Baixe o aplicativo
educalingo
architrave

Significado de "architrave" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARCHITRAVE

Via French from Italian, from archi- + trave beam, from Latin trabs.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ARCHITRAVE EM INGLÊS

ˈɑːkɪˌtreɪv


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCHITRAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Architrave e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCHITRAVE EM INGLÊS

Arquitrave

Mais informações: Lintel Architrave do portal do lado esquerdo na fachada da basílica de Sant'Ambrogio em Milão, Itália, Architrave na Basílica de San Salvatore, Spoleto, Itália. Um architrave é o dintel ou o feixe que repousa nas letras maiúsculas das colunas. É um elemento arquitetônico na arquitetura clássica. A palavra architrave também é usada para se referir mais geralmente a um estilo de molduras que enquadram o topo de uma porta, janela ou outra abertura retangular, onde o invólucro horizontal "cabeça" se estende através dos topos dos invólucros laterais verticais onde os elementos se juntam.

definição de architrave no dicionário inglês

A definição de architrave no dicionário é a parte mais baixa de um entablamento que tem nas colunas. Outra definição de architrave é uma moldagem em torno de uma entrada, abertura de janela, etc.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARCHITRAVE

brave · burgrave · Cosgrave · crave · deprave · engrave · grave · landgrave · margrave · Musgrave · outbrave · Palgrave · palsgrave · photoengrave · rave · Redgrave · strayve · thrave · trave · waldgrave

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHITRAVE

archiphoneme · archiplasm · archiplasmic · archit. · architect · architectonic · architectonically · architectonics · architectural · architecturally · architecture · architraved · architype · archival · archival storage · archive · archive file · archives · archivist · archivolt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARCHITRAVE

Drave · embrave · from the cradle to the grave · have one foot in the grave · mass grave · one foot in the grave · pauper´s grave · reengrave · the grave · to make someone turn in his grave · war grave

Sinônimos e antônimos de architrave no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARCHITRAVE»

architrave · press · moulding · sizes · profiles · health · light · switch · further · information · lintel · architrave · left · side · portal · facade · sant · ambrogio · basilica · milan · italy · salvatore · spoleto · beam · that · decorating · interiors · wickes · items · great · products · from · category · supply · trade · quality · home · improvement · design · build · construction · designs · builds · artisan · environments · living · founded · have · completed · than · projects · vancouver · island · joinery · chamfered · contemporary · ogee · round · rounded · torus · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · travis · perkins · exclusive · timber · range · here · core · never · stock · define · lowermost · member · entablature · resting · originally · upon · diag ·

Tradutor on-line com a tradução de architrave em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARCHITRAVE

Conheça a tradução de architrave a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de architrave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «architrave» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arquitrabe
570 milhões de falantes
en

inglês

architrave
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रस्तरपाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

архитрав
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arquitrave
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাথাল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

architrave
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Architrave
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Architrav
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

額縁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Architrave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khuôn cửa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதலைக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्काट्राव्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sütun baş tabanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

architrave
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opaska
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

архітрав
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arhitravă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστύλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arkitrav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

architrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de architrave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHITRAVE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de architrave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «architrave».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre architrave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARCHITRAVE»

Descubra o uso de architrave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com architrave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
Sous la direction de Roberto Gargiani, une centaine de spécialistes internationaux décrivent l'évolution des connaissances constructives nécessaires à la réalisation des structures horizontales, depuis la découverte de la force ...
‎2012
2
Roman Woodworking
How were wooden architrave beams fitted when worked around corners? This is a critical point at the corners of a columnar temple facade. Mitering the ends of the beams would not have been acceptable: the beam would be susceptible to ...
Roger B. Ulrich, 2008
3
The Bath-Gymnasium Complex at Sardis
The parts bear the following proportion to the whole: architrave, 0.35:1; frieze, 0.3 :1; cornice, 0.35:1 (Figs. 132-135, 182). ... The upper two fasciae of the architrave carry the Imperial dedicatory inscription (supra, "Inscriptions"). The back of the ...
Fikret K. Yegül, 1986
4
Stephanos: Studies in Honor of Brunilde Sismondo Ridgway
to epistyle depth in that temple points to an architrave for the "Treasury" around 68 cm deep, which would he possible only over the eastern facade. The height of exterior columns to their epistyle (beam and moulding) would yield an architrave  ...
Kim J. Hartswick, Mary Carol Sturgeon, 1998
5
The Tempietto del Clitunno near Spoleto
As for the frame of the reliquary, the Tempietto's builders carved its architrave and cornices carefully so that they would blend with the other parts of the orders (Fig. 73). The fluted cymas from the reliquary's cornices resemble those in the apse ...
Judson Emerick
6
Huari Administrative Structure: Prehistoric Monumental ...
architectural and monumental element seems to have been the architrave. Architrave is a word from classical Greek architecture that refers to one part of the Greek temple's entablature, specifically, the stone that spans horizontally across the ...
William Harris Isbell, Gordon Francis McEwan, 1991
7
FCS Construction Carpentry and Roofwork L2
Fitting the architrave to the doorframe As you know from earlier, an architrave is the piece of woodwork that surrounds a door or window and it is one of the finishing components in carpentry. At this point in your studies you don't have to make ...
Ann Smith, Ebrahim James, 2007
8
Specifications for Practical Architecture, Preceded by an ...
need not be carried far back ; thus some stone may be sated : but in this case the vertical joints of them might to be placed over the vertical joints in the large blocks of the architrave, to as to appear one with the larger blocks ; otherwise the ...
Alfred Bartholomew, 1840
9
Carpentry and Joinery: Work Activities
Figure 7.11 features a Yorkshire Rose to show how these may be personalised, but as shown in Figure 7.12 care should be taken to avoid any potential block shrinkage by either housing the architrave into the block or using a material of ...
Chris Tooke, 2014
10
The Theatre of Diokaisareia
The mouldings of both architrave and frieze are not decorated and left plain. Not visible. Roughly dressed. Not visible. Roughly dressed. The edge is concave notch shaped. Buried, but vertically cut. The state of finish of the decoration, even if ...
Marcello Spanu, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHITRAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo architrave no contexto das seguintes notícias.
1
Work on Natchez colonnades project in dispute
“The immense deterioration of the architrave (beam over the columns) was just monumental and overwhelming,” he said. Brown said the city ... «Natchez Democrat, jul 15»
2
Blood DNA match key as Paige Chivers murder trial nears end
... tiny spatters of blood, with a DNA profile matching Paige's, were found on a skirting board and architrave in Ewing's flat in All Hallows Road. «Fleetwood Today, jul 15»
3
Italy: Four regions to find value
L'Architrave has a three-bedroom duplex apartment with sea views for €575,000 (£421k) in Casa del Mare. “Lunigiana offers peace, tranquillity ... «A Place in the Sun, jun 15»
4
Renaissance in Gore Bay as town celebrates 125th year
... two storeys of red brick (actually brick patterns imprinted on concrete, a fashionable construction style in the 1920s) with classical architrave ... «Manitoulin Expositor, jun 15»
5
Historical Commission selects Banks Road home
A decorative band of diamond shaped shingles below the cornice architrave are reminiscent of some of the larger, more elaborate shingle style ... «Wicked Local Swampscott, jun 15»
6
Dermot Bannon: 'Our house is very modest. Everyone who visits is …
... only have €90 to buy a door off the shelf and see if I can do something nice with the architrave or the frame. Hopefully the quality is as good. «Irish Independent, jun 15»
7
From hobbyist to UMSL's 2015 poet laureate
Jennifer Tappenden, the first UMSL poet laureate, celebrated the eighth release by her independent poetry press, Architrave, earlier this year. «UMSL Daily, jun 15»
8
REVIEW: Now This Is Not The End, Arcola Theatre
On the back wall a few strips of architrave light up now and then and some electronic music putters away in the background. Rosie (Jasmine ... «British Theatre, jun 15»
9
Interiors: A range adds style and substance to kitchens old and new
... for similar) and added an architrave around the opening. The latter was made of soft wood painted to match the wall – Dulux Wicker Dream. «Bristol Post, jun 15»
10
La cosmopolita Palmira nell'era del Califfo
L'eredità sacra della Grecia è presente su un architrave, nel quale è raffigurato Herakles nudo con i suoi attributi classici clava e pelle di leone. «il manifesto, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Architrave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/architrave>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT