Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aspergillum" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASPERGILLUM

From New Latin aspergillum, from Latin aspergere, from spargere to sprinkle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ASPERGILLUM EM INGLÊS

aspergillum  [ˌæspəˈdʒɪləm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPERGILLUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Aspergillum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPERGILLUM EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «aspergillum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aspergillum

Aspergillum

Aspergillum

Um aspergillum é um utensílio litúrgico usado para polvilhar água benta. Ele vem em duas formas comuns: uma escova que é mergulhada na água e abalada, e uma bola perfurada no final de uma alça curta. Alguns têm esponjas ou reservatórios internos que dispensam água benta quando agitados, enquanto outros devem ser periodicamente mergulhados em um aspersorium. Um aspergillum é usado em cerimônias católicas e anglicanas, incluindo o Rito do Batismo e durante a época da Páscoa. Além disso, um sacerdote usará o aspergillum para abençoar as velas durante os serviços de candelabros e as palmeiras durante a Missa do Domingo de Ramos. Em um requiem, se um caixão estiver presente, o padre irá polvilhar água sagrada no caixão. O aspergillum pode ser usado de outras maneiras, onde a aspersão de água benta é apropriada, como em uma bênção de casa, na qual o sacerdote pode abençoar a entrada para o lar. O nome deriva do verbo latino aspergere 'para polvilhar'. A forma do aspergillum difere na Igreja Ortodoxa Oriental. Na Igreja Ortodoxa Grega, o aspergillum é na forma de um vaso permanente com uma tampa afilada. A parte superior da tampa tem orifícios de onde o agiasmos é polvilhado. An aspergillum is a liturgical implement used to sprinkle holy water. It comes in two common forms: a brush that is dipped in the water and shaken, and a perforated ball at the end of a short handle. Some have sponges or internal reservoirs that dispense holy water when shaken, while others must periodically be dipped in an aspersorium. An aspergillum is used in Roman Catholic and Anglican ceremonies, including the Rite of Baptism and during the Easter Season. In addition, a priest will use the aspergillum to bless the candles during candlemas services and the palms during Palm Sunday Mass. At a requiem, if a coffin is present, the priest will sprinkle holy water on the coffin. The aspergillum can be used in other manners where sprinkling of holy water is appropriate, as in a house blessing, in which the priest might bless the entry to the home. The name derives from the Latin verb aspergere 'to sprinkle'. The form of the aspergillum differs in the Eastern Orthodox Church. In the Greek Orthodox Church the aspergillum is in the form of a standing vessel with a tapering lid. The top of the lid has holes in it from which the agiasmos is sprinkled.

Clique para ver a definição original de «aspergillum» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASPERGILLUM


amylum
ˈæmɪləm
asylum
əˈsaɪləm
bryophyllum
ˌbraɪəˈfɪləm
chillum
ˈtʃɪləm
filum
ˈfaɪləm
hilum
ˈhaɪləm
paspalum
pæsˈpeɪləm
phylum
ˈfaɪləm
pilum
ˈpaɪləm
podophyllum
ˌpɒdəʊˈfɪləm
Salem
ˈseɪləm
spathiphyllum
spəˈθɪfɪləm
spirillum
spaɪˈrɪləm
subphylum
sʌbˈfaɪləm
superphylum
ˌsuːpərˈfaɪləm
vexillum
vɛkˈsɪləm
Winston-Salem
ˈwɪnstənˈseɪləm
xylem
ˈzaɪləm
ylem
ˈaɪləm
zanthoxylum
zænˈθɒksɪləm

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASPERGILLUM

aspergation
asperge
asperger
Asperger´s syndrome
Asperges
aspergill
aspergilla
aspergilli
aspergilloses
aspergillosis
aspergillus
asperities
asperity
aspermia
asperous
asperse
asperser
aspersion
aspersions
aspersive

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASPERGILLUM

antebellum
capitellum
castellum
cerebellum
clitellum
flabellum
flagellum
haustellum
intervallum
labellum
macallum
pellum
post-bellum
rostellum
sacellum
scutellum
sensillum
skellum
vallum
vellum

Sinônimos e antônimos de aspergillum no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASPERGILLUM»

aspergillum pheretima extract pronunciation holy water sprinkler etymology euplectella taxonomy reproduction sale liturgical implement used sprinkle comes common forms brush that dipped shaken perforated ball short handle some have aspergillum merriam webster from with audio pronunciations word games define ˌæs pərˈdʒɪl show spelled aspergillums church instrument oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content translations information radially symmetric moderate size ranging height majority between tall skeleton fonts containers polished hand wood popular demand making affordable eupectella venus flower basket natural history bleached deep glass sponge cared museum collections holotype first described richard defined yourdictionary container also aspergill origin modern latin classical aspergere wiktionary king authority held sway only over knight mighty sword episcopal

Tradutor on-line com a tradução de aspergillum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASPERGILLUM

Conheça a tradução de aspergillum a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de aspergillum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aspergillum» em inglês.

Tradutor português - chinês

aspergillum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aspergillum
570 milhões de falantes

inglês

aspergillum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aspergillum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aspergillum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кропило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aspergillum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aspergillum
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

goupillon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Aspergillum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weihwasserwedel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aspergillum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aspergillum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aspergillum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aspergillum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புனித நீர் தெளிக்கும் தூரிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्परगिलम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutsal su kabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspersorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kropidło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кропило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspergillum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aspergillum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aspergillum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aspergillum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aspergillum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aspergillum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPERGILLUM»

O termo «aspergillum» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 152.398 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aspergillum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aspergillum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «aspergillum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASPERGILLUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aspergillum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aspergillum» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre aspergillum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASPERGILLUM»

Descubra o uso de aspergillum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aspergillum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
On Euplectella Aspergillum: Also On A New Form Of ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
William Chimmo, 2010
2
Witchcraft Today: An Encyclopedia of Wiccan and Neopagan ...
The aspergillum is a magical tool apparently derived from the Christian liturgy, although it may have other sources as well. It is simply a “sprinkler” that is dipped into water and used to sprinkle a congregation. The as- pergillum can be used in  ...
James R. Lewis, 1999
3
Earthworm Fauna of Taiwan
Amynthas aspergillum (Perrier, 1872) #-^it^i*5| Fig. 9, PLATE 2 (A) Perichaeta takatorii Goto & Hatai, 1898: 76. Pheretima (Pheretima) aspergillum - Michaelsen , 1929: 158. Pheretima takatorii - Kobayashi, 1939a: 659; - Kobayashi, 1939b: 778 ...
Chih-Han Chang, Huei-Ping Shen, Jiun-Hong Chen, 2009
4
Conchologia Iconica: Or, Illustrations of the Shells of ...
(Mus. Cuming.) Aspergillum ClavatuM. Asp. testa valvis oblongo-ova- tis, vagina prolatione bifurcatâ partim indutis ; vaginâ longâ, attenualâ, curvatâ, arenulas calculosque minutos agglutinante ; fimbria regulariter declivi, tubulis sub- elongatis, ...
Lovell Reeve, 1860
5
A Monograph of the Order Pholadacea: And Other Papers
F. Zebuense, Chenu, sp. Aspergillum Zebuense, Chenu, 111. Conch. Asp. p. 3, t. 3, f. 3. Catlow, Conch. Nomenc. p. 1, 1845. Reeve, Monog. Asp. t. 3, f. 8, 1860. Brechites Zebuensis, H. and A. Adams, Ii. p. 339, 1856. Aspergillum Philippinense ...
George Washington Tryon, 1862
6
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
In the Grstrochcenirue both valves are free from the tube. Subfamily Aspergillinse . Aspergillum (Penicillusi Javanicum, Lam. Philippines. $.50-1.00 fWarnea) vaginiferum, Lam. Tor, Red Sea. (Fig. 70.) .75-2.00 This is the prince of watering- pot ...
7
Pharmacology and Applications of Chinese Materia Medica
<Dilong> refers to the dried earthworm, Pheretima aspergillum (Perrier) ( Megascolecidae) or Allolobophora caliginosa (Savigny) trapezoides ( Lumbricidae). The former is customarily known as <Guangdilong> and the latter <Tudilong> (1).
Hson-Mou Chang, Paul P. H. But, 2001
8
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
... of testaceous acephalous animals established by Lamarck in the fifth volume of the ' Histoire Naturelle des Animaux sans Vertebres,' published in 1818, and arranged by him under his Tubico- kves, between Aspergillum and Fistulana.
9
Signs & Symbols in Christian Art
They are also used in the ceremony of Coronation. The holy oil is symbolic of consecration. Asperges (Aspergillum). Asperges (thou shalt sprinkle) is the first word of the anthem, 'Asperges me, Domine, hyssopo,' which has come to designate ...
George Ferguson, George Wells Ferguson, 1959
10
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
The Tubicolges of Lamarck form the first division of his Conchi/eres Crasvipedes ; and he commences his Coiickifera with Aspergillum, and terminates them with Lingula, the last genus, according to him, of the Brachiopoda. Lamarck observes  ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPERGILLUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aspergillum no contexto das seguintes notícias.
1
S. Hutch priest's blessing of bikes one facet of a rich custom
Blick plans to shake an aspergillum, a tool priests use to sprinkle holy water, in the hopes that each bike blessed will be safe as it travels along ... «Hutchinson News, mai 15»
2
Scientists probe the astonishing engineering of glass sponges
The sponges in question are called euplectella aspergillum, or more poetically, Venus' flower baskets, and they produce elaborate skeletal ... «GCR, mai 15»
3
Sea Sponge's "Structural Principles" Inspire "Design Strategy"
The Venus Flower Basket (Euplectella aspergillum) mastered fiber optics ... One such example, Euplectella aspergillum, is a sediment-dwelling ... «Discovery Institute, abr 15»
4
Scientists reveal how a sea sponge gets its remarkable strength
Found in deep waters in the western Pacific Ocean, the 20–35 cm-long sea sponge Euplectella aspergillum is commonly known as Venus's ... «physicsworld.com, abr 15»
5
Glass Anchors Strengthen Sponges and Enlighten Engineers
New functional insights into the internal architecture of the laminated anchor spicules of Euplectella aspergillum , Proceedings of the National ... «Scientific American, abr 15»
6
New insight into the strength of sea sponges
... in a research paper titled “New functional insights into the internal architecture of the laminated anchor spicules of Euplectella aspergillum.” ... «Digital Journal, abr 15»
7
Italy pushes for more action in the fight against religious persecution
Pope Francis sprinkles holy water with an aspergillum at Saint Peter's Square at the Vatican. (photo credit:REUTERS). Share on Facebook «Jerusalem Post Israel News, abr 15»
8
Sea sponge anchors are natural models of strength
... Sciences ("New functional insights into the internal architecture of the laminated anchor spicules of Euplectella aspergillum"), the researchers ... «Nanowerk, abr 15»
9
Birds, Dogs, Llamas, Goats, Snakes Receive Easter Blessing
NBC News With a utility bucket of holy water and a giant aspergillum, Los Angeles Archbishop Jose Gomez presides over the diocese's the ... «NBCNews.com, abr 15»
10
Holy Week 2015: Where to Watch Pope Francis Live on Good Friday …
Pope Francis sprinkles holy water with an aspergillum as a blessing during the Palm Sunday mass at Saint Peter's Square at the Vatican April ... «International Business Times, India Edition, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aspergillum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/aspergillum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z