Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accompanied" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOMPANIED EM INGLÊS

accompanied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOMPANIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Accompanied é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo accompanied em inglês.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ACCOMPANIED

PRESENT

Present
I accompany
you accompany
he/she/it accompanies
we accompany
you accompany
they accompany
Present continuous
I am accompanying
you are accompanying
he/she/it is accompanying
we are accompanying
you are accompanying
they are accompanying
Present perfect
I have accompanied
you have accompanied
he/she/it has accompanied
we have accompanied
you have accompanied
they have accompanied
Present perfect continuous
I have been accompanying
you have been accompanying
he/she/it has been accompanying
we have been accompanying
you have been accompanying
they have been accompanying

PAST

Past
I accompanied
you accompanied
he/she/it accompanied
we accompanied
you accompanied
they accompanied
Past continuous
I was accompanying
you were accompanying
he/she/it was accompanying
we were accompanying
you were accompanying
they were accompanying
Past perfect
I had accompanied
you had accompanied
he/she/it had accompanied
we had accompanied
you had accompanied
they had accompanied
Past perfect continuous
I had been accompanying
you had been accompanying
he/she/it had been accompanying
we had been accompanying
you had been accompanying
they had been accompanying

FUTURE

Future
I will accompany
you will accompany
he/she/it will accompany
we will accompany
you will accompany
they will accompany
Future continuous
I will be accompanying
you will be accompanying
he/she/it will be accompanying
we will be accompanying
you will be accompanying
they will be accompanying
Future perfect
I will have accompanied
you will have accompanied
he/she/it will have accompanied
we will have accompanied
you will have accompanied
they will have accompanied
Future perfect continuous
I will have been accompanying
you will have been accompanying
he/she/it will have been accompanying
we will have been accompanying
you will have been accompanying
they will have been accompanying

CONDITIONAL

Conditional
I would accompanied
you would accompanied
he/she/it would accompanied
we would accompanied
you would accompanied
they would accompanied
Conditional continuous
I would be accompanying
you would be accompanying
he/she/it would be accompanying
we would be accompanying
you would be accompanying
they would be accompanying
Conditional perfect
I would have accompanied
you would have accompanied
he/she/it would have accompanied
we would have accompanied
you would have accompanied
they would have accompanied
Conditional perfect continuous
I would have been accompanying
you would have been accompanying
he/she/it would have been accompanying
we would have been accompanying
you would have been accompanying
they would have been accompanying

IMPERATIVE

Imperative
you accompany
we let´s accompany
you accompany
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to accompany
Past participle
accompanied
Present Participle
accompanying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOMPANIED

accommodations
accommodative
accommodator
accompanier
accompanies
accompaniment
accompanist
accompany
accompanying
accompanying letter
accompanyist
accomplice
accomplish
accomplishable
accomplished
accomplisher
accomplishment
accompt
accomptable
accomptant

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ACCOMPANIED

alimonied
astonied
balconied
carnied
companied
crannied
denied
hinnied
honied
monied
mutinied
nannied
pennied
shinnied
unaccompanied
uncompanied
undenied
unpennied
whinnied

Sinônimos e antônimos de accompanied no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOMPANIED» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «accompanied» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de accompanied

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ACCOMPANIED»

accompanied attend back chaperon conduct convoy escort follow with guide lead partner play protect shepherd supplement support usher sentence pronunciation recitative another word meaning grammar accompanied translations information about define along company join action accompany friend walk exist association thunder accompanies lightning merriam webster will store adults class their field trip children under must adult this movie definitions wordreference əˈkʌmpənɪ əˈkʌmpnɪ nies nying nied transitive followed dict wörterbuch für oxford dictionaries somewhere someone companion sisters were

Tradutor on-line com a tradução de accompanied em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOMPANIED

Conheça a tradução de accompanied a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de accompanied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accompanied» em inglês.

Tradutor português - chinês

伴随着
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acompañado
570 milhões de falantes

inglês

accompanied
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопровождается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acompanhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুষঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accompagné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Disertai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

begleitet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함께
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Diiringi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேர்ந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पूर्तता केली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eşlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accompagnati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarzyszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

супроводжується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însoțită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοδεύεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergesel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åtföljd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ledsaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accompanied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOMPANIED»

O termo «accompanied» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accompanied» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accompanied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «accompanied».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOMPANIED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accompanied» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accompanied» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre accompanied

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ACCOMPANIED»

Citações e frases célebres com a palavra accompanied.
1
Corazon Aquino
Reconciliation should be accompanied by justice, otherwise it will not last. While we all hope for peace it shouldn't be peace at any cost but peace based on principle, on justice.
2
Michael Arad
I'm a little more measured. That sense of urgency I thought accompanied things - it can take a little longer. You have to take the long view.
3
Meher Baba
The satisfaction derived from the fleeting things of life is not lasting; and our wants remain unfulfilled. There is thus a general sense of dissatisfaction accompanied by all kinds of worries.
4
Cecilia Bartoli
When you are accompanied by the instrument - on an instrument like the lute-the lute and voice - you have this sound, and you feel how the music can be so touching and yet so simple.
5
Charles Bass
Most of the major increases in the debt ceiling have been accompanied by structural changes in the way we raise and spend money.
6
Arnold Bennett
Any change, even a change for the better, is always accompanied by drawbacks and discomforts.
7
Theodore Bikel
All too often arrogance accompanies strength, and we must never assume that justice is on the side of the strong. The use of power must always be accompanied by moral choice.
8
John Bright
The franchise itself gives no real power, unless accompanied by the right on the part of all the possessors of it to elect something like an equal number of representatives.
9
Dick Cavett
Why are people afraid of ghosts? 'Ooh, no, I wouldn't want to see one! I'd be too scared' - accompanied by a tremolo of fear in the voice - is the common reaction. This puzzles me. I'd think anyone would welcome he opportunity. I've never heard of a ghost hurting anybody.
10
Charles Caleb Colton
There are two way of establishing a reputation, one to be praised by honest people and the other to be accused by rogues. It is best, however, to secure the first one, because it will always be accompanied by the latter.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ACCOMPANIED»

Descubra o uso de accompanied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accompanied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accompanied by Angels: Poems of the Incarnation
What began as a simple childhood craft has now become beloved annual tradition encompassing not only her poetry, but the work of well-known artists. In Accompanied by Angels these annual poems are collected together for the first time.
Luci Shaw, 2006
2
Scenes and shadows of days departed; a narrative, ...
My last interview was on the 30th day of September, 1835, when, accompanied by Mrs. Bowles, the Rev. Mr. Skinner, and the Bishop of the Diocese, I again visited the abode of this sole survivor of a whole buried generation of the parish.
William Lisle Bowles, 1837
3
History of the Principal Public Banks: Accompanied by ...
First published in 1934.
‎1964
4
The art of problem solving: accompanied by Ackoff's fables
Examines the problem solving process, discusses objectives, variables, and causal relationships, and shows how a variety of actual problems were resolved
Russell Lincoln Ackoff, 1978
5
Phrenology Proved, Illustrated, and Applied, Accompanied by ...
Embracing an Analysis of the Primary, Mental Powers in Their Various Degrees of Development, the Phenomena Produced by Their Combined Activity, and the Location of the Phrenological Organs in the Head: Together with a View of the ...
Orson Squire Fowler, Lorenzo Niles Fowler, Samuel Kirkham, 1837
6
Thesaurus medicaminum: A selection of medical formulae, ...
Medicines which are suited to relieve or remove disorders accompanied either with convulsive movements, or strong contractions of the muscular fibres, are termed Antispasmodics. Enumeration of the principal Antispasmodics. Ammonia et ex ...
Richard Pearson, 1810
7
Species Conchyliorum, Or, Concise Original Descriptions and ...
OP SPECIES CONCHYLIORUM OR CONCISE ORIGINAL DESCRIPTIONS AND OBSERVATIONS, Accompanied by figures of ALL the Species of Recent Shells, with their varieties. This Work will be published in Parts, each containing about ...
William John Broderip, George Brettingham Sowerby, 1830
8
A selection from Lucian's dialogues, with a literal ...
A SELECTION LUCIAN'S DIALOGUES, WITH A LITERAL INTERLINEAR TRANSLATION, THE PLAN RECOMMENDED BY MR. LOCKE : ACCOMPANIED BY ILLUSTRATIVE NOTES. THIRD EDITION. LONDON: PRINTED FOR TAYLOR AND ...
Lucianus (of Samosata.), 1838
9
Village Rambles, Accompanied with Inspired Thoughts in the ...
This is an OCR edition without illustrations or index. It may have numerous typos or missing text. However, purchasers can download a free scanned copy of the original rare book from GeneralBooksClub.com.
Charles Twigg, 2009
10
Sermons, Accompanied by Suitable Prayers: Designed to be ...
Designed to be Used in Families John Relly Beard. SERMON XV. Part III. THE DUTY OF BEARING ONE ANOTHER'S BURDENS EXPLAINED. Galatians vi. 2. " BEAR YE ONE ANOTHER'S BURDENS, AND SO FULFIL THE LAW OF CHRIST.
John Relly Beard, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOMPANIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accompanied no contexto das seguintes notícias.
1
Who are Princess Charlotte's godparents?
Kate accompanied William to Laura's wedding to City worker Nick Pettman in 2009, prompting speculation they were about to get engaged. «ITV News, jul 15»
2
Obama: Freedom is paid for by men and women of US military
President Barack Obama, accompanied by first lady Michelle Obama, left, speaks during an Independence Day ... He was accompanied by Michelle Obama. «WLTZ 38 NBC, jul 15»
3
McDonald's fries accompanied by 'bloodied ear plug and human scab'
This will put you off your dinner… A man says he found a used ear plug in his McDonald's fries with a human scab attached to it. Stephen ... «Metro, jul 15»
4
Tony Allen accompanied by Left Shark for first pitch
Tony Allen accompanied by Left Shark for first pitch. +. posted by Chris Faulkner on Jul 03, 2015 .@aa000G9 + a shark. Both throwing first pitches. «Grizzly Bear Blues, jul 15»
5
Her teas accompanied Shahid Kapoor's wedding invitation
Until a few days ago, she had no idea whom they were intended for. "I was shocked when I learned," says tea sommelier Anamika Singh. «India Today, jul 15»
6
MacRumors: Apple Music launch will be accompanied by some new …
Apple-centric site MacRumors has revealed in a recent report that the launch of the tech giant's new Apple Music service will apparently be ... «Uncover Michigan, jul 15»
7
The Clean Cut: Artist performs 'Chasing Cars' accompanied by …
Musicians Spencer Jones and Cosette Fife Smith sing Snow Patrol's "Chasing Cars" accompanied by a full orchestra in a video posted June 30 ... «Deseret News, jul 15»
8
'I travel by ferry to work accompanied by dolphins'
I fell in love with San Diego in 1995, while here on a holiday. On the day I was flying back to Dublin, I took a plunge in the Pacific, something I ... «Irish Times, jun 15»
9
Beck and Thurston Moore Perform Together, Accompanied by …
Last night, Beck participated in Doug Aitken's Station to Station project at the Barbican in London, accompanied by Thurston Moore. The performance was billed ... «Pitchfork Media, jun 15»
10
Better Styling to be accompanied in the Next-Gen Mitsubishi Pajero …
There are a few car manufacturing companies that overpower a lot of its competitors in terms of quality and style. One such company that puts a ... «CarTrade.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accompanied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/accompanied>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z