Significado de "bamboo" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAMBOO

Probably from Malay bambu.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BAMBOO EM INGLÊS

bamboo  [bæmˈbuː]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOO

Bamboo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOO EM INGLÊS

Bambu

Bamboo

Bambu i / bæmbuː / é uma tribo de flores de plantas perenes sempre vivas na família da grama Poaceae, subfamília Bambusoideae, tribo Bambuseae. Os bambus gigantes são os maiores membros da família do gramado. Nos bambus, as regiões internodais da haste são vazias e os feixes vasculares na seção transversal estão espalhados por todo o tronco em vez de em um arranjo cilíndrico. O xilema lenhoso dicotiledôe também está ausente. A ausência de madeira de crescimento secundário faz com que as hastes de monocotiledose, mesmo de palmeiras e bambus grandes, sejam colunas em vez de diminuir. Os bambus são algumas das plantas de crescimento mais rápido do mundo, devido a um sistema único dependente de rizomas. Os bambus são de notável significado econômico e cultural no sul da Ásia, no Sudeste Asiático e no Leste Asiático, sendo usados ​​para materiais de construção, como fonte de alimento e como produto cru versátil. O bambu tem uma maior resistência à compressão do que madeira, tijolo ou concreto e uma resistência à tração que rivaliza com o aço.

Bamboo i/bæmˈbuː/ is a tribe of flowering perennial evergreen plants in the grass family Poaceae, subfamily Bambusoideae, tribe Bambuseae. Giant bamboos are the largest members of the grass family. In bamboos, the internodal regions of the stem are hollow and the vascular bundles in the cross section are scattered throughout the stem instead of in a cylindrical arrangement. The dicotyledonous woody xylem is also absent. The absence of secondary growth wood causes the stems of monocots, even of palms and large bamboos, to be columnar rather than tapering. Bamboos are some of the fastest-growing plants in the world, due to a unique rhizome-dependent system. Bamboos are of notable economic and cultural significance in South Asia, Southeast Asia and East Asia, being used for building materials, as a food source, and as a versatile raw product. Bamboo has a higher compressive strength than wood, brick or concrete and a tensile strength that rivals steel.

definição de bamboo no dicionário inglês

A primeira definição de bambu no dicionário é qualquer grama treelike alta ou semitropical de crescimento rápido do gênero Bambusa, tendo hastes de paredes arborizadas naca com juntas articuladas e rebentos jovens comestíveis. Outra definição de bambu é o caule de qualquer uma dessas plantas, usadas para construção, postes e móveis. O bambu também é uma das várias gramas de bambu dos gêneros Arundinaria, Phyllostachys ou Dendrocalamus.

TRADUÇÃO DE BAMBOO

Conheça a tradução de bamboo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de bamboo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bamboo» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 竹子
• Tradutor português - espanhol: bambú
• inglês: bamboo
• Tradutor português - hindi: बांस
• Tradutor português - arabe: خَيْرُزان
• Tradutor português - russo: бамбук
• Tradutor português - português: bambu
• Tradutor português - bengali: বাঁশ
• Tradutor português - francês: bambou
• Tradutor português - malaio: Buluh
• Tradutor português - alemão: Bambus
• Tradutor português - japonês: 竹
• Tradutor português - coreano: 대나무
• Tradutor português - javanês: Pring
• Tradutor português - vietnamita: cây tre
• Tradutor português - tâmil: மூங்கில்
• Tradutor português - marata: बांबू
• Tradutor português - turco: bambu
• Tradutor português - italiano: bambù
• Tradutor português - polonês: bambus
• Tradutor português - ucraniano: бамбук
• Tradutor português - romeno: bambus
• Tradutor português - grego: μπαμπού
• Tradutor português - africâner: bamboes
• Tradutor português - sueco: bambu
• Tradutor português - norueguês: bambus

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BAMBOO»

Citações e frases célebres com a palavra bamboo.

1

Diane Ackerman

For better or worse, zoos are how most people come to know big or exotic animals. Few will ever see wild penguins sledding downhill to sea on their bellies, giant pandas holding bamboo lollipops in China or tree porcupines in the Canadian Rockies, balled up like giant pine cones.

2

Marlon Brando

With women, I've got a long bamboo pole with a leather loop on the end. I slip the loop around their necks so they can't get away or come too close. Like catching snakes.

3

Romola Garai

My alter egos have changed a lot over the years. When I was a child, I was a black horse called Storm. Whinnying and jumping over bamboo poles in the garden took up pretty much my entire childhood.

4

Eddie Huang

I wanted to inspire people not to work under a bamboo ceiling. Whatever you are - yellow, black, white, brown - you don't have to allow your skin to define who you are or how you operate your business. There's not one face to anything.

5

Steve Lacy

Bamboo is not a weed, it's a flowering plant. bamboo is a magnificent plant.

6

Bruce Lee

Notice that the stiffest tree is most easily cracked, while the bamboo or willow survives by bending with the wind.

7

Ramakrishna

God can be realized through all paths. All religions are true. The important thing is to reach the roof. You can reach it by stone stairs or by wooden stairs or by bamboo steps or by a rope. You can also climb up by a bamboo pole.

8

Elliott Smith

But I was also doing odd jobs around Portland, like spreading gravel and transplanting bamboo trees.

9

Rory Stewart

When my father was posted to Malaysia, we'd take bacon-and-egg sandwiches in our backpacks and go hiking in the jungle or make bamboo rafts to sail down rivers.

10

Derek Walcott

Memory that yearns to join the centre, a limb remembering the body from which it has been severed, like those bamboo thighs of the god.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BAMBOO»

Descubra o uso de bamboo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bamboo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bamboo

This tale is set in turn-of-the-century China. When Bamboo, a young farmer, sets off to try to earn his fortune in the New World, his sister-in-law schemes to steal his ancestral lands.

Paul Yee, 2005

Bamboo People

Two Burmese boys, one a Karenni refugee and the other the son of an imprisoned Burmese doctor, meet in the jungle and in order to survive they must learn to trust each other.

Mitali Perkins, 2012

Bamboo Among the Oaks: Contemporary Writing by Hmong Americans

" Eight years later, this collection -- containing selections from the journal as well as new submissions.

Mai Neng Moua, 2008

The Bamboo Flute

In a rural Australian community in 1932, twelve-year-old Paul has his predictable life brightened when a drifter helps him make a flute and teaches him how to play it.

Garry Disher, 1992

So Far from the Bamboo Grove

In the midst of suffering, acts of kindness, as exemplified by a family of Koreans who risk their own lives to help Yoko's brother, are inspiring reminders of the strength and resilience of the human spirit.

Yoko Kawashima Watkins, 1994

Bamboo Style

Goldberg reveals how to creatively bring bamboo home, teaching readers how to live with it indoors and outdoors--even how to grow their own bamboo.

Gale Beth Goldberg, 2004

The Anatomy of Bamboo Culms

This landmark monograph by renowned wood biologist, forestry expert and bamboo specialist, Professor Walter Liese, whose innovative work on the study of anatomical structure using advanced microscopy and other techniques has won him wide ...

Walter Liese, 1998

Building Bamboo Fences

Building Bamboo Fences is a Japan Publications publication.

Isao Yoshikawa, 2001

The Bamboo Cradle: A Jewish Father's Story

Adopting a Chinese baby leads an American professor and his wife to the discovery of their own Jewish heritage. An absorbing, true story to read and re-read.

Avraham Schwartzbaum, 1988

Bamboo

From Pablo Picasso to the allure of the British caff, from Charles Dickens to Catherine Deneuve, from mini-cabs to Brideshead Revisited, this collection proves an engrossing and revealing companion to the work of one of Britain's leading ...

William Boyd, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bamboo no contexto das seguintes notícias.

Exclusive: The New Wonder Woman—Gal Gadot—Talks About …

If you take a step back, however, and think about bamboo as a design element, the handles of the house's signature leather shopper quickly ... «Style.com, jul 15»

Dudley Zoo want you to bring in your bamboo

Anyone who can help should bring their bamboo roots to the main zoo entrance inside the Safari Gift Shop and leave them with the customer ... «Halesowen News, jul 15»

Green is the new black, bringing bamboo sportswear to the UAE

As producers of the first t-shirts in the UAE to be made 70 percent bamboo and 30 percent organic cotton, Changco says that ethics and ... «Wamda, jul 15»

WATCH: Sarah G, Jason Dy, Bamboo serenade young contestant in …

In a last attempt to win Gift to their respective teams, both Sarah and Bamboo also serenaded her. Bamboo even blended in strains of Gift's ... «Rappler, jul 15»

Bamboo Room reopens briefly, with a bang

Any reopening by the Bamboo Room in Lake Worth, one of South Florida's top all-time nightclubs, qualifies as can't-miss — even if it's for three ... «Palm Beach Post, jul 15»

To do: Bamboo Room in Lake Worth starts 3-day party Thursday

The Bamboo Room in Lake Worth Tuesday, June 23, 2015. ... Join the fun at the Bamboo Room this three-day weekend for live jazz, blues, ... «Palm Beach Post, jul 15»

Bamboo Chalets… adding to tourism's charm in Seychelles

The Bamboo Chalets are a 10-room tourism establishment which was recently re-opened on La Digue island by the country's Tourism and ... «eTurboNews, jul 15»

Chai and Bamboo get to know elephants at Oklahoma Zoo

Asian elephants Chai and Bamboo have begun to settle in to their new ... Keepers spotted Bamboo touching trunks with 6-month-old Achara ... «KING5.com, jun 15»

Made of bamboo, but stronger than steel bikes

Inside Katara's Building Number 5, a winsome fixed-gear Bambu Campos bicycle is parked in style, and the whole chic range of bamboo and ... «Gulf Times, jun 15»

Houses Made of Bamboo

Ibuku, a team of designers and builders headed by Elora Hardy in Bali make houses out of bamboo, one of the most sustainable, versatile and ... «Jetson Green, jun 15»