Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adjure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADJURE

From Latin adjūrāre to swear to, from ad- to + jūrāre to swear, from jūs oath.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADJURE EM INGLÊS

adjure  [əˈdʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Adjure é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adjure em inglês.

O QUE SIGNIFICA ADJURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «adjure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adjure no dicionário inglês

A definição de adjure no dicionário é o comando, muitas vezes exigindo um juramento; carregar. Outra definição de adjuvante é apelar sinceramente para.

The definition of adjure in the dictionary is to command, often by exacting an oath; charge. Other definition of adjure is to appeal earnestly to.


Clique para ver a definição original de «adjure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ADJURE

PRESENT

Present
I adjure
you adjure
he/she/it adjures
we adjure
you adjure
they adjure
Present continuous
I am adjuring
you are adjuring
he/she/it is adjuring
we are adjuring
you are adjuring
they are adjuring
Present perfect
I have adjured
you have adjured
he/she/it has adjured
we have adjured
you have adjured
they have adjured
Present perfect continuous
I have been adjuring
you have been adjuring
he/she/it has been adjuring
we have been adjuring
you have been adjuring
they have been adjuring

PAST

Past
I adjured
you adjured
he/she/it adjured
we adjured
you adjured
they adjured
Past continuous
I was adjuring
you were adjuring
he/she/it was adjuring
we were adjuring
you were adjuring
they were adjuring
Past perfect
I had adjured
you had adjured
he/she/it had adjured
we had adjured
you had adjured
they had adjured
Past perfect continuous
I had been adjuring
you had been adjuring
he/she/it had been adjuring
we had been adjuring
you had been adjuring
they had been adjuring

FUTURE

Future
I will adjure
you will adjure
he/she/it will adjure
we will adjure
you will adjure
they will adjure
Future continuous
I will be adjuring
you will be adjuring
he/she/it will be adjuring
we will be adjuring
you will be adjuring
they will be adjuring
Future perfect
I will have adjured
you will have adjured
he/she/it will have adjured
we will have adjured
you will have adjured
they will have adjured
Future perfect continuous
I will have been adjuring
you will have been adjuring
he/she/it will have been adjuring
we will have been adjuring
you will have been adjuring
they will have been adjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would adjure
you would adjure
he/she/it would adjure
we would adjure
you would adjure
they would adjure
Conditional continuous
I would be adjuring
you would be adjuring
he/she/it would be adjuring
we would be adjuring
you would be adjuring
they would be adjuring
Conditional perfect
I would have adjure
you would have adjure
he/she/it would have adjure
we would have adjure
you would have adjure
they would have adjure
Conditional perfect continuous
I would have been adjuring
you would have been adjuring
he/she/it would have been adjuring
we would have been adjuring
you would have been adjuring
they would have been adjuring

IMPERATIVE

Imperative
you adjure
we let´s adjure
you adjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to adjure
Past participle
adjured
Present Participle
adjuring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ADJURE


abjure
əbˈdʒʊə
contre-jour
ˈkɒntrəˌʒʊə
objure
ɒbˈdʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ADJURE

adjudicative
adjudicator
adjudicatory
adjunct
adjunction
adjunctive
adjunctively
adjunctly
adjuration
adjuratory
adjurer
adjuror
adjust
adjustability
adjustable
adjustable spanner
adjustably
adjusted
adjuster
adjustive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ADJURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
de jure
ensure
exposure
failure
feature
figure
injure
ipso jure
jure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

Sinônimos e antônimos de adjure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADJURE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «adjure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de adjure

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ADJURE»

adjure beseech charge command direct enjoin entreat implore invoke order pray supplicate headlight bulb replacement sentence review meaning antonym analytics adjure more from merriam webster urge someone something juredad full transitive verb solemnly under jured jures oath adjuring name declare truth increase mather adjureinc motorcycle head lights spot retail customers your stimulus package right here with purchase freight cannot find vocabulary heavy duty word demanding tone example might have tell define bind earnestly

Tradutor on-line com a tradução de adjure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADJURE

Conheça a tradução de adjure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de adjure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjure» em inglês.

Tradutor português - chinês

恳请
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adjure
570 milhões de falantes

inglês

adjure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adjure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحلف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заклинать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adjure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সনির্বন্ধ অনুরোধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adjurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Adjure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adjure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명령하니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Adjure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu khẩn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரும்பி வேண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शपथ देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yalvarmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scongiurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zaklinam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заклинати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξορκίζουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Adjure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adjure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADJURE»

O termo «adjure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adjure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adjure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «adjure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADJURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adjure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adjure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre adjure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADJURE»

Descubra o uso de adjure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Summa Theologica:
would bind himself by oath: for thus did the high-priest presume to adjure our Lord Jesus Christ [*Mat. 26:63]. Reply to Objection 2: This argument considers the adjuration which imposes an obligation. Reply to Objection 3: To adjure is not to ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
2
Summa Theologica, Volume 3 (Part II, Second Section)
We must now consider the taking of God's name by way of adjuration: under which head there are three points of inquiry: (1) Whether it is lawful to adjure a man? (2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure ...
St Thomas Aquinas, 2013
3
Hisperica Famina II
I adjure you, angels, archangels, patriarchs, confessors, 30 apostles, martyrs, to purify the heart of .N. for the sake of my love. I adjure you, thrones, dominations, cherubim and seraphim, to purify the heart of .N. on account of my love. I adjure ...
Michael W. Herren, 1987
4
Ancient Christian Magic: Coptic Texts of Ritual Power
I adjure you by your powers, your names, ' your holy potencies; I adjure 15 you by Orphamiel, the great finger of the father; ' I adjure you by the throne of the father; ' I adjure you by Orpha, the entire body ' of god; I adjure you by the chariots ' of ...
Marvin W. Meyer, Richard Smith, 1999
5
Magic, Witchcraft, and Ghosts in the Greek and Roman Worlds: ...
AOTH IATHABATHRA CHACH- THABRATHA CHAMUN CHEL ABROOTH OUABRASILOTH HALLELOU IELOSAI IAEL I adjure you in the name of the one that was seen by Osrael in a shining column and in a day-time cloud and delivered his ...
Daniel Ogden, 2002
6
Summa Theologica Part II ("Secunda Secundae") (Extended ...
(2) Whether it is lawful to adjure the demons? (3) Whether it is lawful to adjure irrational creatures? FIRST ARTICLE [II-II, Q. 90, Art. 1] Whether It Is Lawful to Adjure a Man? Objection 1: It would seem that it is not lawful to adjure a man. Origen ...
St. Thomas Aquinas, 2012
7
The "Summa Theologica" of St. Thomas Aquinas
Moreover, we adjure God in one way and man in another; because when we adjure a man we intend to alter his will by appealing to his reverence for a holy thing : and we cannot have such an intention in respect of God Whose will is ...
Saint Thomas (Aquinas), Reginaldus de Piperno, 1922
8
Common Ground: A Priest and a Rabbi Read Scripture Together
Song of Songs Rabbah to Song 2:7, 3:5, 5:8, 8:4 Song 2:7: "I adjure you, O daughters of Jerusalem" Song 3:5, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, by the gazelles or the hinds of the field" Song 5:8, "I adjure you, O daughters of Jerusalem, ...
Andrew M. Greeley, 2008
9
Between Worlds: Dybbuks, Exorcists, and Early Modern Judaism
After placing [the patient] opposite [to you], adjure. . . . [The adjurationz] I adjure you by the God of the Hebrews, Jesus IABA . . . I adjure you by the one who appeared to Osrael in a shining pillar and a cloud by day, / who saved his people from ...
J. H. Chajes, 2011
10
Arcana Mundi: Magic and the Occult in the Greek and Roman ...
I adjure you by him who appeared to Israel in a pillar of light and a cloud by day, who has saved his people from Pharaoh and has brought upon Pharaoh the ten plagues, because he would not listen. And I adjure you, every daemonic spirit, ...
Georg Luck, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjure no contexto das seguintes notícias.
1
The supplication of our pious predecessors
I overheard him saying whilst supplicating: 'O my Lord! Drought has severely affected Your slaves, and I adjure You to bring down rain upon us! «Gulf Times, jul 15»
2
No Holds Barred: Gay marriage is not the real issue
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «Jerusalem Post Israel News, jul 15»
3
Civil Society Organization reaffirms confidence in Oyegun
“We adjure the National Assembly under the leadership of His Excellency Sen. Bukola Saraki for the Senate and Hon. Yakubu Dogara for the ... «DailyPost Nigeria, jul 15»
4
Gay Marriage and the End of Days
These are laws that safeguard the rights of human beings and adjure individuals to respect one another and refrain infringing on each other's ... «New York Observer, jul 15»
5
CHARLESTON MASSACRE
If I were in office, I would adjure all the people to join my family and me on bended knees as we offered prayers to God in heaven. If I were in ... «WND.com, jun 15»
6
Weekly Tanya Lesson: Chap.14, Lecture 3
At first glance it seems unintelligible: once he is charged to “be a tzaddik,”implying clearly that he not be a rasha, why the need to adjure him ... «Arutz Sheva, jun 15»
7
The Magna Carta
Coke had written in a 1610 case: “When an act of Parliament is against common right or reason…the common law will…adjure such an act void ... «The Moral Liberal, jun 15»
8
How to counter RAW conspiracies
I often adjure more cynical friends to consider our genuine and undeniable national strength, and strengths. No nuclear powered, emerging ... «The News International, mai 15»
9
I Don't Want a 'Woman of Valor,' I Want a Lover
How is your beloved better than another, that you adjure us so?” “My beloved is clear-skinned and ruddy, pre-eminent among ten thousand. «New Voices, mai 15»
10
Rape of a nine year old girl
In this breadth, we, politely, adjure the IGP and the Hon. Minister for women and gender affairs to, personally, take an interest in this case ... «GhanaWeb, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adjure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/adjure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z