Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aceldama" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACELDAMA

From Aramaic haqēl demā field of blood.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ACELDAMA EM INGLÊS

Aceldama  [əˈsɛldəmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACELDAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aceldama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACELDAMA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Aceldama» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aceldama

Akeldama

Akeldama

Aceldama ou Akeldama é o nome aramaico de um lugar em Jerusalém associado a Judas Iscariotes, um dos seguidores de Jesus. A terra nesta área é composta de argila rica e anteriormente foi usada por oleiros. Por esse motivo, o campo era conhecido como Potter's Field. A argila tinha uma cor vermelha forte, que pode ser a origem do nome moderno. Mais recentemente, foi usado como um funeral para não-judeus. Foi utilizado para este fim até o primeiro quarto do século XIX. Durante a era das Cruzadas, foi usado para enterrar os cinquenta ou mais pacientes que morreram todos os dias no hospital administrado pelo Knights Hospitaller em Jerusalém. A tradição cristã conecta o lugar com Judas Iscariote, que é dito ter traído Jesus por 30 peças de prata. De acordo com os Atos dos Apóstolos Judas, "adquiriu um campo com a recompensa de sua ação injusta, e caindo de cabeça, ele se abriu no meio e todos os seus intestinos jorraram. Isso ficou conhecido por todos os que moravam em Jerusalém, de modo que em seus Linguagem própria eles chamaram aquele campo Hakeldama, isto é, 'Field of Blood. Aceldama or Akeldama is the Aramaic name for a place in Jerusalem associated with Judas Iscariot, one of the followers of Jesus. The earth in this area is composed of rich clay and was formerly used by potters. For this reason the field was known as the Potter's Field. The clay had a strong red colour, which may be the origin of the modern name. More recently it was used as a burial place for non-Jews. It was used for this purpose up to the first quarter of the 19th century. During the era of the Crusades, it was used to bury the fifty or more patients who died each day in the hospital run by the Knights Hospitaller in Jerusalem. Christian tradition connects the place with Judas Iscariot, who is said to have betrayed Jesus for 30 pieces of silver. According to the Acts of the Apostles Judas "acquired a field with the reward of his unjust deed, and falling headfirst he burst open in the middle and all his intestines gushed out. This became known to all who lived in Jerusalem, so that in their own language they called that field Hakeldama, that is, 'Field of Blood.

definição de Aceldama no dicionário inglês

A definição de Aceldama no dicionário é o lugar perto de Jerusalém que foi comprado com os 30 pedaços de prata pagos a Judas por trair Jesus.

The definition of Aceldama in the dictionary is the place near Jerusalem that was bought with the 30 pieces of silver paid to Judas for betraying Jesus.

Clique para ver a definição original de «Aceldama» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ACELDAMA


agama
ˈæɡəmə
anathema
əˈnæθəmə
asrama
ˈɑːʃrəmə
astronomer
əˈstrɒnəmə
bergama
ˈbɜːɡəmə
customer
ˈkʌstəmə
Dodoma
ˈdəʊdəmə
elastomer
ɪˈlæstəmə
enantiomer
ɛnˈæntɪəmə
Gautama
ˈɡaʊtəmə
gossamer
ˈɡɒsəmə
Gotama
ˈɡəʊtəmə
ionomer
aɪˈɒnəmə
isomer
ˈaɪsəmə
Latimer
ˈlætəmə
monomer
ˈmɒnəmə
tarama
ˈtærəmə
tautomer
ˈtɔːtəmə
tetramer
ˈtɛtrəmə
welcomer
ˈwelkəmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ACELDAMA

Accutron
ace
Ace Bandage
ACE inhibitor
acedia
Aceh

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ACELDAMA

Alabama
Bergdama
cama
Dalai Lama
drama
Gama
grama
Hama
jicama
Kama
lama
llama
mama
Nama
Obama
Panama
panorama
Rama
sama
Yokohama

Sinônimos e antônimos de Aceldama no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ACELDAMA»

Aceldama aceldama elsword pronunciation crowley band akeldama aramaic name place jerusalem associated with judas iscariot followers jesus earth this area composed rich clay formerly used potters reason field known bible study blood discover amazing truth gospel eternal life living once again through final good chance winning year need your support please yourself down meaning translations define near purchased bribe took betraying topical revised version given merriam webster bought money been paid christ greek from ḥăqēl dĕmā literally easton tools

Tradutor on-line com a tradução de Aceldama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACELDAMA

Conheça a tradução de Aceldama a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Aceldama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aceldama» em inglês.

Tradutor português - chinês

Aceldama
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aceldama
570 milhões de falantes

inglês

Aceldama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aceldama
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Aceldama
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Aceldama
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aceldama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Aceldama
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aceldama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aceldama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aceldama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Aceldama
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Aceldama
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aceldama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aceldama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Aceldama
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅक्लेडामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aceldama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aceldama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aceldama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Aceldama
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceldama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aceldama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aceldama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aceldama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodåker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aceldama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACELDAMA»

O termo «Aceldama» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aceldama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aceldama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Aceldama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACELDAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aceldama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aceldama» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Aceldama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ACELDAMA»

Descubra o uso de Aceldama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aceldama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceldama
Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900's and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions.
Aleister Crowley, 2012
2
Aceldama
Meanwhile, homicide detective Roland Haxel, a cynical cigar-smoking loose cannon, and FBI Agent Michael Rowley, HaxelA[aČa[s opposite persona, fit the last piece of this murderous puzzle together when new evidence links Scott to ...
Michael Thessen, 2003
3
Harper's New Monthly Magazine
and they sat on the door-step, looking at the sunset, while Hannah “ cleared off" within. “1 don't know, Sir," said Aceldama. “Then I shall have to tell you,” said Mr. Fletcher; “ you have every thing at home here, in your family and in your success,  ...
4
Prophet of Evil: Aleister Crowley, 9/11 and the New World Order
In ancient Hebrew, Aceldama translates literally to “Field of Blood” and refers to the plot of land Judas Iscariot purchased with the thirty pieces of silver paid by the Sanhedrin for the betrayal of Jesus Christ.! "And falling headlong, he burst ...
William Ramsey, 2010
5
Aleister Crowley: A Visual Study:
In 1898, Crowley published two books of poems—Aceldama, A Place To Bury Strangers In, and White Stains. In ancient Hebrew, Aceldama translates literally to “Field of Blood” and refers to the plot of land Judas Iscariot purchased with the  ...
William Ramsey, 2013
6
Scripture geography
ACELDAMA. Q. Where was Aceldama situated ? A. Aceldama, a small piece of ground, was situated without the south wall of Jerusalem, beyond the pool of Siloam ; it was also known by the terms, the Potters' Field, and, the Fullers' Field.
John R. Miles, 1838
7
Kids' Bible Dictionary
A field near the city of Jerusalem. Jesus' disciple Judas was given money to betray Jesus. He used his reward money to buy a field. Afterward, Judas killed himself there. The field was later named Aceldama. This word means “field of blood.
Jean Fischer, 2009
8
Hawkers's Bible Handbook
I Cor. xvi. 22. Gal. i. 8, 9.) What a sweet relief to a poor burdened soul, when led to see that curse done away in Christ! (Gal. iii. 13.) ACCUSER OF THE BRETHREN One of the names of Satan. (Rev. xii. 9.) See Devil. Satan. ACELDAMA The ...
Robert Hawker, 2005
9
Javelin
Aceldama. Brightly illuminated by the sun's rays a rust-red autumn leaf tumbled toward the edge of a rectangular recess, causing a number of concentric ripples to radiate out from the point where it touched the water. The old man had followed ...
Johannes Selhofer, 2009
10
Observations on Palaestine Or the Holy Land, Syria, ...
A little further t'o the north is Aceldama, that is, the field of blood, which is said to be the spot that Aceldama," was purchased by the chief priests to bury strangers in, with the money Which udas returned, as conscious that it was the price of ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACELDAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aceldama no contexto das seguintes notícias.
1
Daily Jefferson: June 26, 1822 Letter – Not a Young Man Now Living …
... destroyed the religion of Jesus, and made of Christendom a mere Aceldama; that they will give up morals for mysteries, and Jesus for Plato. «Patheos, jun 15»
2
Judas: The Most Hated Name in History
He writes of "returning to the city from Aceldama [the Greek version of the word]" having seen "in a dark corner an iron chain with which the ... «The New Indian Express, abr 15»
3
The most hated name in history
The earliest account is from 333 in the itinerary of the anonymous “Pilgrim of Bourdeaux”. He writes of “returning to the city from Aceldama [the ... «Telegraph.co.uk, abr 15»
4
'Judas Iscariot' puts a new spin on an old betrayal at CAST
Dwellers at Jerusalem named that spot Aceldama, “the field of blood.” Stephen Adly Guirgis has other ideas. He offers a revisionist take in “The ... «Charlotte Observer, abr 14»
5
A round-up of the best comedy, music, theatre and exhibitions …
Dizzy Lizzy with Aceldama: Route 44 @ The Inn on the Green, 2 Westley Rd, Acocks Green. U2UK: The RoadHouse, Birmingham. 0121 246 ... «Birmingham Mail, fev 14»
6
First Friday artist paints with his own blood
Kushner's solo exhibition, “Aceldama,” opened for a public viewing on Friday, Feb. 7 from 6 to 9 p.m. at the JungleScience Gallery and Art ... «Binghamton University Pipe Dream, fev 14»
7
Blood Artist at JungleScience Gallery
The show titled Aceldama features 17 of Kushner's blood paintings. JungleScience will be open from 6 to 9 tonight for First Friday and the show ... «Binghamton Homepage, fev 14»
8
Empire or Republic? A Choice
"She has seen that probably for centuries to come, all the contests of that Aceldama the European world, will be contests of inveterate power, ... «Patriot Post, nov 13»
9
On Memorial Day, America Should Honor Troops by Bringing Them …
She has seen that probably for centuries to come, all the contests of that Aceldama the European world, will be contests of inveterate power, ... «The Nation., mai 11»
10
Back with crocodile tears
The notorious renegades like Javed Shah and Papa Kashtwari despite indulging in plunder and aceldama enjoyed his patronage. The dangerous renegades ... «Kashmir Newz, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aceldama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aceldama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z