fe̲u̲erwehrfahrzeug [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯faːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Geländefahrzeug
Gelạ̈ndefahrzeug [ɡəˈlɛndəfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Halbkettenfahrzeug
Hạlbkettenfahrzeug
Knabberzeug
Knạbberzeug [ˈknabɐt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Luftfahrzeug
Lụftfahrzeug [ˈlʊftfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Löschfahrzeug
Lọ̈schfahrzeug [ˈlœʃfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Neufahrzeug
Ne̲u̲fahrzeug
Nutzfahrzeug
Nụtzfahrzeug [ˈnʊt͜sfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Schienenfahrzeug
Schi̲e̲nenfahrzeug [ˈʃiːnənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Serienfahrzeug
Se̲rienfahrzeug [ˈzeːri̯ənfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Sturmfeuerzeug
Stụrmfeuerzeug
Transportfahrzeug
Transpọrtfahrzeug [transˈpɔrtfaːɐ̯t͜sɔ͜yk]
Unfallfahrzeug
Ụnfallfahrzeug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ZWEIWEGEFAHRZEUG

Zweitverwertung
Zweitwagen
zweitwichtigste
Zweitwohnsitz
Zweitwohnung
Zweiunddreißigstelnote
Zweiunddreißigstelpause
zweiundeinhalb
zweiundzwanzig
Zweivierteltakt
Zweiwegehahn
zweiwertig
zweiwöchentlich
zweiwöchig
Zweizack
Zweizahn
Zweizeiler
zweizeilig
Zweizimmerwohnung
Zweizüger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ZWEIWEGEFAHRZEUG

Amphibienfahrzeug
Begleitfahrzeug
Benzinfeuerzeug
Dieselfahrzeug
Fischereifahrzeug
Fluchtfahrzeug
Gasfeuerzeug
Hybridfahrzeug
Kettenfahrzeug
Militärfahrzeug
Motorfahrzeug
Panzerfahrzeug
Privatfahrzeug
Raumfahrzeug
Rettungsfahrzeug
Silberzeug
Spezialfahrzeug
Triebfahrzeug
Wasserfahrzeug
Zweitfahrzeug

Sinônimos e antônimos de Zweiwegefahrzeug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ZWEIWEGEFAHRZEUG»

Zweiwegefahrzeug Wörterbuch unimog zweiwegefahrzeug gebraucht zweiwegefahrzeuge wörterbuch Fahrzeug sowohl Straße auch Gleisen fahren kann Ausgleisen werden Eingleisstellen genutzt Fahrzeuge dieser sind zumeist Zagro bahn baumaschinen gmbh Systemanbieter Group entwickelt baut liefert alle Anwendungsfälle fotos bahnbilder Keine Kommentare Mercedes Pleinting Ingo Konrad Müller foren übersicht Informationsportal rund mann Info diesen Spezialfahrzeugen bekommt Eine Community Nutzern Besitzern Einsatzfahrzeuge fahrzeuge Gefunden Einträge Seite Angezeigt Eintrag Nymburk SŽDC Schiene universal lexikon deacademic Straßenfahrzeug Spurführungseinrichtung Fahrt Gleisen Rangieren Gleisanschlüssen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mirko schwäblein September wurde durch meinen Rechtsanwalt nach Hainichen Chemnitz tiefsten Sachsenland gerufen Spezialfahrzeug eines seiner zweiwegfahrzeuge IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Weitere Informationen Beispiel Ersatzteile Service Profil jens tiger

Tradutor on-line com a tradução de Zweiwegefahrzeug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZWEIWEGEFAHRZEUG

Conheça a tradução de Zweiwegefahrzeug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Zweiwegefahrzeug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Zweiwegefahrzeug» em alemão.

Tradutor português - chinês

双向车辆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vehículo de dos vías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Two-way vehicle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दो-तरफा वाहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتجاهين سيارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Двухсторонний автомобиль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veículo de duas vias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zweiwegefahrzeug
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Véhicule à deux voies
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenderaan dua hala
190 milhões de falantes

alemão

Zweiwegefahrzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

双方向車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양방향 차량
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kalih cara kendaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe hai chiều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரு வழி வாகன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन-मार्ग वाहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İki yönlü araç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

veicolo a due vie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dwukierunkowa pojazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

двосторонній автомобіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vehicul cu două căi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αμφίδρομη όχημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tweerigting-voertuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tvåvägs fordon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toveis kjøretøy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Zweiwegefahrzeug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZWEIWEGEFAHRZEUG»

O termo «Zweiwegefahrzeug» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Zweiwegefahrzeug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Zweiwegefahrzeug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Zweiwegefahrzeug».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Zweiwegefahrzeug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZWEIWEGEFAHRZEUG»

Descubra o uso de Zweiwegefahrzeug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Zweiwegefahrzeug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schienenfahrzeugtechnik
Das Zweiwegefahrzeug lässt sich auf der Straße oder im Gelände wie ein ganz gewöhnliches Kraftfahrzeug nutzen. Dazu wird die sogenannte Schienenführungseinrichtung angehoben. Anschließend kann das Fahrzeug „ abgegleist“ werden.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
2
Glasers Annalen
Weiter wurde der Unimog als Zweiwegefahrzeug mit Gleit- oder Rollenspurhaltern gezeigt. Eine hydraulisch-pneumatische Spannvorrichtung sorgt dafür, daß sich die Federwirkung der Luftreifen nicht auf die Eintauchtiefe der Spurhalter ...
‎1971
3
ETR: Eisenbahntechnische Rundschau
Sparen Sie mit dem RIES-ZWEIWEGEFAHRZEUG beim Rangieren, beim Gleisoberbau RIES BIETET MEHR! • mehr Technik • mehr Sicherheit • mehr Wirtschaftlichkeit • mehr Service WIR LIEFERN IHNEN JETZT AUCH DEN MB- TRAC MIT ...
Adolf Gerteis, 1976
4
Landfahrzeug: Zweirad, Handwagen, Rollstuhl, Segway Personal ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Utrata Fachwörterbuch: Eisenbahnverkehr - ...
... Rheingold т rechts rechte rechter Zurückbehaltungsrecht п rechts Zweiwegefahrzeug п Stange f Abrollcontainer т Abrollcontainersystem/ACTS Transportsystem/ACTS п rolling road rollende Landstraße/RoLa f rolling stock rollendes Material ...
Jürgen Utrata, 2013
6
Maschinenmarkt: M.M.
Zweiwegefahrzeug für Straße und Schiene Wälzgelagertes Laufrad für Krane und Fördersysteme Zylinderrollenlager mit geschliffenen Laufradbolzen Halbflexible Förderschnecke Rechnergesteuertes System identifiziert Produkte ...
‎1981
7
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
i Das Fahr-Modul mit Zweiwegefahrzeug. i Das Vorschub-Modul als Vorschubeinheit für Schienen (Abbildung 237). i Das Lade-Modul zum Abladen bzw. Aufladen der Schienen. Es kann wahlweise eingestellt werden auf Gleismitte oder auf ...
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
8
Handbuch Eisenbahninfrastruktur
... Fehler prüfung prüfgerät (SPG) oder Fahrt (HPK) mit Schienenprüffahrzeug ( SPF) Schienenprüfgerät (SPG) oder Schienenprüfzug (SPZ) Schienenprüffahrzeug (SPF = Zweiwegefahrzeug) Schienenprüfzug (SPZ) WirbelstromGleisbegehung ...
Lothar Fendrich, 2006
9
Chronik der deutschen Reichsbahn, 1945-1993: Eisenbahn in ...
Oktober Das Zentrale Forschungsinstitut des Verkehrswesens entwickelt ein Zweiwegefahrzeug, das wahlweise auf der Straße und auf dem Gleis benutzt werden kann. Im Reichsbahnamt Erfurt ist für die Strecke Weißenfels-Gerstungen und ...
Erich Preuss, Reiner Preuss, 2009
10
Höchste Eisenbahn: wohin fahren die ÖBB?
Ist eine Waggonbremsanlage vorhanden, können auch Ver- schubteile und Arbeitszüge mit dem Zweiwegefahrzeug als Traktionsmittel gebildet werden. Die Vielzahl der Anbaugeräte (Kran, Bagger, Mähbalken, Grabenlöffel, Steiger, Greifer ...
Helmut Koch (Dipl.-Ing.), Hans Lindenbaum, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZWEIWEGEFAHRZEUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Zweiwegefahrzeug no contexto das seguintes notícias.
1
Tunnelfahrt: Frau zahlt 4.800 Euro an MoBiel, Feuerwehr-Rechnung ...
Dort kam zum Auto-Abtransport etwa ein Zweiwegefahrzeug zum Einsatz, das auf Straßen und auf Schienen fahren kann. Verglichen damit sind die 35 Euro ... «Neue Westfälische, fev 17»
2
Nach Fahrt in Tunnel: Bielefelderin muss wohl Tausende Euro zahlen
Gemeinsam mit einem Zweiwegefahrzeug von moBiel, das auf Schienen und Straßen fahren kann, wurde das Auto aus dem Tunnel abgeschleppt. Dreieinhalb ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, fev 17»
3
Unglaubliche Irrfahrt durch den Stadtbahntunnel
Um den Wagen aus dem Tunnel zu transportieren, lässt MoBiel ein sogenanntes Zweiwegefahrzeug, das sowohl auf den Straßen als auch auf den Schienen ... «Neue Westfälische, fev 17»
4
Panne und Pech: VBZ-Fahrzeug verletzt Passant
Es war eine Verkettung unglücklicher Umstände: Wegen blockierter Schienenrädern geriet ein Zweiwegefahrzeug der VBZ ins Rutschen, prallte in eine ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
5
VWE-Bahn feiert ihren neuen Verladebahnhof
... über 1.000 Meter Verladegleise und ein Unimog-Zweiwegefahrzeug zur Verfügung stehen, sind sich alle Beteiligten sicher, dass dieser Umschlagsbahnhof ... «kreiszeitung.de, dez 16»
6
An Ampel plötzlich zurückgesetzt: Unimog rammt Auto
Hinter dem als Zweiwegefahrzeug bezeichneten Unimog mit Kranausleger hielt ... Am Zweiwegefahrzeug war kein Schaden entstanden, der Bahnmitarbeiter ... «Waldeckische Landeszeitung, nov 16»
7
DVB stellen alte Straßenbahnwagen aus
Von 9 bis 12 Uhr haben Interessierte und Fotofreunde kostenlos die Möglichkeit, Arbeitsfahrzeuge, Baumaschinen und Zweiwegefahrzeuge zu besichtigen. «Dresdner Neueste Nachrichten, out 16»
8
Unimog Baureihe 401: Klettermaxe
Mercedes-Benz Auch als sogenanntes Zweiwegefahrzeug hat der Unimog Karriere gemacht. Vergrößern. Teilen und Details. Mercedes-Benz Dieser Umbau ... «FOCUS Online, set 16»
9
Wenn die Schiene mit der Straße spricht
Dazu wurde in den Cockpits eines Forschungs-PKWs und des DLR-Zweiwegefahrzeugs RailDriVE® ein gesicherter Bahnübergang visualisiert und die ... «DLR Portal, set 16»
10
70 Jahre Unimog: Es gibt immer einen Weg
Mercedes-Benz Dem Mercedes Unimog eilt berechtigterweise der Ruf voraus, überall durchzukommen. Auch als sogenanntes Zweiwegefahrzeug hat der ... «FOCUS Online, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zweiwegefahrzeug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/zweiwegefahrzeug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z