Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "argot" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ARGOT

From French, of unknown origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ARGOT EM INGLÊS

argot  [ˈɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARGOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Argot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARGOT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «argot» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Argot

Argot

Um argot é uma linguagem secreta usada por vários grupos - e. colegas de escola, fora da lei, colegas, entre muitos outros - para evitar que os estrangeiros compreendam suas conversas. O termo argot também é usado para se referir ao vocabulário informal especializado de um determinado campo de estudo, ocupação ou hobby, em que sentido ele se sobrepõe com o jargão. O autor Victor Hugo foi um dos primeiros a pesquisar extensivamente. Ele descreve isso em seu romance de 1862, Les Misérables, como a linguagem do escuro; em um ponto, ele diz: "O que é argot, propriamente falando? Argot é o idioma da miséria". O primeiro registro conhecido de argot estava em um documento de 1628. A palavra provavelmente derivava do nome contemporâneo, les argotiers, dado a um grupo de ladrões naquela época. Sob a definição mais estrita, um argot é uma linguagem apropriada, com sua própria gramática e estilo. Mas tais línguas secretas completas são raras, porque os falantes costumam ter alguma linguagem pública em comum, na qual o argot se baseia em grande parte. An argot is a secret language used by various groups — e.g. schoolmates, outlaws, colleagues, among many others — to prevent outsiders from understanding their conversations. The term argot is also used to refer to the informal specialized vocabulary from a particular field of study, occupation, or hobby, in which sense it overlaps with jargon. The author Victor Hugo was one of the first to research argot extensively. He describes it in his 1862 novel Les Misérables as the language of the dark; at one point, he says, "What is argot; properly speaking? Argot is the language of misery." The earliest known record of argot was in a 1628 document. The word was probably derived from the contemporary name, les argotiers, given to a group of thieves at that time. Under the strictest definition, an argot is a proper language, with its own grammar and style. But such complete secret languages are rare, because the speakers usually have some public language in common, on which the argot is largely based.

definição de argot no dicionário inglês

A definição de argot no dicionário é gíria ou jargão peculiar a um grupo específico, especialmente um grupo de ladrões.

The definition of argot in the dictionary is slang or jargon peculiar to a particular group, esp a group of thieves.

Clique para ver a definição original de «argot» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ARGOT


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ARGOT

argol
Argolis
argon
Argonaut
Argonautic
Argonne
argonon
Argos
argosies
argosy
argotic
Argovie
arguable
arguably
argue
argue the toss
arguer
argufied
argufier
argufies

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ARGOT

apple maggot
begot
bigot
ergot
escargot
faggot
fagot
forgot
gigot
got
have got
ingot
lingot
maggot
magot
misbegot
spigot
Turgot
unbegot
unforgot

Sinônimos e antônimos de argot no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARGOT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «argot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de argot

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ARGOT»

argot cant dialect idiom jargon lingo parlance patois patter slang vernacular sentence pronunciation wines francais french examples crossword secret language used more merriam webster type group people full often less peculiar define idiomatic class especially that underworld devised private communication wiktionary plural argots conversation trade acronyms abbreviations made uninitiate idioms thieves american heritage® oxford british world meaning example sentences reference content université québec trois rivières very casual should formal situation where politeness good manners required about words expressions following pages range vulgar each word sample once dance music homepage pinot noirs madras steiner saralee hawk hill estate argotwines mailing list pictures distribute promote produce specializes customizing distribution strategies independent films

Tradutor on-line com a tradução de argot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARGOT

Conheça a tradução de argot a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de argot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «argot» em inglês.

Tradutor português - chinês

隐语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

argot
570 milhões de falantes

inglês

argot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खिचड़ी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

арго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gíria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Argot
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotwelsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

argot
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Argot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

argot
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आर्गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

argo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

argot
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

argot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

арго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

argou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αργκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

argot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÖRBRYTARSLANG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

argot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de argot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARGOT»

O termo «argot» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.470 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «argot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de argot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «argot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARGOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «argot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «argot» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre argot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ARGOT»

Descubra o uso de argot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com argot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Whiz Mob: A Correlation of the Technical Argot of ...
This work is a study of the world of pickpockets. It explains the words used by pickpockets and uses them to provide a window into the life and experiences of the professional criminal.
David W. Maurer, 2003
2
Baudelaire's Argot Plastique: Poetic Caricature and Modernism
McLees demonstrates that caricature, graphically and culturally a vehicle of sharp wit and social commentary, became in Baudelaire's works a poetic expression of the human condition itself.
Ainslie Armstrong McLees, 2010
3
Prison argot: a sociolinguistic and lexicographic study
Prison Argot is Gilbert L. Encinas' study of the different elements of prison language.
Gilbert L. Encinas, 2001
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfin Basset, 2003
5
Dictionnaire D'Argot Fin-de-Sicle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Virmatre, 2009
6
Stuart Davis's Abstract Argot
William R. Wilson. NOTE ABOUT THIS SERIES TO GET HOLD OF THE INVISIBLE, ONE MUST PENETRATE AS DEEPLY AS POSSIBLE INTO THE VISIBLE. THIS IS THE ESSENCE OF PAINTING. § THE ARTIST MUST FIND SOMETHING TO ...
William R. Wilson, 1993
7
The Society of Captives: A Study of a Maximum Security Prison
Words in the prison argot, no less than words in ordinary usage, carry a penumbra of admiration and disapproval, of attitude and belief, which channels and controls the behavior of the individual who uses them or to whom they are applied.
Gresham M. Sykes, 2007
8
Idylle Nocturne; Acte D'Argot En Vers Libre Kist
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kistemaeckers Henry Hubert Alexandre, 2009
9
Encyclopedia of American Prisons
Argot is a more distinctive version of slang, in which the purpose of the specialized language is to conceal the meaning of the communication from others. Usually, those who use argot are participants in a similar way of life or livelihood.
Marilyn D. McShane, Frank P. Williams, 1996
10
American Klezmer: Its Roots and Offshoots
Those terms are used to refer to a specialized variety of a language (here, Yiddish) used by members of a particular professional or occupational group. Such an argot differs from slang in the relative size of the group that uses it: typically small ...
Mark Slobin, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARGOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo argot no contexto das seguintes notícias.
1
Holy Family today would run away from Egypt, not toward it
In Catholic argot, an archbishop who leads an archdiocese is known as a “metropolitan,” and the idea is that he has some degree of ... «Crux: Covering all things Catholic, jul 15»
2
Tenders worth RO76mn awarded - Oman - Muscat Daily
Other tenders included additional works in the construction of the Argot-Sarfait road in Dhofar (RO1.81mn) and consultancy services for the ... «Muscat Daily, jul 15»
3
Hokkien and Bisayang Dako
However, we were kept abreast of some of the funny and acerbic Hokkien argot courtesy of our Tsinoy friends. As a child, I always thought that ... «Rappler, jul 15»
4
[Album and MV Review] Nine Muses - '9Muses S/S Edition'
"Hurt Locker" is military argot for being in pain for a prolonged period, which is pretty much what happens during a breakup, and this song ... «allkpop, jul 15»
5
Tender Board awards contract for building OMR23m Quriyat …
Several other contracts were also awarded, which included additional works for the construction of Argot- Sarfait road in the Governorate of ... «Times of Oman, jul 15»
6
New fiscal year begins with no state budget deal
A month-long interim budget is in place — it's called a “one-twelfth” in the wonkish argot of Beacon Hill — which means state government will ... «Boston Globe, jul 15»
7
Tetraphase Pharmaceuticals to Present at Cantor Fitzgerald's …
CONTACT: Investor Contacts: Tetraphase Pharmaceuticals Teri Dahlman 617-600-7040 tdahlman@tphase.com Argot Partners Susan Kim ... «CNNMoney, jul 15»
8
Recro Pharma Announces $16 Million Financing
CONTACT: Recro Pharma, Inc.Charles T. Garner Chief Financial Officer (484) 395-2425 Media and Investors: Argot PartnersSusan Kim (212) ... «Nasdaq, jul 15»
9
Laughing out loud at 'N' word
... for referring to non-Caucasian fellow thespians as coloured, as opposed to being "of colour" which is, apparently, the appropriate argot now. «Wanganui Chronicle, jul 15»
10
Alarming Stats
... 25.2 SPF, is central locking plus an ignition kill switch plus a steering-wheel lock but no damn alarm—the CEM configuration, in Farrell argot. «Salt Lake City Weekly, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Argot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/argot>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z