Baixe o aplicativo
educalingo
assault

Significado de "assault" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ASSAULT

From Old French asaut, from Vulgar Latin assaltus (unattested), from assalīre (unattested) to leap upon.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ASSAULT EM INGLÊS

əˈsɔːlt


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAULT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Assault é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo assault em inglês.

O QUE SIGNIFICA ASSAULT EM INGLÊS

Assalto

No direito comum, o assalto é o ato de criar uma apreensão de um contato inminente prejudicial ou ofensivo com uma pessoa. Um assalto é levado a cabo por uma ameaça de danos corporais, juntamente com uma aparente e presente habilidade para causar o dano. É tanto um crime como um delito e, portanto, pode resultar em responsabilidade criminal e / ou civil. Geralmente, a definição de lei comum é a mesma em lei criminal e de responsabilidade civil. Há, no entanto, uma categoria adicional de lei criminal de assalto consistindo em uma bateria tentada, mas sem êxito. O termo geralmente é confundido com a bateria, que envolve o contato físico. O significado específico do assalto varia entre países, mas pode se referir a um ato que faz com que outro apreenda violência imediata e pessoal, ou no sentido mais limitado de uma ameaça de violência causada por uma demonstração imediata de força. Assalto em muitas jurisdições dos EUA e Escócia é definido de forma mais ampla ainda como qualquer contato físico intencional com outra pessoa sem o seu consentimento; Mas na Inglaterra e no País de Gales e na maioria das outras jurisdições de direito comum do mundo, isso é definido como bateria.

definição de assault no dicionário inglês

A primeira definição de assalto no dicionário é um ataque violento, seja físico ou verbal. Outra definição de assalto é o culminar de um ataque militar, no qual a luta ocorre em partes próximas. Assalto também é violação ou tentativa de estupro.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ASSAULT

PRESENT

Present
I assault
you assault
he/she/it assaults
we assault
you assault
they assault
Present continuous
I am assaulting
you are assaulting
he/she/it is assaulting
we are assaulting
you are assaulting
they are assaulting
Present perfect
I have assaulted
you have assaulted
he/she/it has assaulted
we have assaulted
you have assaulted
they have assaulted
Present perfect continuous
I have been assaulting
you have been assaulting
he/she/it has been assaulting
we have been assaulting
you have been assaulting
they have been assaulting

PAST

Past
I assaulted
you assaulted
he/she/it assaulted
we assaulted
you assaulted
they assaulted
Past continuous
I was assaulting
you were assaulting
he/she/it was assaulting
we were assaulting
you were assaulting
they were assaulting
Past perfect
I had assaulted
you had assaulted
he/she/it had assaulted
we had assaulted
you had assaulted
they had assaulted
Past perfect continuous
I had been assaulting
you had been assaulting
he/she/it had been assaulting
we had been assaulting
you had been assaulting
they had been assaulting

FUTURE

Future
I will assault
you will assault
he/she/it will assault
we will assault
you will assault
they will assault
Future continuous
I will be assaulting
you will be assaulting
he/she/it will be assaulting
we will be assaulting
you will be assaulting
they will be assaulting
Future perfect
I will have assaulted
you will have assaulted
he/she/it will have assaulted
we will have assaulted
you will have assaulted
they will have assaulted
Future perfect continuous
I will have been assaulting
you will have been assaulting
he/she/it will have been assaulting
we will have been assaulting
you will have been assaulting
they will have been assaulting

CONDITIONAL

Conditional
I would assault
you would assault
he/she/it would assault
we would assault
you would assault
they would assault
Conditional continuous
I would be assaulting
you would be assaulting
he/she/it would be assaulting
we would be assaulting
you would be assaulting
they would be assaulting
Conditional perfect
I would have assault
you would have assault
he/she/it would have assault
we would have assault
you would have assault
they would have assault
Conditional perfect continuous
I would have been assaulting
you would have been assaulting
he/she/it would have been assaulting
we would have been assaulting
you would have been assaulting
they would have been assaulting

IMPERATIVE

Imperative
you assault
we let´s assault
you assault
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to assault
Past participle
assaulted
Present Participle
assaulting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ASSAULT

alt-rock · basalt · cobalt · counterassault · dalt · default · desalt · fault · Galt · gault · halt · malt · oversalt · oxysalt · persalt · salt · somersault · summersault · supersalt · vault

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ASSAULT

assam · assam ikan · Assamese · assart · assassin · assassin bug · assassin fly · assassinate · assassination · assassinator · assault and battery · assault course · assault photographer · assault rifle · assault troops · assault weapon · assaulter · assaultive · assaultively · assaultiveness

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ASSAULT

aggravated assault · at fault · backward somersault · bank vault · Bidault · Boucicault · by default · common assault · criminal assault · dault · electrical fault · Foucault · indecent assault · judgment by default · Perrault · pole vault · sault · sexual assault · the pole vault · to a fault

Sinônimos e antônimos de assault no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSAULT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «assault» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ASSAULT»

assault · abuse · assail · attack · bang · bash · batter · battery · beat · beating · belabour · belt · beset · blame · calumny · campaign · censure · character · assassination · charge · chin · clip · clobber · clout · criticism · cuff · deck · denigration · fall · flog · foray · assault · legal · intentional · person · that · creates · apprehension · another · imminent · harmful · contact · merriam · webster · crime · trying · threatening · hurt · someone · physically · violent · physical · military · full · overview · findlaw · most · states · committed · when · tries · does · acts · manner · define · sudden · tradition · unlawful · attempt · offer · violence · with · information · institute · intentionally · putting · reasonable · intent · cause · injury · statutes ·

Tradutor on-line com a tradução de assault em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSAULT

Conheça a tradução de assault a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de assault a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assault» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

猛攻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asalto
570 milhões de falantes
en

inglês

assault
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हमला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاعتداء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нападение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

investida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাঞ্ছনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assaut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Serangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

공격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nyerang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राणघातक हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assalto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

assault
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanranding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overfall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assault

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSAULT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assault
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «assault».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre assault

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ASSAULT»

Citações e frases célebres com a palavra assault.
1
Vikram Chatwal
There is nothing you can do to assuage your conscience when you commit sins. Crime is a spiritual assault on the soul.
2
Barry Commoner
The modern assault on the environment began about 50 years ago, during and immediately after World War II.
3
Amber Cope
I am not only overwhelmed with excitement to be back in the seat but also to show my support to help raise awareness to end domestic violence and sexual assault by displaying the 'No More' symbol as I pilot the No. 24 car.
4
Lisa Edelstein
Decades ago, women suffered through horrifying back-alley abortions. Or, they used dangerous methods when they had no other recourse. So when the Republican Party launched an all-out assault on women's health, pushing bills to limit access to vital services, we had to ask: Why is the GOP trying to send women back... to the back alley?
5
Dwight D. Eisenhower
You don't lead by hitting people over the head - that's assault, not leadership.
6
Joe Eszterhas
I was a militant smoker, and in my case, I think I particularly used smoking because what I felt was a kind of politically correct big brother assault on smoking.
7
Stephen J. Field
The present assault upon capital is but the beginning. It will be but a stepping-stone to others, larger and more sweeping, till our political contests will become a war of the poor against the rich.
8
James A. Forbes
The American dream is under assault.
9
Athol Fugard
Night-time is when I brainstorm; last thing, when the family's asleep and I'm alone, I think about the next day's writing and plan a strategy for my assault on the blank page.
10
Richard Hanna
I think these are very precarious times for women, it seems. So many of your rights are under assault.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ASSAULT»

Descubra o uso de assault na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assault e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Assault
But the past keeps breaking through, in relentless memories and in chance encounters with the other actors in the drama, until Anton finally learns what really happened that night in 1945, and why. From the Trade Paperback edition.
Harry Mulisch, 2011
2
Persecuted: The Global Assault on Christians
Three buses full of students and teachers are struck by roadside bombs. These are not casualties of a war. These are Christian believers being persecuted for their faith in the twenty-first century.
Paul Marshall, 2013
3
Confronting Rape and Sexual Assault
This collection analyzes social and institutional factors that contribute to their occurrence and provides strategies for prevention and change.
Mary E. Odem, Jody Clay-Warner, 1998
4
The Domestic Assault of Women: Psychological and Criminal ...
This book provides a comprehensive look at the causes and effects of wife assault and its relationship to criminal justice policy.
Donald G. Dutton, 1995
5
The Assault on Reason: How the Politics of Blind Faith ...
As Al Gore's farsighted and powerful manifesto for clear thinking shows, there is precious little time to waste.
Al Gore, 2012
6
The Assault on Truth
Bracing in its honesty, gripping in its revelations, this is the book that prompted Masson?s break with the psychoanalytic community?and launched his subsequent brilliant career as an independent thinker and writer.
Jeffrey Moussaieff Masson, 2012
7
The Gun Digest Book of Assault Weapons
The Gun Digest Book of Assault Weapons is all about true assault weapons...fully automatic, selective-fire or equipped with mission-specific features designed only for military and law enforcement applications.
Jack Lewis, 2007
8
Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights
With passion and rigor, he shows that the work of civil rights will not be complete until it attends to the harms of coerced conformity.
Kenji Yoshino, 2011
9
Policing Sexual Assault
This book provides a detailed and uncompromising account of current police practices in the UK, in response to sexual assault. Includes chapters on domestic violence, male/female rape, police culture and harassment within the police force.
Jeanne Gregory, Sue Lees, 2012
10
The Assault on Diversity: An Organized Challenge to Racial ...
An essential handbook on the complex network of conservative foundations, think tanks, legal advocacy groups, and coordinating structures working to undermine the historic gains of the civil rights movement.
Lee Cokorinos, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSAULT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assault no contexto das seguintes notícias.
1
Oklahoma truck driver points assault rifle at off-duty officer, gets …
(AP) — Oklahoma authorities have arrested the driver of a truck who they say pointed an assault rifle at an off-duty police officer who attempted ... «Tulsa World, jul 15»
2
Violent sexual assault of woman with learning disability gets man 8 …
The man in his 30's pleaded guilty to aggravated sexual assault at the Central Criminal Court last November, after seeing video footage of the ... «Irish Examiner, jul 15»
3
Police investigate squeegee assault in Lindsay
Kawartha Lakes Police say they were called shortly after midnight Sunday morning (July 5) about an alleged assault at a Lindsay Street South ... «Kawartha Media Group, jul 15»
4
Cumberland man pleads guilty to manslaughter and assault
CUMBERLAND, Md. -- A Cumberland man pleaded guilty to first-degree assault and manslaughter in Allegany County Circuit Court. «WHAG, jul 15»
5
Police: Man's assault near Fountain Square investigated as hate crime
CINCINNATI —An assault on a man near Fountain Square on Saturday ... Parts of the assault appear to have been captured on at least two ... «WLWT Cincinnati, jul 15»
6
Detroit man wanted for assault, kidnapping
DETROIT (WXYZ) - The search is on for a Detroit man wanted for kidnapping and assault. Fontaine Berrien, 36, is accused of assaulting and ... «WXYZ, jul 15»
7
Austin man charged with sword assault
... cut through bone, according to the arrest warrant. Mejia has been charged with aggravated assault with a serious bodily injury, police said. «KXAN.com, jul 15»
8
Shrewsbury student tried to pay assault victim £4000 to drop charges
A university student from Shrewsbury offered £4,000 to the victim of a vicious assault to drop charges against three of his friends who stand ... «shropshirestar.com, jul 15»
9
Change text size for the story
INNISFIL - A 59-year-old Barrie man is facing two assault charges after police say he punched his common-law partner twice. South Simcoe ... «The Barrie Examiner, jul 15»
10
Man reports road rage assault
A man showed up at Grandview Hospital Sunday with wounds he said stemmed from a road rage incident. The victim told police a vehicle was ... «WHIO, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assault [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/assault>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT