Significado de "banter" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANTER

Of unknown origin.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANTER EM INGLÊS

banter  [ˈbæntə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANTER

Banter é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo banter em inglês.

O QUE SIGNIFICA BANTER EM INGLÊS

Conversação

Conversation

A conversa é uma forma de comunicação interativa e espontânea entre duas ou mais pessoas que seguem regras de etiqueta. É educado dar e receber assuntos que as pessoas falam um com o outro para a empresa. A análise da conversa é um ramo da sociologia que estuda a estrutura e organização da interação humana, com foco mais específico na interação conversacional.

Conversation is a form of interactive, spontaneous communication between two or more people who are following rules of etiquette. It is polite give and take of subjects thought of by people talking with each other for company. Conversation analysis is a branch of sociology which studies the structure and organization of human interaction, with a more specific focus on conversational interaction.

definição de banter no dicionário inglês

A definição de banter no dicionário é falar ou provocar leve ou brincadeira. Outra definição de brincadeira é luz, provocação ou brincadeiras ou repartição.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BANTER

PRESENT

Present

I banter

you banter

he/she/it banters

we banter

you banter

they banter

Present continuous

I am bantering

you are bantering

he/she/it is bantering

we are bantering

you are bantering

they are bantering

Present perfect

I have bantered

you have bantered

he/she/it has bantered

we have bantered

you have bantered

they have bantered

Present perfect continuous

I have been bantering

you have been bantering

he/she/it has been bantering

we have been bantering

you have been bantering

they have been bantering

PAST

Past

I bantered

you bantered

he/she/it bantered

we bantered

you bantered

they bantered

Past continuous

I was bantering

you were bantering

he/she/it was bantering

we were bantering

you were bantering

they were bantering

Past perfect

I had bantered

you had bantered

he/she/it had bantered

we had bantered

you had bantered

they had bantered

Past perfect continuous

I had been bantering

you had been bantering

he/she/it had been bantering

we had been bantering

you had been bantering

they had been bantering

FUTURE

Future

I will banter

you will banter

he/she/it will banter

we will banter

you will banter

they will banter

Future continuous

I will be bantering

you will be bantering

he/she/it will be bantering

we will be bantering

you will be bantering

they will be bantering

Future perfect

I will have bantered

you will have bantered

he/she/it will have bantered

we will have bantered

you will have bantered

they will have bantered

Future perfect continuous

I will have been bantering

you will have been bantering

he/she/it will have been bantering

we will have been bantering

you will have been bantering

they will have been bantering

CONDITIONAL

Conditional

I would banter

you would banter

he/she/it would banter

we would banter

you would banter

they would banter

Conditional continuous

I would be bantering

you would be bantering

he/she/it would be bantering

we would be bantering

you would be bantering

they would be bantering

Conditional perfect

I would have banter

you would have banter

he/she/it would have banter

we would have banter

you would have banter

they would have banter

Conditional perfect continuous

I would have been bantering

you would have been bantering

he/she/it would have been bantering

we would have been bantering

you would have been bantering

they would have been bantering

IMPERATIVE

Imperative

you banter
we let´s banter
you banter

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to banter

Past participle

bantered

Present Participle

bantering

SINÔNIMOS DE «BANTER» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «banter» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de banter

badinage · chaff · derision · jeer · jeering · jest · jesting · joke · joking · josh · kid · kidding · mockery · persiflage · pleasantry · quip · quipping · raillery · repartee · rib · ribbing · take the mickey · taunt · tease · teasing · wordplay

TRADUÇÃO DE BANTER

Conheça a tradução de banter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de banter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «banter» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 无恶意的玩笑
• Tradutor português - espanhol: bromas
• inglês: banter
• Tradutor português - hindi: मज़ाक
• Tradutor português - arabe: المزاح
• Tradutor português - russo: стеб
• Tradutor português - português: caçoada
• Tradutor português - bengali: পরিহাস
• Tradutor português - francês: badinage
• Tradutor português - malaio: kelakar
• Tradutor português - alemão: Geplänkel
• Tradutor português - japonês: 冗談
• Tradutor português - coreano: 희롱
• Tradutor português - javanês: Banter
• Tradutor português - vietnamita: chế nhạo
• Tradutor português - tâmil: வேடிக்கை
• Tradutor português - marata: थट्टा
• Tradutor português - turco: şaka
• Tradutor português - italiano: scherzi bonari
• Tradutor português - polonês: przekomarzanie
• Tradutor português - ucraniano: стьоб
• Tradutor português - romeno: bătaie de joc
• Tradutor português - grego: αστεϊσμός
• Tradutor português - africâner: geskerts
• Tradutor português - sueco: skämten
• Tradutor português - norueguês: småerte

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BANTER»

Citações e frases célebres com a palavra banter.

1

Katharine Lee Bates

A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.

2

David Benioff

A certain luxury when you get to writing a novel is to have the space to have your characters just banter.

3

Jennifer Grant

I have a lot of favorite films. I tend to love the silliness of 'Bringing Up Baby.' 'Charade' is fantastic. 'His Girl Friday,' the banter in that, that alone made me want to be a writer.

4

Bradley James

In Merlin, Arthur has a very loyal friend who keeps him on his toes. Arthur enjoys those challenges, and there is a lot of great banter between them. Meanwhile, in Arthur, Merlin has a friend he can really rely on. Merlin knows that when it comes the crunch, Arthur will always do the right thing.

5

Emeril Lagasse

My inspiration was my mom. She's a great cook, and she still cooks, and we still banter back and forth about cooking. Growing up in a mostly Portuguese community, food was important and the family table was extremely important. At a very young age I understood that.

6

Kathryn Minshew

It's fantastic to be known as a company that responds quickly to users, shares great resources and friendly banter with them over Twitter, and forges relationships on Pinterest, Facebook, and every other social media site out there.

7

Amy Sherman-Palladino

The thing about 'Gilmore Girls' is that it's such a specific voice, and I lived with it for so long before it got on the air It's a very specific rhythm and a very specific banter.

8

Geoff Stults

I wasn't a regular, avid 'Bones' fan, but I'd certainly seen it. I liked the banter; I liked the people and that world.

9

Chris Vance

I miss the banter with friends and family, which more often than not takes place within the confines of a decent public house. So I miss the pubs.

10

Dar Williams

Being told that you are good at banter is like being told that you are a good person.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BANTER»

Descubra o uso de banter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com banter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Qi: Advanced Banter

And, Guess What? Those Thoughtful Gentlemen At Qi Have Come Up With One.

John Lloyd, Stephen Fry, John Mitchinson, 2008

Barnyard Banter

All the farm animals are where they should be, clucking and mucking, mewing and cooing, except for the missing goose. On board pages.

‎2001

Baseball's Best Barbs, Banter, and Bluster

"Baseball's Best Barbs, Banter, and Bluster"ais aadelightful collection of short, true, funny, and refreshing anecdotes from hundreds of baseball's best-known players, coaches, managers, owners, and announcers."

Dick Crouser, 2004

Banter

n ' \,. - -~ "I i 1 i ' ~11£m~f4hmi>£¥¥§gn~> ' it»; -_,-\\ “minus; r". -,_ - HE frightened Fenians fled frantically! Martyr hfaximilian had been murdered by the Mexicans! TheAdullamites had “caved in” for the second time! ! Loyola-like, Luxemburg ...

Qi: Advanced Banter

Those thoughtful gentlemen at QI have come up with one.Five years of learning how to avoid the dull stuff have left the QI team in a uniquely good position to deliver this elusive holy grail: the big, useful, funny and really very good book ...

‎2009

QI: Advanced Banter

'The Worcestershire Sauce of conversation.

John Lloyd, John Mitchinson, 2008

Mind of a Mad Black Man: The Thoughts, Views & Random Banter ...

"Mind of a Mad Black Man," written by Jamal M. Jones, represents the first part of a journey...astruggle to exit his twenties while dealing with relationships, career, social challenges, and the evolution into the role of man...a blackman.

Jamal M. Jones, 2008

Get in Her Mind, Get in Her Bed

Banter. You've heard the term thrown around the pick up community, but exactly what is it? Some describe it as a crucial step in the pick up process. Mess up during the banter stage, you might as well stop talking, turn around, and go find ...

Nick Andrews, Taylor Ryan, 2008

A Guide to English Grammar: Conjugation of Verbs Volume IV

Indicative Mood Present Tense Singular 1. I banter 2. You banter He/she/it banters 1. 3. Past Tense Singular 1. I bantered You bantered He/she/it bantered 1. 2. 3. Future Tense Singular 1. I shall banter 2. You will banter He/she/it will banter 3.

Bessie Brooks, 2012

The Talksport Book of World Cup Banter: All the Ammo You'll ...

A definitive, funny, and occasionally jaw-dropping guide to the World Cup for true fans The talkSPORT Book of World Cup Banter is the definitive guide to the World Cup for true footie fans.

Bill Borrows, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo banter no contexto das seguintes notícias.

Is This The End Of Dylan McIlrath On Broadway? - Blueshirt Banter

Outside of Hugh Jessiman, there hasn't been an NHL Draft selection more polarizing than Dylan McIlrath. The 2010 10th overall pick was ... «Blueshirt Banter, jul 15»

Three Blue Jays in Baseball Propectus Top 50 … - Bluebird Banter

Baseball Prospectus has put up their list of Top 50 Prospects at the midseason point (subscription required) and there are 3 Blue Jays on the ... «Bluebird Banter, jul 15»

Game #85 Preview: Blue Jays @ White Sox - Bluebird Banter

The Blue Jays continue their little midwest road swing tonight as they kick off a series with the Chicago White Sox. Since we last saw the Sox, ... «Bluebird Banter, jul 15»

Main Line Banter: Car trips to summer escapes, church mouse morsels

Lots of talk around town this Fourth of July holiday- time about family vacation plans. As usual, many Main Line residents are at, or will soon be ... «Main Line, jul 15»

Report: Blazers not interested in pair of veteran wings - Blazer Banter

Since the trade of Nicolas Batum, the acquisitions made by the Portland Trail Blazers have had only one trend: they're getting younger. «The Columbian, jul 15»

Bayside Banter | Free Press Journal

It's been four years since I had moved into my current colony known for its peaceful and friendly neighbourhood at Versova. Little did I expect ... «Free press journal, jul 15»

Home runs from Bautista and Smoak help Jays … - Bluebird Banter

We had a starting pitcher make it through the first inning without giving up runs! That, in itself, seemed like a win. Marco Estrada only pitched 5 ... «Bluebird Banter, jul 15»

Casey: A bar, some beers, and banter about same-sex marriage …

Casey: A bar, some beers, and banter about same-sex marriage. My old boyhood chum — we call him "Pants" — has some odd views on the ... «Roanoke Times, jul 15»

Thank You All For Your Support

In terms of raw traffic, Blueshirt Banter has grown by over 67% in visits, 46% in unique visitors and 43% in pageviews. For the first time in site ... «Blueshirt Banter, jul 15»

Tweet of the Week: Twitter Banter Escalates Into Pun Battle

Tweet of the Week: Twitter Banter Escalates Into Pun Battle. A scientific porcupine named Bill? Nye-quill. Well, we tried ... savesaved ... «MedPage Today, jul 15»