Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aloof" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOOF

From a-1 + loof, a variant of luff.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALOOF EM INGLÊS

aloof  [əˈluːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOOF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aloof e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALOOF EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aloof» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aloof no dicionário inglês

A definição de aloof no dicionário é distante, antipática, ou superciliosa de maneira, atitude ou sentimento.

The definition of aloof in the dictionary is distant, unsympathetic, or supercilious in manner, attitude, or feeling.


Clique para ver a definição original de «aloof» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ALOOF


bouffe
buːf
bulletproof
ˈbʊlɪtˌpruːf
childproof
ˈtʃaɪldpruːf
fireproof
ˈfaɪəˌpruːf
goof
ɡuːf
greaseproof
ˈɡriːsˌpruːf
hoof
huːf
kloof
kluːf
loof
luːf
Malouf
ˈmɑːluːf
mothproof
ˈmɒθˌpruːf
pouf
puːf
proof
pruːf
roof
ruːf
spoof
spuːf
sunroof
ˈsʌnˌruːf
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
weatherproof
ˈwɛðəˌpruːf
windproof
ˈwɪndpruːf
woof
wuːf

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ALOOF

aloha
aloin
alone
alonely
aloneness
along
along with
alongshore
alongshoreman
alongside
alongst
aloo
aloofly
aloofness
alopecia
alopecic
alopecoid
Alost
aloud
alow

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ALOOF

acid-proof
burden of proof
damp-proof
dustproof
future-proof
gable roof
green roof
groof
heatproof
hip roof
hit the roof
idiot-proof
living proof
oof
poof
shatterproof
shockproof
skidproof
soundproof
witloof

Sinônimos e antônimos de aloof no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALOOF» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «aloof» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de aloof

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ALOOF»

aloof chilly cold cool detached distant forbidding formal haughty indifferent remote reserved standoffish supercilious unapproachable unfriendly uninterested unresponsive unsociable unsympathetic quotes people used sentence clothing what does personality mean disorder aloof define distance especially feeling interest apart they always stood from their classmates adjective reticent disinterested more merriam webster with audio pronunciations word games ways wikihow have ever wanted quiet confidence that draws read avoid unnecessary drama steer clear anything urban this individual broke many hearts crushed dreams girl will alone forever cats oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary open bible spirit

Tradutor on-line com a tradução de aloof em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOOF

Conheça a tradução de aloof a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aloof a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aloof» em inglês.

Tradutor português - chinês

冷淡的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distante
570 milhões de falantes

inglês

aloof
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمعزل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в стороне
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্লিপ্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menyendiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnahbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よそよそしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉담한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aloof
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở xa nhưng thấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒதுங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलिप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distaccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na uboczu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осторонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεροπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afsydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reserverad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reservert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aloof

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOOF»

O termo «aloof» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aloof» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aloof
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aloof».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOOF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aloof» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aloof» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aloof

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ALOOF»

Citações e frases célebres com a palavra aloof.
1
Ze Frank
What's so funny about cats is that they have this kind of aloof, superior vibe to them. Even if you love them, they are unpredictable. Dogs are more social, and the way that they attach and bond to us is much more human.
2
Janeane Garofalo
To combat social awkwardness, I would just act like I couldn't be bothered - that kind of aloof persona or aloof demeanor. It's so off-putting.
3
Imogen Heap
There's this idea of a star, and this person is very aloof and writes all the music, and they don't talk to anyone unless they go through the record label. And I always felt very uncomfortable about that.
4
Homer
But curb thou the high spirit in thy breast, for gentle ways are best, and keep aloof from sharp contentions.
5
Ashley Judd
When I was working on Eye of the Beholder, I played a character who is so aloof that my whole lifestyle became very aloof. If someone knocked on my door, there was a part of me that went into a rage, because I wanted to be isolated and alone.
6
Mara Liasson
Obama's even keel sometimes comes across as aloof or even cold.
7
Buffy Sainte-Marie
The key is in remaining just aloof enough from a painting so that you know when to stop.
8
Sonakshi Sinha
I am aloof by nature. I mind my own business. I'm good with everyone, and I get along fine with people. But work is work, and friendship is friendship. I never mix the two.
9
Kristen Stewart
I am quite shy and people think I'm aloof.
10
Stephen Stills
I love Obama's calm and dignity. A lot of people confuse that with being aloof, but I know people that have held that job. It's a 24-hour barrage of information.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ALOOF»

Descubra o uso de aloof na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aloof e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acts of God and Man: Ruminations on Risk and Insurance
Insightfully exploring these "acts of God and man," Michael R. Powers guides readers through the methods available for identifying and measuring such risks, financing their consequences, and forecasting their future behavior within the ...
Michael R. Powers, 2013
2
Development and Validation of a Dog Personality Questionnaire
... -aloof alert alert +engaged, +interested +interested alert in people in people + interested in people +affection +playful -aloof -calm +playful -calm +playful +en ga ged, +en ga ged, -calm -calm +playful +playful -(-engaged -aloof alert Alert alert ...
Amanda Claire Jones, 2008
3
Social Behavior in Autism
The categories of "aloof," "passive," and "active but odd" proved useful in describing the social behaviors of autistic children and also showed some correspondence with developmental sequences. "Aloof children could be discriminated from ...
Eric Schopler, Gary B. Mesibov, 1986
4
30 Days to a Great Attitude
To be aloof or emotionally detached is detrimental not only to your personal life but also to your career or business. In some professions, an aloof attitude can spell the death of a relationship. Have you ever been to a doctor or other medical  ...
Deborah Smith Pegues, 2009
5
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
Hemingway's. "The. Denunciation": The. Aloof. American. Kenneth G. Johnston The American experience, broadly speaking, is not faithfully reflected in Ernest Hemingway's For Whom the Bell Tolls. Robert Jordan represents only the handful  ...
Jackson J. Benson, 1990
6
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
I am alone the villain of the earth - Alcnso king of Naples. D. P. Aloof. One, aloof, stand sentinel — Stand all aloof • — Stand you a while aloof Ant. and Cleop ' Rich. H 2 Cent, of Verona. • K. John. Ant. and Chop. Tempest. Mid. Night's Dream .
Samuel Ayscough, 1790
7
Electron Microscopy and Analysis 1999: Proceedings of the ...
F J Garcia de Abajo* and A Howie** * Materials Sciences Div., Lawrence Berkeley National Lab., Berkeley, CA94720, USA ** Cavendish Laboratory, Madingley Road, Cambridge CB3 0HE ABSTRACT: Relativistic computations for both aloof ...
C. J. Kiely, 1999
8
An index to the remarkable passages and words made use of by ...
Aloqfl One, aloof, stand sentinel - Mid. Night': Dream. 2 -- Stand all aloof - .. Jllerch. of Venice. 3 - Stand you a while aloof - - Twelfth Night. I - You, his false hopes, the trust of EngIand's honour, keep ofl' aloof with worthless emulation - - - 1 Hen.
Samuel Ayscough, William Shakespeare, 1827
9
Shakspeare's Dramatic Works: With Explanatory Notes. To ...
One, aloof, stand sentinel — Saad all aloof — Stand you a while aloof — You, his false hopes, the trust of England's honour, keep off aloof with worthless escalation - 1 Hen. vi. — StaniTst thou aloof upon comparison ... Ibid. — Hence, and ...
William Shakespeare, Samuel Ayscough, Nicholas Rowe, 1791
10
Why CEOs Fail: The 11 Behaviors That Can Derail Your Climb ...
When we coach aloof leaders, we often end up telling them something along the lines of, “You know, I don't have the vaguest idea what you're thinking right now. I' ve been offering you a suggestion, and you could be thinking this is the ...
David L. Dotlich, Peter C. Cairo, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOOF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aloof no contexto das seguintes notícias.
1
True Detective Season 2 Episode 3 With Spoilers: Maybe Tomorrow
Ray's aloof father doesn't engage – though he has recently trashed his own police badge, which Ray scoops out of the garbage. Elsewhere ... «Comicbook.com, jul 15»
2
How do you spell 'men trouble' on 'Grace and Frankie'?
Much to her dismay, she finds the new pup—the one who's supposed to categorically love her—is ugly, aloof, and broken. It doesn't take long ... «Entertainment Weekly, jul 15»
3
Holly Madison Reveals 9 More Scandalous Secrets of the Playboy …
She said other people in the mansion mistook her depression for being aloof. She knew the other girls read it as "stuck up" or that she was a ... «Cosmopolitan.com, jul 15»
4
Planning to Adopt a Cat? Here's What To Consider Before You Do
Even the more aloof felines need devoted time from their humans to set up their environment in a way that helps them feel relaxed and safe. «Care2.com, jul 15»
5
Roguish Dangerfield, an author's great creation
While he was friendly but slightly aloof, his wife radiated the beauty and sexiness you expected to surround such a notorious author. It came as ... «Irish Independent, jul 15»
6
Brook and Robin Lopez, With Identical Genes, Are Often a Study in …
Whereas Brook has been called aloof, Robin has been labeled intense. New York will now be home to both comic-book-loving 7-footers, ... «New York Times, jul 15»
7
A Christian church that celebrates same sex marriage
While Irene gamely answered questions about their relationship, her partner, Emma Andres (not her real name), remained aloof. Emma ... «Rappler, jul 15»
8
Comanche, Rambler 88 ready to race across Atlantic Ocean
Records are more aloof. You have to have pretty good conditions." Comanche broke the record in the Storm Trysail Club Block Island Race in ... «Boston Herald, jul 15»
9
In Dylann Roof, a silently brewing fury that burst out in a violent way
Interviews with his acquaintances and with authorities, along with details gleaned from court documents and online postings, portray his aloof, ... «Charleston Post Courier, jul 15»
10
District committee member removed from party
Selvaraj remained aloof from party activities for the last four months and found indulging in anti-party activities, party District Secretary V ... «Business Standard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aloof [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aloof>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z