Significado de "adulterate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADULTERATE

From Latin adulterāre to corrupt, commit adultery, probably from alter another, hence to approach another, commit adultery.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADULTERATE EM INGLÊS

əˈdʌltəˌreɪt

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADULTERATE

Adulterate é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adulterate em inglês.

O QUE SIGNIFICA ADULTERATE EM INGLÊS

Adulterante

Um adulterante é uma substância encontrada em outras substâncias, embora não seja permitida por razões legais ou outras. A adição de adulterantes é chamada de adulteração. Um adulterante é distinto, por exemplo, de aditivos alimentares permitidos. Pode haver uma linha fina entre adulterante e aditivo; A chicória pode ser adicionada ao café para reduzir o custo - isto é adulteração se não for declarado, mas pode ser indicado no rótulo. O termo "contaminação" geralmente é usado para a inclusão de substâncias indesejadas devido a acidentes ou negligências em vez de intenção. Adulterantes adicionados para reduzir a quantidade de produtos caros em drogas ilícitas são chamados de agentes de corte. A adição deliberada de adulterantes tóxicos a alimentos ou outros produtos para consumo humano é a intoxicação.

definição de adulterate no dicionário inglês

A definição de adulterado no dicionário é degradar adicionando material inferior. Outra definição de adulterado é adulterada; degradado ou impuro.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ADULTERATE

PRESENT

Present

I adulterate

you adulterate

he/she/it adulterates

we adulterate

you adulterate

they adulterate

Present continuous

I am adulterating

you are adulterating

he/she/it is adulterating

we are adulterating

you are adulterating

they are adulterating

Present perfect

I have adulterated

you have adulterated

he/she/it has adulterated

we have adulterated

you have adulterated

they have adulterated

Present perfect continuous

I have been adulterating

you have been adulterating

he/she/it has been adulterating

we have been adulterating

you have been adulterating

they have been adulterating

PAST

Past

I adulterated

you adulterated

he/she/it adulterated

we adulterated

you adulterated

they adulterated

Past continuous

I was adulterating

you were adulterating

he/she/it was adulterating

we were adulterating

you were adulterating

they were adulterating

Past perfect

I had adulterated

you had adulterated

he/she/it had adulterated

we had adulterated

you had adulterated

they had adulterated

Past perfect continuous

I had been adulterating

you had been adulterating

he/she/it had been adulterating

we had been adulterating

you had been adulterating

they had been adulterating

FUTURE

Future

I will adulterate

you will adulterate

he/she/it will adulterate

we will adulterate

you will adulterate

they will adulterate

Future continuous

I will be adulterating

you will be adulterating

he/she/it will be adulterating

we will be adulterating

you will be adulterating

they will be adulterating

Future perfect

I will have adulterated

you will have adulterated

he/she/it will have adulterated

we will have adulterated

you will have adulterated

they will have adulterated

Future perfect continuous

I will have been adulterating

you will have been adulterating

he/she/it will have been adulterating

we will have been adulterating

you will have been adulterating

they will have been adulterating

CONDITIONAL

Conditional

I would adulterate

you would adulterate

he/she/it would adulterate

we would adulterate

you would adulterate

they would adulterate

Conditional continuous

I would be adulterating

you would be adulterating

he/she/it would be adulterating

we would be adulterating

you would be adulterating

they would be adulterating

Conditional perfect

I would have adulterate

you would have adulterate

he/she/it would have adulterate

we would have adulterate

you would have adulterate

they would have adulterate

Conditional perfect continuous

I would have been adulterating

you would have been adulterating

he/she/it would have been adulterating

we would have been adulterating

you would have been adulterating

they would have been adulterating

IMPERATIVE

Imperative

you adulterate
we let´s adulterate
you adulterate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to adulterate

Past participle

adulterated

Present Participle

adulterating

SINÔNIMOS DE «ADULTERATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «adulterate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

attenuate · bastardize · bastardized · contaminate · contaminated · corrupt · debase · debased · depreciate · deteriorate · devalue · devalued · mixed · thin · thinned · vitiate · water down · weaken

TRADUÇÃO DE ADULTERATE

Conheça a tradução de adulterate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de adulterate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adulterate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: > 掺假
• Tradutor português - espanhol: adulterar
• inglês: adulterate
• Tradutor português - hindi: मिलावट
• Tradutor português - arabe: تزييفها
• Tradutor português - russo: фальсифицировать
• Tradutor português - português: adulterar
• Tradutor português - bengali: ভেজালযুক্ত
• Tradutor português - francês: frelater
• Tradutor português - malaio: Memalsukan
• Tradutor português - alemão: abwandeln
• Tradutor português - japonês: 混ぜ物をして質を落とす
• Tradutor português - coreano: 불순물을 섞다
• Tradutor português - javanês: Ngganggu
• Tradutor português - vietnamita: giả
• Tradutor português - tâmil: கலப்படம்
• Tradutor português - marata: भेसळ करणे
• Tradutor português - turco: bozmak
• Tradutor português - italiano: adulterare
• Tradutor português - polonês: fałszować
• Tradutor português - ucraniano: фальсифікувати
• Tradutor português - romeno: contraface
• Tradutor português - grego: νοθεύουν
• Tradutor português - africâner: vertroebel
• Tradutor português - sueco: förfalska
• Tradutor português - norueguês: forfalske

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ADULTERATE»

Citações e frases célebres com a palavra adulterate.

1

El DeBarge

The devil is busy and trying to distort and adulterate the things that are the pure essence of God.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ADULTERATE»

Descubra o uso de adulterate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adulterate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...

tage of constitution, chat it should not at all adulterate the images of his mind; yet this second nature would alter the crasis of his understanding. Glanville's Scepsis Scicntifca. The present war has so adulterated our tongue with strange words, ...

Samuel Johnson, 1805

The Sonnets

'adulterate' carries a suggestion of 'adulterous'. Compare Samuel Brandon, The Virtuous Octavia (1598), 'Antonius to Octavia' (MSR, lines 901–904): 'O how can he be ever brought, / To thinke another true: / Who through the guilt of his owne ...

William Shakespeare, G. Blakemore Evans, 2006

The Sonnets

5 false adulterate eyes eyes (I persons) that see and interpret falsely because they themselves are wantonly corrupt (i.e. they interpret what they see in terms of their own corruption; compare lines 8 and 12). 'adulterate' carries a suggestion of  ...

William Shakespeare, G. Blakemore Evans, 2006

The Plays and Poems of William Shakspeare

Thy Clarence he is dead that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings', Rivers, Vaughan, Grey, Untimely smother'd in their dusky gaves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd their ...

William Shakespeare, 1821

Physic and its Phases; or, the rule of right and the reign ...

Few to the world their honest thoughts avow, That mean word “ Policy” robs justice now; And woe to him who lifts a threatening hand Against the dire corruption of the land! All new is hollow or adulterate here, Bone-dust in bread, and cocculus ...

‎1858

King Henry VI, part 3. Dissertation on the three parts of ...

Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,4 Rivers, Vaughan, Grey, Untimely sinother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd their ...

William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1803

Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...

Sbakejpeare. 2. To corrupt by some foreign admixture; to contaminate.— Common pot-ashes, bought of them that sell it in (hops, who are not so foolishly knavish as to adulterate them with salt-petfe, which is much dearer than potashes . Boyle.

The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes : with ...

0 Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward ; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,* Tlivers, Vaughan, Grey, Untimely smother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer; Only reserv'd ...

William Shakespeare, George Steevens, Samuel Johnson, 1793

The Plays of William Shakespeare in Ten Volumes: With ...

Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward ; And the beholders of this tragic play, 8 The adulterate Hastings, Rivers, Vaughan, Grey, Untimely fmother'd in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer j Only referv'd their ...

William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens, 1778

King Henry VI, part 3; King Richard III

Thy Clarence he is dead, that stabb'd my Edward; And the beholders of this tragick play, The adulterate Hastings,* Rivers, Vaughan, Grey, Untimely smother' d in their dusky graves. Richard yet lives, hell's black intelligencer ; Only reserv'd their ...

William Shakespeare, Edmond Malone, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADULTERATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adulterate no contexto das seguintes notícias.

WILD COOT: How you know? Baffling

Take for instance most professors of Christianity eat pork, shellfish, gamble, 'adulterate', fornicate (legally accepted), engage in polygamy, etc, ... «Nation News, jul 15»

Fake and deadly

... is our government settles for fines and confiscations but not a publicized trial, conviction and imprisonment of people who adulterate food and ... «Philippine Star, jul 15»

Banning Killer Ogogoro In Rivers

Now, because of the corrupt nature of the Nigerian society, people now begin to adulterate just like any other product. In the soap making ... «Leadership Newspapers, jul 15»

Ravenous for reform

This is a big mistake: eggs brim with protein and are hard to adulterate, unlike milk, which in India may be illicitly mixed with glucose, cooking ... «The Economist, jul 15»

Going sour: sweet words in slang

In standard usage, to “sweeten” is to adulterate with sugar; its slang definitions include to bribe, to flatter, or to mollify (typically a con man's ... «OUPblog, jul 15»

Legal, Regulatory Forum Covers Spectrum of Supplement Issues

... and act against new steroids and analogs that often adulterate products marketed as dietary supplements and hurt the industry's reputation. «Natural Products INSIDER, jul 15»

Peas out: Barack Obama joins online outcry against guacamole recipe

First Trump, now this: Mexican culture takes another battering with the plot to adulterate guacamole with peas. Photograph: Heath ... «The Guardian, jul 15»

Poisonous food

Moreover, unscrupulous traders adulterate food to increase the margin of profit. Freshwater fish contains mercury from industrial effluents; ... «The Statesman, jul 15»

Manhunt on for 3 Gujarat dealers | Mumbai NYOOOZ

The chemicals were smuggled into Mumbai and supplied to Atiq, who used to adulterate the methanol and sell it to hooch brewers,`` an officer ... «NYOOOZ, jun 15»

Tipplers in Mumbai stay off tequila over adulteration fears

He accepted that much of the tequila is sourced from the grey market, where suppliers often adulterate it with raw spirit. He said demand will ... «Times of India, jun 15»