Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bambou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAMBOU EM FRANCÊS

bambou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bambou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAMBOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bambou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bambou

bambu

Bambou

Os bambus ou os Bambuseae formam uma tribo pertencente à família Poaceae. Eles são caracterizados por hastes formadas por um chifre oco lignificado de crescimento rápido. Os bambus se adaptaram a muitos climas. então eles estão naturalmente presentes em todos os continentes exceto a Europa e a Antártica. O bambu foi amplamente utilizado ao longo da história: como uma planta ornamental, alimentos e materiais. Les bambous ou Bambuseae forment une tribu appartenant à la famille des Poaceae. Ils sont caractérisés par des tiges formées d'un chaume creux lignifié à la croissance très rapide. Les bambous se sont adaptés à de nombreux climats. ils sont donc présents naturellement sur tous les continents à l'exception de l'Europe et de l'Antarctique. Le bambou fut très largement utilisé au cours de l'histoire : en tant que plante ornementale, d'aliment et de matériaux.

definição de bambou no dicionário francês

A primeira definição de bambu no dicionário é uma planta de grama cilíndrica semelhante a uma árvore com nós septos cultivados em regiões quentes. Outra definição de bambu é a madeira utilizada para fazer varas de pesca, constituídas por seis secções triangulares cortadas de bambu, que após a colagem, adquirem novas qualidades de flexibilidade. O bambu também é um poleiro usado por acrobatas do Extremo Oriente.

La première définition de bambou dans le dictionnaire est plante graminée arborescente à tige cylindrique comportant des nœuds cloisonnants cultivée dans les régions chaudes. Une autre définition de bambou est bois servant à la fabrication des cannes à pêche, formé de six sections triangulaires découpées dans du bambou, et qui après collage, acquièrent de nouvelles qualités de flexibilité. Bambou est aussi perche utilisée par les acrobates extrême-orientaux.

Clique para ver a definição original de «bambou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAMBOU


boubou
boubou
caribou
caribou
hibou
hibou
tabou
tabou
topinambou
topinambou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAMBOU

balzane
bambara
bambin
bambine
bambino
bambochade
bamboche
bambocher
bambocheur
bambocheuse
bamboula
ban
banal
banale
banalement
banalisation
banaliser
banalité
banane
bananeraie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAMBOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de bambou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAMBOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bambou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bambou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAMBOU»

bambou canne lucky prix gainsbourg planter diffusion film entretien traçant bambous bambuseae forment tribu appartenant famille poaceae sont caractérisés tiges formées chaume creux lignifié croissance très rapide adaptés nombreux esprit pour haie vente ligne plus grand choix internet bambou fargesia phyllostachys nbsp conseils plantes jardinerie truffaut fargésia joue vedettes jardin grâce diversité variétés parmi espèces existantes peut vous west westbambou boutique découle savoir faire trouverez près créa paysage graminées pépiniériste spécialisé pépiniéristes passionnés avec collection pépinières ouvertes public bretagne dans landes création jardins moyen rubromarginata litres hauteur petit semiarundinaria makinoi wiktionnaire porter étui robustes même changé contre blog miop biblibre été chargée installer koha sulaimani semble inhabituel dire exotique votre activité hotel martinique trois ilets partir vacances minutes aéroport quelques plage anse

Tradutor on-line com a tradução de bambou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAMBOU

Conheça a tradução de bambou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bambou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bambou» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bambú
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bamboo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيزران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бамбук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bambu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাঁশ
260 milhões de falantes

francês

bambou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bambus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây tre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூங்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बांबू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bambu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bambù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bambus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бамбук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bambus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαμπού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bamboes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bambu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bambus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bambou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAMBOU»

O termo «bambou» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.069 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bambou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bambou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bambou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAMBOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bambou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bambou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bambou

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAMBOU»

Citações e frases célebres com a palavra bambou.
1
Stendhal
La société étant divisée par tranches, comme un bambou, la grande affaire d'un homme est de monter dans la classe supérieure à la sienne et tout l'effort de cette classe est de l'empêcher de monter.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAMBOU»

Descubra o uso de bambou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bambou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bambou gravé kanak
Cette tradition est encore observable. Rien n'empêche de considérer que cette fonction ait pu être remplie grâce aux bambous. ll conviendrait peut-être de s' intéresser aux rapports possibles entre le récit inscrit sur le bambou et la puissance ...
Roger Boulay, 1993
2
Situation Des Forets Du Monde 2005
Importance du bambou dans le monde à Beijing en Chine, élabore et transfère des technologies quantifier. Cultivédans des zones tropicales, subtropicales et souvent tempérées, le bambou est une graminée ancienne dont on recense ...
Fao, 2005
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On utilise aussi le bambou dans la construction de bateaux ou de mâts de bateaux, de radeaux et dans la fabrication de clôtures, meubles, récipients et produits artisanaux tels que parasols et cannes. Parmi les autres utilisations possibles, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
L'habitation lao dans les régions de Vientiane et de Louang ...
De la main droite, il tient le coupe- coupe devant lui, à la verticale; la main gauche tient le bambou et le fait tourner après chaque coup. Si par hasard le bambou se termine au voisinage d'un noeud, on ne peut pas donner ces longs coups ...
Sophie Clément, P Clement, 1990
5
Le bambou, du développement durable à la création d'objets: ...
Au Vietnam, on a l'habitude de dire que le bambou est un frère, formule qui témoigne de l'importance attribuée à cette graminée dans la vie quotidienne de nombreux peuples d'Asie.
Philippe Casanova, 2011
6
Petit Futé Taiwan
Taiwan propose d'impressionnantes variétés d'objets en bambou, qui vont des ustensiles de la vie quotidienne aux œuvres d'art. Le bambou (jhu en Chinois), fait partie du patrimoine culturel. Dans la tradition chinoise, la rectitude et le vide  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2007
7
La Maison de bambou
Jacques Donatien Moreau. Vieux Ning prit donc le sentier de gauche, le suivit durant un bon moment puis il tourna à droite, encore à gauche et, enfin, ils arrivèrent à l'entrée de cet agréable endroit. De nombreuses variétés de bambous, ...
Jacques Donatien Moreau, 2010
8
Petites opérations de récolte du bois et d'autres produits ...
PREMIERE PARTIE EXPLOITATION D'UNE PLANTATION DE BAMBOU ET D' UNE BAMBOUSAIE NATURELLE GENERALITES Les usages du bambou sont innombrables. Dans les campagnes, c'est un matériau économique pour la ...
De La Cruz, V., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1989
9
Comprendre L'habitat de Hà Nội: Une Expérience ...
(1985) sur la préparation et la disposition des armatures compléteront, dans les étapes subséquentes, le processus visant à accroître l'adhérence entre le bambou et le béton : • l'espace entre les lanières doit être au moins égal à la largeur ...
‎2006
10
Aux temps de la terre noire: ethnoarchéologie des îles ...
On frappe le bambou, encore et encore On frappe le bambou, il atteint le sol, mais pas l'eau. Tout le monde est sur le pied de guerre L'expédition s'approche Le roi cruel a daigné se joindre à nous. Votre cannibalisme a ravagé la terre à ...
Daniel Frimigacci, Bernard Vienne, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAMBOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bambou no contexto das seguintes notícias.
1
Le panda: ce carnivore qui s'accommode du végétarisme en ne …
Le système digestif du panda a tout de celui d'un carnivore et pourtant cet animal se nourrit quasi exclusivement de bambou. Pour pallier au ... «SciencePost, jul 15»
2
Architecture: ces deux hommes exportent la french touch - Challenges
Là encore, la métaphore florale est d'usage. La tour Shimao, à Fuzhou, a été conçue comme une tige de bambou qui...Là encore, la métaphore ... «Challenges.fr, jul 15»
3
Tour de France : Matthieu Ladagnous raconte son quotidien …
Sans tomber dans l'excès, il faut suffisamment manger "pour éviter un coup de bambou et pour constituer des réserves qui servent le ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
Madrid : l'appartement d'une architecte designer - CôtéMaison.fr
Sur la table en bambou, oeuvre sur papier d'Iván Cantos et lampe Habitat. Lustre rapporté de Berlin et rideaux en lin. Jean-François Jaussaud/ ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
5
Le salon du bien-être - SudOuest.fr
Originale et novatrice dans la plupart de ses concepts, Delphine Rosso travaille la minceur avec un bambou sur la totalité du corps, utilise la ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Louis Tomlinson (One Direction) bientôt papa : Ses fans sous le choc
C'est en effet un nouveau coup de bambou pour les Directioners après le départ précipité de Zayn Malik, cinq ans après la naissance du ... «Pure People, jul 15»
7
Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République
... ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la techno sur bambou avec des souffles ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Le panda se nourrit mal mais il est sauvé par sa paresse
... carnivore, le panda géant se nourrit essentiellement de bambou. ... végétaux à 99 % et il peut boulotter jusqu'à 20 kilos de bambou par jour. «Le Figaro, jul 15»
9
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, jul 15»
10
Le panda géant, un paresseux en noir et blanc
Pesant à l'âge adulte plus d'une centaine de kilos, ce yin yang sur pattes est capable d'ingurgiter de 20 à 50 kg de bambou par jour. «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bambou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bambou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z