Baixe o aplicativo
educalingo
attempt

Significado de "attempt" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ATTEMPT

From Old French attempter, from Latin attemptāre to strive after, from tentāre to try.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ATTEMPT EM INGLÊS

əˈtɛmpt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTEMPT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Attempt é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo attempt em inglês.

O QUE SIGNIFICA ATTEMPT EM INGLÊS

Tentativa

Homicídio ▪ Assassinato ▪ Homicídio por crime grave ▪ Homicídio involuntário ▪ Homicídio negligente ▪ Homicídio por veículo Crimes contra propriedade ▪ Arson ▪ Chantagem ▪ Roubo ▪ Malversação ▪ Extorsão ▪ Pretensões falsas ▪ Fraude ▪ Larvente ▪ Possuindo propriedade roubada ▪ Roubo ▪ Roubo Crimes contra a justiça ▪ Compromisso ▪ Misprisão ▪ Obstrução ▪ Perjúrio ▪ Malversação no cargo ▪ Perverter o curso da justiça Defesas à responsabilidade ▪ Automatismo ▪ Consentimento ▪ Defesa da propriedade ▪ Responsabilidade diminuída ▪ Coação ▪ Entrapment ▪ Ignorantia juris non excusat ▪ Infância ▪ Insanidade ▪ Justificação ▪ Erro ▪ Necessidade ▪ Provocação ▪ Próprio -defeição Outras áreas de direito comum ▪ Contratos ▪ Evidência ▪ Propriedade ▪ Ataques ▪ Testamentos, trusts e propriedades Portales ▪ Justiça penal ▪ Lei vte A tentativa no direito penal é uma ofensa que ocorre quando uma pessoa chega perigosamente perto de realizar um ato criminoso e pretende cometer o ato, mas sim na verdade, não o cometei.

definição de attempt no dicionário inglês

A primeira definição de tentativa no dicionário é fazer um esforço ou alcançar; experimentar. Outra definição de tentativa é tentar superar. A tentativa é também tentar escalar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ATTEMPT

PRESENT

Present
I attempt
you attempt
he/she/it attempts
we attempt
you attempt
they attempt
Present continuous
I am attempting
you are attempting
he/she/it is attempting
we are attempting
you are attempting
they are attempting
Present perfect
I have attempted
you have attempted
he/she/it has attempted
we have attempted
you have attempted
they have attempted
Present perfect continuous
I have been attempting
you have been attempting
he/she/it has been attempting
we have been attempting
you have been attempting
they have been attempting

PAST

Past
I attempted
you attempted
he/she/it attempted
we attempted
you attempted
they attempted
Past continuous
I was attempting
you were attempting
he/she/it was attempting
we were attempting
you were attempting
they were attempting
Past perfect
I had attempted
you had attempted
he/she/it had attempted
we had attempted
you had attempted
they had attempted
Past perfect continuous
I had been attempting
you had been attempting
he/she/it had been attempting
we had been attempting
you had been attempting
they had been attempting

FUTURE

Future
I will attempt
you will attempt
he/she/it will attempt
we will attempt
you will attempt
they will attempt
Future continuous
I will be attempting
you will be attempting
he/she/it will be attempting
we will be attempting
you will be attempting
they will be attempting
Future perfect
I will have attempted
you will have attempted
he/she/it will have attempted
we will have attempted
you will have attempted
they will have attempted
Future perfect continuous
I will have been attempting
you will have been attempting
he/she/it will have been attempting
we will have been attempting
you will have been attempting
they will have been attempting

CONDITIONAL

Conditional
I would attempt
you would attempt
he/she/it would attempt
we would attempt
you would attempt
they would attempt
Conditional continuous
I would be attempting
you would be attempting
he/she/it would be attempting
we would be attempting
you would be attempting
they would be attempting
Conditional perfect
I would have attempt
you would have attempt
he/she/it would have attempt
we would have attempt
you would have attempt
they would have attempt
Conditional perfect continuous
I would have been attempting
you would have been attempting
he/she/it would have been attempting
we would have been attempting
you would have been attempting
they would have been attempting

IMPERATIVE

Imperative
you attempt
we let´s attempt
you attempt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to attempt
Past participle
attempted
Present Participle
attempting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ATTEMPT

accompt · benempt · coempt · consumpt · contempt · cramped · crimped · empt · encamped · exempt · kempt · nempt · nonexempt · pre-empt · prompt · re-attempt · tempt · undamped · unkempt · unstamped

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ATTEMPT

attemper · attemperment · attemptability · attemptable · attempted · attempter · Attenborough · attend · attendance · attendance allowance · attendance centre · attendance figures · attendance officer · attendance order · attendance record · attendance register · attendance sheet · attendancy · attendant · attendee

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ATTEMPT

accept · adopt · apt · concept · dirempt · Egypt · except · JavaScript · kept · opposite prompt · opt · preexempt · pt · rescue attempt · script · sept · suicide attempt · tax-exempt · transcript · transumpt

Sinônimos e antônimos de attempt no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTEMPT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «attempt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ATTEMPT»

attempt · assault · attack · crack · effort · endeavour · essay · experiment · have · shot · offensive · seek · stab · strike · strive · struggle · tackle · take · trial · undertake · undertaking · venture · criminal · sentence · unsuccessful · work · second · eonar · clothing · crossword · legal · attempt · define · make · impossible · task · walk · miles · archaic · move · hostile · manner · tempt · tempts · perform · achieve · attempted · read · novel · sitting · difficult · dive · with · definitions · word · vocabulary · book · fail · harm · jump · from · building · next · ouch · wiktionary · some · poems · echoing · purpose · early · poetic · treatises · scientific · principles · elucidate · mathematical · concepts · that · underlie · prime · numbers · dict · wörterbuch · für · merriam · webster · something · accomplish · complete · full · transitive · verb · solve ·

Tradutor on-line com a tradução de attempt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTEMPT

Conheça a tradução de attempt a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de attempt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attempt» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

尝试
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intento
570 milhões de falantes
en

inglês

attempt
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रयास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مُحَاوَلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

попытка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tentativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

attemperment
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tentative
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Percubaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Versuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

試み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Usaha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự cố gắng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

attemperment
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समर्पण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

attemperment
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tentativo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спроба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încercare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπειρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poging om
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attempt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTEMPT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attempt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «attempt».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre attempt

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ATTEMPT»

Citações e frases célebres com a palavra attempt.
1
Maude Adams
When I was about 15... I made my first attempt as a leading lady, and was, of course, a complete failure.
2
Alfred Adler
Every therapeutic cure, and still more, any awkward attempt to show the patient the truth, tears him from the cradle of his freedom from responsibility and must therefore reckon with the most vehement resistance.
3
Damon Albarn
It always struck me that Africa was, in a strange way, a futuristic place and had elements and vibes and spirits that were going to inform the future. Africa Express is an attempt to engage that power outside Africa, and for everyone to benefit from it.
4
Tadao Ando
In the West there has always been the attempt to try make the religious building, whether it's a Medieval or Renaissance church, an eternal object for the celebration of God. The material chosen, such as stone, brick, or concrete, is meant to eternally preserve what is inside.
5
Edward St Aubyn
The whole 'Melrose' series is an attempt to tell the truth, and is based on the idea that there is some salutary or liberating power in telling the truth.
6
Gregory Bateson
In the transmission of human culture, people always attempt to replicate, to pass on to the next generation the skills and values of the parents, but the attempt always fails because cultural transmission is geared to learning, not DNA.
7
Kate Beckinsale
I find a lot of things kind of funny and I often say what's on my mind, and then get nine texts from all my friends going, 'What's the matter with you?' But I haven't ever made a big attempt to have any particular image. And I don't really worry about it. If it's funny, I don't care.
8
Ezra Taft Benson
There will always be those little minds who, out of vanity or intellectual display, will attempt to destroy faith in the very foundations of life.
9
Cofer Black
We have to be mindful that there is the certainty that terrorists will attempt to launch multiple attacks against their enemy, which is us and our allies.
10
David Bohm
Indeed, the attempt to live according to the notion that the fragments are really separate is, in essence, what has led to the growing series of extremely urgent crises that is confronting us today.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ATTEMPT»

Descubra o uso de attempt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attempt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marx's Attempt to Leave Philosophy
Table of Contents: Abbreviations Introduction Themes from the Young Hegelians Feuerbach's and Marx's Complaint against Philosophy The Interest of These Texts Chapter by Chapter 1.
Daniel BRUDNEY, Daniel Brudney, 2009
2
Nietzsche: Attempt at a Mythology
Now, with Nietzsche's importance for twentieth-century thought undisputed, the work by one of his most influential interpreters can at last be read in English._x000B__x000B_Employing a perspectival technique inspired by Nietzsche himself, ...
Ernst Bertram, 2009
3
Or Perish in the Attempt: Wilderness Medicine in the Lewis & ...
Dr. David Peck's Or Perish in the Attempt ingeniously combines the remarkable adventures of Lewis and Clark with the problems of health faced by their expedition.
David J. Peck, 2002
4
Waking Up, Alive: The Descent, the Suicide Attempt, and the ...
Interviews with failed suicides share the reasons they felt suicide was their only option, and describe their experiences after recovery These are the words of survivors who have lived through one of the most insidious conditions of our ...
Richard A. Heckler, 1996
5
Japan: An Attempt at Interpretation
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lafcadio Hearn, 2005
6
Another attempt at rescue
M.L. "M.L. Smoker's poems are tough, funny, magical, but not in a goofy way. This is blue-collar magic. Unemployed magic. Living on government cheese magic. I highly recommend this collection"
Mandy L. Smoker, 2005
7
My Life: An Attempt at an Autobiography
The only Bolshevik leader to write his memoirs, Leon Trotsky published this remarkable book in 1930, the first year of a perilous, decade-long exile that ended with his assassination in Mexico.
Leon Trotsky, 2012
8
Roosevelt’s attempt to alter the composition of the Supreme ...
In this essay, I will describe the situation which led to his proposal of reorganization, his further proceedings and the reactions to them.
Birgit Wilpers, 2010
9
The Toaster Project: Or a Heroic Attempt to Build a Simple ...
The story of the author's nine-month-long journey to build a toaster from scratch--from his local appliance store to remote mines in the UK to his mother's backyard, where he creates a crude foundry--aims to help the reader reflect on the ...
Thomas Thwaites, 2011
10
Rainbow Warrior: The French Attempt to Sink Greenpeace
Describes the goals of the Greenpeace movement, recounts the French attempt to sink the Rainbow Warrior, and examines the consequences of the affair
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTEMPT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attempt no contexto das seguintes notícias.
1
Mozambique destroys large stockpile of ivory, rhino horn in attempt
JOHANNESBURG – Mozambique says it has destroyed a large stockpile of confiscated ivory and rhino horn in an effort to curb severe ... «Fox News, jul 15»
2
Scramble: Timeline of China's Attempt to Prevent a Stock Market …
An investor is reflected on glass doors as he walks past in front of an electronic board showing stock information at a brokerage house in ... «Newsweek, jul 15»
3
Listen: Barry Zito talks resilience and comeback attempt with A's
On Thursday, Zito was a guest on Steve Gorman SPORTS!, and he took the opportunity to discuss his comeback attempt and his thoughts on ... «FOXSports.com, jul 15»
4
Man rescued from river in second attempt
A Police spokesman says the Coast Guard had to bring in a small inflatable boat to complete the rescue at approximately 2.30pm after its first attempt in larger ... «TVNZ, jul 15»
5
Confederate flag supporters attempt to rally at Walmarts, other …
A gathering of Confederate flag supporters spent much of Sunday moving from one location to another, in an attempt to rally. More News. «WYFF Greenville, jul 15»
6
Tasty theme for record attempt by Market Drayton pupils
The world record attempt marked the official launch of the Market Drayton Learning Partnership, which was formed last year pulling together ... «shropshirestar.com, jul 15»
7
Vision Center shoplifters sought by Berlin Township police following …
The second attempt was stopped by Vision Center employees when they recognized the two. Police were notified after the second try was ... «NJ.com, jul 15»
8
World Record attempt at Taste of Lockport
But something made this year's event stand out from the rest: an attempt on a Guinness world record. Radio Station 92.9 Jack FM tried to get ... «WGRZ-TV, jul 15»
9
Woman Accused Of Stabbing Boyfriend On Second Attempt
Charleston police said a woman who first tried to stab her boyfriend but only scratched his arm did it on the second attempt after she retrieved ... «WCHS-TV8, jul 15»
10
Possible smuggling attempt breaks sewer line
As for details of the possible smuggling attempt, he said: “There's nothing confirmed yet because obviously the access to this area has been ... «Nogales International, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attempt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/attempt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT