Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abjure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ABJURE

From Old French abjurer or Latin abjurāre to deny on oath.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ABJURE EM INGLÊS

abjure  [əbˈdʒʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABJURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Abjure é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abjure em inglês.

O QUE SIGNIFICA ABJURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «abjure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abjuração

Abjuration

A abjuração é o solenho repúdio, abandono ou renúncia por ou sob juramento, muitas vezes a renúncia à cidadania ou algum outro direito ou privilégio. Abjuration is the solemn repudiation, abandonment, or renunciation by or upon oath, often the renunciation of citizenship or some other right or privilege..

definição de abjure no dicionário inglês

A definição de abjure no dicionário é renunciar ou retrair, especialmente formalmente, solenemente ou sob juramento. Outra definição de abjure é abster-se ou rejeitar.

The definition of abjure in the dictionary is to renounce or retract, esp formally, solemnly, or under oath. Other definition of abjure is to abstain from or reject.

Clique para ver a definição original de «abjure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ABJURE

PRESENT

Present
I abjure
you abjure
he/she/it abjures
we abjure
you abjure
they abjure
Present continuous
I am abjuring
you are abjuring
he/she/it is abjuring
we are abjuring
you are abjuring
they are abjuring
Present perfect
I have abjured
you have abjured
he/she/it has abjured
we have abjured
you have abjured
they have abjured
Present perfect continuous
I have been abjuring
you have been abjuring
he/she/it has been abjuring
we have been abjuring
you have been abjuring
they have been abjuring

PAST

Past
I abjured
you abjured
he/she/it abjured
we abjured
you abjured
they abjured
Past continuous
I was abjuring
you were abjuring
he/she/it was abjuring
we were abjuring
you were abjuring
they were abjuring
Past perfect
I had abjured
you had abjured
he/she/it had abjured
we had abjured
you had abjured
they had abjured
Past perfect continuous
I had been abjuring
you had been abjuring
he/she/it had been abjuring
we had been abjuring
you had been abjuring
they had been abjuring

FUTURE

Future
I will abjure
you will abjure
he/she/it will abjure
we will abjure
you will abjure
they will abjure
Future continuous
I will be abjuring
you will be abjuring
he/she/it will be abjuring
we will be abjuring
you will be abjuring
they will be abjuring
Future perfect
I will have abjured
you will have abjured
he/she/it will have abjured
we will have abjured
you will have abjured
they will have abjured
Future perfect continuous
I will have been abjuring
you will have been abjuring
he/she/it will have been abjuring
we will have been abjuring
you will have been abjuring
they will have been abjuring

CONDITIONAL

Conditional
I would abjure
you would abjure
he/she/it would abjure
we would abjure
you would abjure
they would abjure
Conditional continuous
I would be abjuring
you would be abjuring
he/she/it would be abjuring
we would be abjuring
you would be abjuring
they would be abjuring
Conditional perfect
I would have abjure
you would have abjure
he/she/it would have abjure
we would have abjure
you would have abjure
they would have abjure
Conditional perfect continuous
I would have been abjuring
you would have been abjuring
he/she/it would have been abjuring
we would have been abjuring
you would have been abjuring
they would have been abjuring

IMPERATIVE

Imperative
you abjure
we let´s abjure
you abjure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to abjure
Past participle
abjured
Present Participle
abjuring

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ABJURE


adjure
əˈdʒʊə
contre-jour
ˈkɒntrəˌʒʊə
objure
ɒbˈdʒʊə
Padua
ˈpædʒʊə
recomforture
riːˈkʌmfəˌtʒʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ABJURE

abirritant
abirritate
abiturient
abject
abjection
abjectly
abjectness
abjoint
abjunction
abjuration
abjurer
Abkhaz
Abkhaz Autonomous Republic
Abkhazi
Abkhazia
Abkhazian
abl.
ablactation
ablate
ablation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ABJURE

adventure
agriculture
architecture
be sure
capture
conjure
culture
de jure
ensure
exposure
failure
feature
figure
injure
ipso jure
jure
perjure
reinjure
suo jure
to be sure

Sinônimos e antônimos de abjure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABJURE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «abjure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de abjure

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ABJURE»

abjure abandon abnegate avoid deny disavow disclaim disown eschew forsake forswear give kick recant reject relinquish renounce retract throw true blood sentence antonym meaning telugu examples abjuration solemn repudiation abandonment renunciation abjure more from merriam webster abjured long held beliefs when converted another religion strict religious sect that abjures luxuries comforts conveniences define repudiate especially with formal solemnity errors under vocabulary means swear applies something once believed faith your love person jured jures solemnly nearly years after resignation prime minister mnemonic mnemonicdictionary memory called retain time wiktionary jump navigation search third singular simple present participle oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content defined take back have formally specific process word definitions alphadictionary emphatically cabs buses favor walking previous stance verb

Tradutor on-line com a tradução de abjure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABJURE

Conheça a tradução de abjure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de abjure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abjure» em inglês.

Tradutor português - chinês

弃绝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abjurar
570 milhões de falantes

inglês

abjure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्यागना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تتخلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отречься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abjurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শপথপূর্বক পরিত্যাগ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abjurer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Abjure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abschwören
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abjure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abjure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tegese
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bỏ giáo đạo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषाधिकार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tövbe etmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abiurare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abjure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відректися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se lepede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκηρύξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsweer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abjure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avsverge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abjure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABJURE»

O termo «abjure» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abjure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abjure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «abjure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABJURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abjure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abjure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre abjure

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ABJURE»

Citações e frases célebres com a palavra abjure.
1
Theodor Adorno
Freedom would be not to choose between black and white but to abjure such prescribed choices.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ABJURE»

Descubra o uso de abjure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abjure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
Except in the extended senses of abjure, renounce, and forswear they all imply the recall of one's word. Abjure and renounce are scarcely distinguishable when they imply solemn repudiation as of an oath or vow <he shall, before he is ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
2
Synonyms Discriminated: A Complete Catalogue of Synonymous ...
To Abjure (Lat. abjurare, to give up with an oath) retains much of the character of its Latin original, and expresses a deliberate and solemn giving up. Hence, it applies to what is or may be solemnly maintained, as principles of belief or conduct, ...
‎1871
3
The History of the Inquisition
If you will so depart from the said Heresy or Hercjstes, as to be willing now here publickly to abjure them, and patiently to undergo the Penance which we enjoin you, the Church and we, as the Vicar: of Christ, will receive you to Mercy. But we  ...
Philippus van Limborch, 1731
4
The Statutes of the Realm: Printed by Command of His Majesty ...
And if suche Ofi'endour refuse to abjure and beare a fagot as is aforesaide, or if he abjure and beare a fagot as is aforesaide, and after ofi'ende the thirde tyme contrarye to this acte, or refuse to abjure and be therof convicte in maner and forme ...
Great Britain, 1817
5
The Political state of Great Britain
But further ; May it not be advanced, that the Ec- clesiastick Proselytes, J do not fay implicitly, but eX' flicitly abjure their Ordination, when they abjure Popery ; for then they abjure the Pope, xoho is tht Fountain of their Orders ; they abjure, ...
Political state of Great Britain, 1718
6
Lafferty in Orbit
R. A. Lafferty. "Enough of this!" cried Mintgreen Linter. Frightened, she took the lead, in- canting: "That the noon-time nightmare pass! The crocodile-dragon and the behemoth." "We abjure them, we abjure them," they all chanted in various ...
R. A. Lafferty, 1991
7
The Night Battles: Witchcraft and Agrarian Cults in the ...
Similarly, I abjure and detest having gone in those places I mentioned, to those games and nuptials and to the combats with fennel stalks. Similarly, I abjure and detest having spoken badly and against Holy Mother Church that whoever ...
Carlo Ginzburg, 2013
8
The Public Intellectual
At the end of the second hearing, on June 8, Hus is asked to abjure the heretical beliefs wrongly attributed to him. This is a crucial moment, and in Peter's narrative it is shown to hang on Hus's philological rigor: the meaning of the word “abjure.
Helen Small, 2008
9
The Huguenots: grand opera in five acts
Will you see without fear The sword and flame approach you, And will never abjure Or deny your sworn faith. E'en in martyrdom's torture? Sao. and Val. Heaven will strength impart By the love in our heart. Cho. (of women in the church.) ...
Giacomo Meyerbeer, Eugène Scribe, Emile Deschamps, 1870
10
An Appeal to the English Nation: Or the Body of the French ...
But further j May it not be advanc'd, that the Ecclesiastick 'Proselytes, I do not fay implicitly, but explicitly abjure their Ordination, when they abjure Popery for then they abjure the Pope, who is the Fountain of their Orders ; they abjure, as false, ...
Jean-Armand Dubourdieu, 1718

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABJURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abjure no contexto das seguintes notícias.
1
Local residents share joy, pride in becoming American citizens
"I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state or ... «Massillon Independent, jul 15»
2
The Militant: Development of a Jihadi Character
... to allow the dangerously divisive narrative peddled by such groups — even if they publicly abjure violence — to percolate through society. «Kasmir Monitor, jul 15»
3
Theater Review: Encores!' (and Jake Gyllenhaal's, and Ellen …
... postures that make up in sculptural power what they abjure in naturalism. One such posture might be called “Subservience”: face tilted down, ... «Vulture, jul 15»
4
Poe's citizenship and residency
“I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, ... «Manila Standard Today, jul 15»
5
Research exposes ethical gap between China, West
Western scientists generally abjure this sort of research on the grounds that it amounts to genetic engineering of humans. In any event, the ... «TODAYonline, jun 15»
6
A Scientific Ethical Divide Between China and West
Scientists in the West generally abjure this sort of research on the grounds that it amounts to genetic engineering of humans. In any event, the ... «New York Times, jun 15»
7
A week that lived up to America's great declaration
... as Confederate flags were lowered all over the South, as the president himself called the nation together in the sight of God to abjure hatred ... «Yahoo Politics, jun 15»
8
Persecution and the Black Church
... persecuted by the Islamic State; the martyrdom of black Christians hasn't taken the form of being explicitly asked to abjure Jesus Christ or die. «New York Times, jun 15»
9
Christian perspectives on war and peace
I have long been challenged by George Orwell's famous remark: 'Those who “abjure” violence can do so only because others are committing ... «Eureka Street, jun 15»
10
Penny Dreadful: Let's Not Forget "Memento Mori"!
That Ferdinand felt he needed to abjure Sembene of all people not to blab about the matters at hand made me giggle. Yes, WTF was Malcolm ... «TV.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abjure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/abjure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z