Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Aceh" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACEH EM INGLÊS

Aceh  [ˈaːtʃeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACEH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aceh e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACEH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Aceh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Aceh

Aceh

Aceh

Aceh; Atjeh; ou Acheh é uma região especial da Indonésia. A província está localizada no extremo norte de Sumatra. Sua capital é Banda Aceh. É perto das Ilhas Andaman e Nicobar da Índia e separadas delas pelo Mar de Andamã. Acredita-se que Aceh tenha sido o lugar onde a propagação do Islã na Indonésia começou e foi uma parte fundamental da disseminação do Islã no Sudeste Asiático. No início do século XVII, o Sultanato de Aceh era o estado mais rico, poderoso e cultivado na região do Estreito de Malaca. Aceh tem uma história de independência política e resistência ao controle por forasteiros, incluindo os antigos colonos holandeses e o governo indonésio. Aceh tem substanciais recursos naturais, incluindo petróleo e gás natural - algumas estimativas colocam as reservas de gás Aceh como as maiores do mundo. Em relação à maioria da Indonésia, é uma área religiosa conservadora. Tem a maior proporção de muçulmanos na Indonésia, que vivem principalmente de acordo com os costumes e leis da Sharia. Aceh foi o ponto mais próximo da terra para o epicentro do terremoto e tsunami do Oceano Índico de 2004, que devastou grande parte da costa ocidental da província. Aceh; Atjeh; or Acheh is a special region of Indonesia. The province is located at the northern end of Sumatra. Its capital is Banda Aceh. It is close to the Andaman and Nicobar Islands of India and separated from them by the Andaman Sea. Aceh is thought to have been the place where the spread of Islam in Indonesia started, and was a key part of the spread of Islam in Southeast Asia. In the early seventeenth century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region. Aceh has a history of political independence and resistance to control by outsiders, including the former Dutch colonists and the Indonesian government. Aceh has substantial natural resources, including oil and natural gas—some estimates put Aceh gas reserves as being the largest in the world. Relative to most of Indonesia, it is a religiously conservative area. It has the highest proportion of Muslims in Indonesia, who mostly live according to Sharia customs and laws. Aceh was the closest point of land to the epicenter of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, which devastated much of the western coast of the province.

definição de Aceh no dicionário inglês

A definição de Aceh no dicionário é uma região autônoma da N Indonésia, em N Sumatra; montanhoso com florestas tropicais; cena do conflito separatista desde a década de 1990; As áreas costeiras sofreram mal no tsunami no Oceano Índico de dezembro de 2004. Capital: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Área: 55 392 km2.

The definition of Aceh in the dictionary is an autonomous region of N Indonesia, in N Sumatra; mountainous with rain forests; scene of separatist conflict since the later 1990s; coastal areas suffered badly in the Indian Ocean tsunami of December 2004. Capital: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Area: 55 392 sq km.

Clique para ver a definição original de «Aceh» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ACEH


attache
əˈtæʃeɪ
Bechet
ˈbɛʃeɪ
cachet
ˈkæʃeɪ
chay
tʃeɪ
couche
ˈkuːʃeɪ
couchee
kuːˈʃeɪ
crochet
ˈkrəʊʃeɪ
fourchee
fʊəˈʃeɪ
guichet
ˈɡiːʃeɪ
mache
ˈmæʃeɪ
Pinochet
ˈpiːnəˌʃeɪ
pochay
ˈpəʊʃeɪ
ricochet
ˈrɪkəˌʃeɪ
sachet
ˈsæʃeɪ
sashay
sæˈʃeɪ
seviche
səˈvɪtʃeɪ
Shache
ˈʃæˈtʃeɪ
shay
ʃeɪ
soroche
səˈrəʊtʃeɪ
tranchet
ˈtrɒnʃeɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ACEH

Accutron
ace
Ace Bandage
ACE inhibitor
acedia
Aceldama

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ACEH

Banda Aceh
eh
feh
heh
keffiyeh
kibbeh
kueh
Manasseh
meh
mikveh
Nineveh
Orumiyeh
peh
reh
tabbouleh
Tecumseh
tempeh
Yahveh
Yahweh
yeh

Sinônimos e antônimos de Aceh no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ACEH»

Aceh gempa aceh provinsi harian kerajaan pronunciation bahasa berita tsunami atjeh acheh special region indonesia province located northern sumatra capital banda close travel guide wikitravel open source featuring date information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable advice compare with forum need specific visiting visit tripadvisor destination experts young love beware sharia almost sunset locals rush towards ulee lheue beach before barrier goes down authorities access woman gang raped vigilantes alleged adultery police will publicly flog after turned eight fully enforces jakarta post antara ampelsa without much fanfare provincial administration legislative council approved qanun jinayat pemerintah senin juni gubernur santuni keluarga korban kapal tenggelam zaini abdullah memberikan santunan

Tradutor on-line com a tradução de Aceh em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACEH

Conheça a tradução de Aceh a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Aceh a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Aceh» em inglês.

Tradutor português - chinês

亚齐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Aceh
570 milhões de falantes

inglês

Aceh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आचे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتشيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ачех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Aceh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আচেহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Aceh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aceh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aceh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アチェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aceh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Aceh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अशे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aceh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aceh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aceh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ачех
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aceh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Aceh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aceh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aceh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Aceh

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACEH»

O termo «Aceh» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.765 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Aceh» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Aceh
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Aceh».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACEH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Aceh» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Aceh» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Aceh

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ACEH»

Descubra o uso de Aceh na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Aceh e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aceh: History, Politics and Culture
This book is an attempt at providing helpful background information on Acehnese history, politics and culture, which would benefit expatriate aid workers as well as foreign and domestic scholars in their dealings with the people of Aceh.
Arndt Graf, Susanne Schroter, Edwin Wieringa, 2010
2
Post-disaster Reconstruction: Lessons from Aceh
Post-Disaster Reconstruction will be the first major book that analyses the different perspectives and experiences of the enormous post-tsunami reconstruction effort.
Matthew Clarke, Ismet Fanany, Susan Kenny, 2010
3
Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem
This book probes the underlying causes of the conflict that has pitted Aceh against Jakarta, explaining why the Acehnese entered the Indonesian republic in 1945 with an unparalleled determination to resist outside domination.
Anthony Reid, 2006
4
Aceh, Indonesia: Securing the Insecure State
In 1990, most military spokesmen described the security problem in Aceh as apolitical and unrelated to previous opposition movements. Try Sutrisno, the same general who told the 1999 parliamentary session that DOM never existed, stated in ...
Elizabeth F. Drexler, 2009
5
Aceh: Art and Culture
" This beautifully-illustrated book describes the various influences that have contributed to Aceh's rich and diversified culture.
Holly Susan Smith, 1997
6
Gender, Islam, Nationalism and the State in Aceh: The ...
Provides a historical, ethnographic, literary, and politico- economic analysis of gendered struggles for power, Islamic identity, nationalism, militancy, activism, and piety in Aceh.
Jaqueline Aquino Siapno, 2013
7
Aceh: A New Dawn
Examines some issues faced by the people in the province of Nanggroe Aceh Darussalam after the tsunami of 26 December, 2004.
Aris Ananta, Poh Onn Lee, Institute of Southeast Asian Studies, 2007
8
Peace in Aceh: A Personal Account of the Helsinki Peace Process
Peace in Aceh offers an insider's personal account of that peace process and is required reading for anyone wishing to understand this troubled province.
Damien Kingsbury, 2006
9
From the Ground Up: Perspectives on Post-Tsunami and ...
This volumes serves the purpose not only of discussing some of the lessons of the Aceh reconstruction and peace processes, but also of maintaining critical links between Aceh and the international community after the initial tranches of aid ...
Patrick Daly, R Michael Feener, Anthony J S Reid, 2012
10
Human Rights Watch/aceh Under Martial Law: Inside the Secret War
Watch did not have access to Aceh, this report contains no such information. Human Rights Watch researchers were unable to interview those most at risk of violence from GAM, such as ethnic Javanese, or those suspected of helping the ...
Human Rights Watch

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACEH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Aceh no contexto das seguintes notícias.
1
​How soccer saved a boy's future: Aceh tsunami survivor Martunis …
On Wednesday, a seventeen-year-old boy named Martunis from Banda Aceh, Indonesia, was announced as the newest addition to Sporting ... «Coconuts Jakarta, jul 15»
2
Knowing the drill
He and his team have been looking at the Indian Ocean coast of Aceh province, in northern Sumatra. This was the origin, in December 2004, ... «The Economist, jul 15»
3
Indonesia: Aceh wants Myanmar punished for Rohingya abuse
The group is a made up from several Aceh communities, where 1062 Rohingya have been living in four temporary shelters since the boat ... «Anadolu Agency, jun 15»
4
Islands in focus: Aceh search and rescue ends, 8 still missing
“In accordance with our procedures, the search for the ship was stopped as it has entered its seventh day,” SAR Aceh operation section head ... «Jakarta Post, jun 15»
5
Your letters: Women entitled to same rights as men
I would like to comment on the latest development in Aceh regarding the curfew imposed on women. We Acehnese women strongly abhor Rizki ... «Jakarta Post, jun 15»
6
Nine sentenced to caning for selling food during the day in Aceh
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, jun 15»
7
Illegal forest clearing spotted in Aceh's biggest peat swamp
Encroachers have been clearing forest at three locations in Aceh's biggest peat swamp since February, analysis of Landsat satellite imagery by ... «Mongabay.com, jun 15»
8
2.791 Calon Haji Aceh Telah Lunasi BPIH
BANDA ACEH, WOL – Sejumlah 2.791 orang dari 3.111 calon jamaah haji Embarkasi Banda Aceh telah melunasi Biaya Penyelenggara ... «Waspada Online, jun 15»
9
Aceh: nine sentenced to flogging for selling food during Ramadan
This is the punishment handed down to at least nine people in Banda Aceh, the province of Aceh, the extreme western point of the Indonesian ... «AsiaNews.it, jun 15»
10
​Government announces official holidays and leave days for 2016
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aceh [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aceh>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z