Baixe o aplicativo
educalingo
adhere

Significado de "adhere" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADHERE

Via Medieval Latin adhērēre from Latin adhaerēre to stick to.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADHERE EM INGLÊS

ədˈhɪə


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADHERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adhere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adhere em inglês.

O QUE SIGNIFICA ADHERE EM INGLÊS

definição de adhere no dicionário inglês

A primeira definição de aderir no dicionário é manter ou segurar rapidamente. Outra definição de aderir é dedicada; seja um seguidor. Aderir também deve seguir de perto ou exatamente.


CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ADHERE

PRESENT

Present
I adhere
you adhere
he/she/it adheres
we adhere
you adhere
they adhere
Present continuous
I am adhering
you are adhering
he/she/it is adhering
we are adhering
you are adhering
they are adhering
Present perfect
I have adhered
you have adhered
he/she/it has adhered
we have adhered
you have adhered
they have adhered
Present perfect continuous
I have been adhering
you have been adhering
he/she/it has been adhering
we have been adhering
you have been adhering
they have been adhering

PAST

Past
I adhered
you adhered
he/she/it adhered
we adhered
you adhered
they adhered
Past continuous
I was adhering
you were adhering
he/she/it was adhering
we were adhering
you were adhering
they were adhering
Past perfect
I had adhered
you had adhered
he/she/it had adhered
we had adhered
you had adhered
they had adhered
Past perfect continuous
I had been adhering
you had been adhering
he/she/it had been adhering
we had been adhering
you had been adhering
they had been adhering

FUTURE

Future
I will adhere
you will adhere
he/she/it will adhere
we will adhere
you will adhere
they will adhere
Future continuous
I will be adhering
you will be adhering
he/she/it will be adhering
we will be adhering
you will be adhering
they will be adhering
Future perfect
I will have adhered
you will have adhered
he/she/it will have adhered
we will have adhered
you will have adhered
they will have adhered
Future perfect continuous
I will have been adhering
you will have been adhering
he/she/it will have been adhering
we will have been adhering
you will have been adhering
they will have been adhering

CONDITIONAL

Conditional
I would adhere
you would adhere
he/she/it would adhere
we would adhere
you would adhere
they would adhere
Conditional continuous
I would be adhering
you would be adhering
he/she/it would be adhering
we would be adhering
you would be adhering
they would be adhering
Conditional perfect
I would have adhere
you would have adhere
he/she/it would have adhere
we would have adhere
you would have adhere
they would have adhere
Conditional perfect continuous
I would have been adhering
you would have been adhering
he/she/it would have been adhering
we would have been adhering
you would have been adhering
they would have been adhering

IMPERATIVE

Imperative
you adhere
we let´s adhere
you adhere
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adhere
Past participle
adhered
Present Participle
adhering

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADHERE

cohere · coinhere · hear · here · inhere · Manhire · menhir · mishear · outhear · overhear · rehear

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADHERE

adhan · adharma · ADHD · adherable · adherence · adherend · adherent · adherently · adherer · adhesion · adhesional · adhesive · adhesive binding · adhesive tape · adhesively · adhesiveness · adhibit · adhibition · adhocracy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADHERE

all there · anywhere · atmosphere · biosphere · blogosphere · elsewhere · everywhere · hemisphere · here and there · look here · middle of nowhere · nowhere · out there · so there · somewhere · sphere · stratosphere · there · this here · where

Sinônimos e antônimos de adhere no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADHERE»

adhere · acronym · cultural · capto · meaning · hindi · what · does · mean · wiki · creative · sentence · adhere · merriam · webster · stick · something · attach · firmly · heredad · full · intransitive · verb · give · support · maintain · loyalty · define · stay · attached · fast · cleave · cling · usually · followed · adhered · shoes · physics · more · dissimilar · substances · united · hered · heres · intr · suction · glue · remain · devoted · beliefs · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · examples · with · word · defined · yourdictionary · means · either · literally · figuratively · that · adheres · scotch · tape · definitions · wiktionary · glutinous · substance · become · joined · finger · lungs · sometimes · pleura · vocabulary · want · monkey · droppings · sole · your · shoe · watch · where · walking · maybe · rules · cambridge · university · press · audio · macmillan · distributors · leading · provider · quality · adhesive · sealants · products · over · years ·

Tradutor on-line com a tradução de adhere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADHERE

Conheça a tradução de adhere a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de adhere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adhere» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

遵守
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adherirse
570 milhões de falantes
en

inglês

adhere
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पालन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الالتزام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

придерживаться
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aderir
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেনে চলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adhérer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mematuhi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befolgen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厳守する
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

준수하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Adhere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham gia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடைபிடிக்கின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पालन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yapışmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

attenersi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przylegają
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дотримуватися
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τηρούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voldoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vidhäfta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

holde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adhere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADHERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adhere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «adhere».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre adhere

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ADHERE»

Citações e frases célebres com a palavra adhere.
1
Mahmoud Abbas
The PLO and the Palestinian people adhere to the renouncement of violence and rejection and condemning of terrorism in all its forms, especially State terrorism, and adhere to all agreements signed between the Palestine Liberation Organization and Israel.
2
Elliott Abrams
In Iran, there is no freedom of the press, no freedom of speech, no independent judiciary, no free elections. There is no freedom of religion - not even for Shiites, who are forced by Iran's theocracy to adhere to one narrow set of official rules.
3
Richard Armitage
Iran has interest in seeing that the Shia population of Iraq basically adhere to a line that comes from Iran.
4
Richard Attias
Even an unsuccessful Olympic bid can be the source of change within a city if organizers adhere to their vision.
5
Candice Bergen
I admit that Post-it note sheets that adhere to virtually any surface are now my substitute of choice for retention.
6
Robert Bork
Those who made and endorsed our Constitution knew man's nature, and it is to their ideas, rather than to the temptations of utopia, that we must ask that our judges adhere.
7
John Burns
I must firmly adhere to the views I have held and practice, that Socialism to succeed must be practical, tolerant, cohesive and consciously compromising with Progressive forces running, if not so far, in parallel lines towards its own goal.
8
Brandi Carlile
I've read and heard that some of the most inspiring vocal interpreters adhere habitually to one rule: Always think the lyrics as you're singing them, so that the sentiment is always appropriate and heartfelt.
9
Kenneth Chenault
There was a strong focus on performance and respect for people. And one of the points that my father always made was that with all the challenges and obstacles and barriers, the one thing you can control is your performance. And that is one thing I have tried to adhere to throughout my career.
10
Henry Cuellar
We can adhere to the Henry Hyde amendment by saying that no federal funds will be used for abortions. And that's the bottom line for me.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADHERE»

Descubra o uso de adhere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adhere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Federal Judiciary: Reviews Of Court Operations Should Adhere ...
Claims. The FY Ô96 budget is $3.3 billion, & it employs 28,000 persons. This report reviews the internal oversight of admin. operations within the Fed. judiciary, including those of local courts. Examines how the Admin.
DIANE Publishing Company, 1996
2
Do Employee Assistance Program (EAP) Affiliate Providers ...
A "one-time" survey with 34 questions was created using subject matter experts and deployed over the Internet as a Web-based survey.
David Allen Sharar, 2008
3
Cricut Expression: A Comprehensive Guide to Creating with ...
Adhere patterned paper to block 4. 1. Add glossy accents to the red “kiss” die cut. 2. Adhere heart3 die cut to center of the patterned paper for block 4. 2. Sprinkle glitter on the heart above the “i” on the red “kiss” die cut. 3. Use red glitter glue to  ...
Cathie Rigby, 2012
4
Card Sketches for Paper Crafters
2 Adhere cardstock strip; affix stickers to spell “Cheese...”. 3 Tie on twine; thread button with twine and adhere. 4 Die-cut mouse from cardstock; adhere patterned paper to ears. 5 Stamp & on cardstock; affix stickers to spell “Thank you”. Adhere.
Paper Crafts Magazine, 2012
5
In Love with Paper Crafts
INVITATION Adhere all accents with foam tape. 1 Cut patterned paper slightly smaller than card front; round corners, distress edges, and adhere. 2 Thread tag on ribbon and tie around card. Adhere tag. 3 Cut panel from patterned paper.
Leisure Arts, 2011
6
The Big Book of Holiday Paper Crafts
2 Cut border strips from patterned paper; adhere. Note: Bend edge up for dimension. Trim card front to match border. 3 Pleat patterned paper strip; gather in circle and attach brad. 4 Die-cut and emboss oval from cardstock; ink edges. Cut stem ...
Crafts Media LLC, Paper Crafts Editors, 2011
7
Nations in Transit 2004: Democratization in East Central ...
RATING POLICY CRITERIA PRACTICE CRITERIA 1 Existence of policies that Existence of best practices adhere to basic human rights that adhere to basic human standards, democratic rights standards, democratic norms, and the rule oflaw.
Freedom House, 2004
8
Sparkletastic: 50 Dazzling Jewelry and Fashion Projects for ...
Cut paper and adhere to box what you will need SPARKLIES, ETC. forest green felt acid. 1. Create template Place the lunchbox on top of a blank piece of paper and trace around it with a pen, angling the pen out slightly while you trace to ...
Margot Potter, 2007
9
The Best of Stamp It! Cards
Paper Crafts. congratulations 6 Cut cardstock strip. Punch bottom edge; trim left and right sides into flag points. Bend ends and adhere. 7 Stamp sentiment on cardstock and trim. Tie ribbon bow and tie twine through button. Adhere bow ...
Paper Crafts, 2011
10
Paper Crafts Magazine and Stamp It!: The Ultimate Paper ...
Wrap and adhere edges to back. Note: Make sure stripes on each frame are aligned for a professional appearance. 2 Cut three pieces cream cardstock to 6" x 8" and adhere to backs for finished look. 3 Gently age bows and ribbon corners, ...
Leisure Arts, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADHERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adhere no contexto das seguintes notícias.
1
Mexican Elites Secretly Agree With Donald Trump
There is prejudice and discrimination, pecking orders to which one must adhere. And those who leave the country are often ignored and ... «Daily Beast, jul 15»
2
Buhari will adhere to rule of law, says Onu
A NATIONAL leader of the ruling All Progressives Congress (APC), Chief Ogbonnaya Onu, has said that the Muhammadu Buhari-led ... «The Guardian Nigeria, jul 15»
3
We should not adhere to rigidity for the sake of it
Much is being said in the news about the apparent breaches to the APNU-AFC Cummingsburg Accord. The critics are quick to point out that the ... «Stabroek News, jul 15»
4
Port Aransas reminds holiday visitors to adhere to golf cart rules
Ahead of the upcoming 4th of July holiday weekend, Port Aransas is reminding holiday visitors to adhere to golf cart rules, specifically those ... «KRIS Corpus Christi News, jul 15»
5
Some still just say 'no' as Alabama tries to adhere to same-sex ruling
Five days after the U.S. Supreme Court's landmark ruling on same-sex marriage, a federal judge for the Southern District of Alabama on ... «Los Angeles Times, jul 15»
6
Legacy told to adhere to building laws
BENGALURU: As part of their final report, TAC experts directed the Legacy Group to adhere to building by-laws before carrying out further ... «Times of India, jul 15»
7
Most bike riders adhere to rules on day one in Tiruvannamalai
Most of the bike riders were seen wearing helmet in Vellore and Tiruvannamalai on July 1 the date from which wearing helmet should be made ... «The Hindu, jul 15»
8
Be careful to adhere to best practices when approving advisory …
The enforcement action signals that the SEC will take it seriously when fund advisers and independent directors fail to adhere to best practices ... «Lexology, jul 15»
9
Transport Minister urges hackney taxis to adhere to law until amended
KINGSTON, Jamaica – Transport Minister Dr Omar Davies is urging hackney carriage operators to adhere to the existing law and condition of ... «Jamaica Observer, jun 15»
10
Adhere to the law, police urge public
PEOPLE in the North have been urged to adhere to the law during this long weekend. Divisional police commander Senior Superintendent ... «Fiji Times, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adhere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adhere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT