Baixe o aplicativo
educalingo
bastinado

Significado de "bastinado" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASTINADO

From Spanish bastonada, from baston stick, from Late Latin bastum see baton.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BASTINADO EM INGLÊS

ˌbæstɪˈneɪdəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTINADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bastinado é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bastinado em inglês.

O QUE SIGNIFICA BASTINADO EM INGLÊS

Chicoteamento de pés

O chicoteamento de pés ou bastinado é uma forma de castigo corporal em que as solas dos pés descalços de uma pessoa são repetidamente espancadas com um implemento. Também é referido como caning de pé / pé, canelado de solas, batente de solha ou caning de fundo de pé. O método particular de Médio Oriente é chamado falaka, também fala falaqa, falanga ou phalanga, derivado do termo grego falange. O termo alemão comum é Bastonade, anteriormente Sohlenstreich. Ainda é parafraseado com "fünfzig" auf die Fußsohlen no discurso coloquial alemão, literalmente traduzido por "cinquenta" na planta dos pés. Na China é referido como jiao xing. A primeira documentação de bastinado nas civilizações européias remonta ao ano de 1537, na China até 960. É referenciada na Bíblia em múltiplas passagens, indicando que foi praticada desde a antiguidade. O chicoteamento de pés é principalmente associado a civilizações do meio e do Extremo Oriente, onde ocasionalmente é executado em público e coberto por relatórios e fotografias.

definição de bastinado no dicionário inglês

A primeira definição de bastinado no dicionário é a punição ou a tortura em que as solas dos pés são espancadas com uma vara. Outra definição de bastinado é um golpe ou batendo com uma vara. Bastinado também é um bastão; Cudgel.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BASTINADO

PRESENT

Present
I bastinado
you bastinado
he/she/it bastinadoes
we bastinado
you bastinado
they bastinado
Present continuous
I am bastinadoing
you are bastinadoing
he/she/it is bastinadoing
we are bastinadoing
you are bastinadoing
they are bastinadoing
Present perfect
I have bastinadoed
you have bastinadoed
he/she/it has bastinadoed
we have bastinadoed
you have bastinadoed
they have bastinadoed
Present perfect continuous
I have been bastinadoing
you have been bastinadoing
he/she/it has been bastinadoing
we have been bastinadoing
you have been bastinadoing
they have been bastinadoing

PAST

Past
I bastinadoed
you bastinadoed
he/she/it bastinadoed
we bastinadoed
you bastinadoed
they bastinadoed
Past continuous
I was bastinadoing
you were bastinadoing
he/she/it was bastinadoing
we were bastinadoing
you were bastinadoing
they were bastinadoing
Past perfect
I had bastinadoed
you had bastinadoed
he/she/it had bastinadoed
we had bastinadoed
you had bastinadoed
they had bastinadoed
Past perfect continuous
I had been bastinadoing
you had been bastinadoing
he/she/it had been bastinadoing
we had been bastinadoing
you had been bastinadoing
they had been bastinadoing

FUTURE

Future
I will bastinado
you will bastinado
he/she/it will bastinado
we will bastinado
you will bastinado
they will bastinado
Future continuous
I will be bastinadoing
you will be bastinadoing
he/she/it will be bastinadoing
we will be bastinadoing
you will be bastinadoing
they will be bastinadoing
Future perfect
I will have bastinadoed
you will have bastinadoed
he/she/it will have bastinadoed
we will have bastinadoed
you will have bastinadoed
they will have bastinadoed
Future perfect continuous
I will have been bastinadoing
you will have been bastinadoing
he/she/it will have been bastinadoing
we will have been bastinadoing
you will have been bastinadoing
they will have been bastinadoing

CONDITIONAL

Conditional
I would bastinado
you would bastinado
he/she/it would bastinado
we would bastinado
you would bastinado
they would bastinado
Conditional continuous
I would be bastinadoing
you would be bastinadoing
he/she/it would be bastinadoing
we would be bastinadoing
you would be bastinadoing
they would be bastinadoing
Conditional perfect
I would have bastinado
you would have bastinado
he/she/it would have bastinado
we would have bastinado
you would have bastinado
they would have bastinado
Conditional perfect continuous
I would have been bastinadoing
you would have been bastinadoing
he/she/it would have been bastinadoing
we would have been bastinadoing
you would have been bastinadoing
they would have been bastinadoing

IMPERATIVE

Imperative
you bastinado
we let´s bastinado
you bastinado
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bastinado
Past participle
bastinadoed
Present Participle
bastinadoing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BASTINADO

alfredo · ambuscado · carbonado · concedo · crusado · cruzado · dado · dido · fido · fumado · gambado · Hokkaido · Laredo · Play-Doh · reformado · scalado · strappado · Toledo · tornado · widow

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BASTINADO

bastardization · bastardize · bastardized · bastardly · bastardry · bastardy · baste · baster · basti · Bastia · bastide · Bastille · Bastille Day · basting · basting thread · bastion · bastle · bastnaesite · bastnasite · basto

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BASTINADO

adelantado · ado · afficionado · aficionado · avocado · Colorado · Delgado · dorado · El Dorado · eldorado · enamorado · Machado · Manado · Menado · mikado · passado · Prado · privado · sado · soldado

Sinônimos e antônimos de bastinado no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BASTINADO»

bastinado · foot · whipping · form · corporal · punishment · which · soles · person · bare · feet · repetitively · beaten · with · implement · also · referred · caning · sole · beating · bottom · particular · east · method · called · falaka · spelled · bastinado · merriam · webster · plural · does · nades · blow · stick · cudgel · especially · meaning · pronunciation · translations · likes · talking · about · this · share · here · experiences · photos · videos · wiktionary · jump · navigation · search · third · singular · simple · present · bastinadoes · vocabulary · deliberate · systematic · wanton · infliction · physical · mental · suffering · more · persons · attempt · force · another · yield · information · define · mode · consisting · blows ·

Tradutor on-line com a tradução de bastinado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BASTINADO

Conheça a tradução de bastinado a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bastinado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastinado» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bastinado
570 milhões de falantes
en

inglês

bastinado
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bastinado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضرب بالعصا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

палочные удары
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bastinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বেত মারা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bastonnade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bastinado
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bastinado
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

bastinado
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

bastinado
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bastinado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trận đòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बास्टिनाडो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

falaka
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bastinado
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bastinado
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

паличні удари
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bastinado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastinado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastonnade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastinado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastinado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastinado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTINADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastinado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bastinado».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bastinado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BASTINADO»

Descubra o uso de bastinado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastinado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Talent for Surrender
Madeline Bastinado. Sadie extended one leg, lifted her foot and placed it directly under Dan's nose. 'Kiss my foot.' Sadie's voice was clear and imperious. Dan leaned forwards and pressed his lips to the top of her boot. He could smell the ...
Madeline Bastinado, 2010
2
Buddha Bastinado Blues
From the paradox between biologic being and social doing, this poem takes the parallax view of biologic undoing and social un-being that join and condition consciousness to comfortably cling to false manifestations in emerging absences.
Ben White, 2008
3
Household Words: A Weekly Journal
The slaves have done the work given them yesterday; there were a few lazy ones , but a stroke or two had the effect of making them complete their task.” “ Is that all, bastinado 'l ” “ Yes, massa. One of the cows has calved, but the calf is dead.
4
The Bootleg Caper
let Bastinado sense his nervousness. Think of Magsey, he said to himself. Think of Magsey. Bastinado had lost his cigar and found his voice: 'Wha...what in goddamn hell is this? Who are you? What do you want? What's in that hypo?
Jack Benlow, 2005
5
remnants of han law
"Inflicting the bastinado is not different from (the capital punishment for) serious crimes; if by good fortune (the victims) do not die, they cannot function (again) as men. Let the Statute be established that five hundred strokes of the bastinado are  ...
6
Wrestling with the Demons of the Pahlavi Widēwdād: ...
(D) Ohrmazd answered: One should apply three hundred strokes with the horsewhip and three hundred with the bastinado [i.e., he brings back the punishment]. 4.12 (A)O Creator... ! (B) For him who breaks acontract that is ( concluded) by ...
Mahnaz Moazami, 2014
7
The Family magazine
So small a number of judges would be overwhelmed with business if suits were so frequent and so long as in Europe ; but this has been provided against. Whoever loses his cause receives the bastinado for taking up the time of the officers.
8
The life of Ashbel Green, V
... struck, and nothing but the wall against which he was sitting, in the servant's lodging- room, separated it from his museum. Among other curiosities, he had obtained a Turkish bastinado — a long piece of iron, flattened at the lower extremity.
Ashbel Green, Joseph Huntington Jones, 1849
9
The Edinburgh encyclopaedia
Bastinado, was taken by the mob of Paris, and afterwards levelled with the ground. There were only seven prisoners found in it ; these were Tavcrnier, ( deranged), Pujade, La Roche, Caurege, Becfiadc, (imprisoned on account of a forgery in ...
‎1830
10
The Edinburgh encyclopaedia, conducted by D. Brewster
Bastinado, was taken by the mob of Paris, and afterwards level- »~ " ' led with the ground. There were only seven prisoners found in it ; these were Tavernier, ( deranged), Pujade, La Roche, Caurege, Bechade, (imprisoned on account of ...
Edinburgh encyclopaedia, sir David Brewster, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTINADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastinado no contexto das seguintes notícias.
1
Rotten People and the World
Babalis after subjecting her to bastinado [blows on the soles of naked feet] security police dragged her down a staircase to lower floors while ... «teleSUR English, jun 15»
2
The Situation in Greece
... after the most brutal bastinado in the local police station. As a matter of fact, the master-torturer in that police station lived in the same building ... «teleSUR English, abr 15»
3
The Armenian Genocide
Those imprisoned who did not manage to flee into the woods and caves were subjected to the “bastinado” torture, the beating of the soles of ... «Canada Free Press, abr 15»
4
A Disputed Genocide. The Armenian Revolutionary Movement
No doubt, too, such rough punishments as the bastinado are freely employed." Yet many of the "hellish" and "unutterable" forms of torture of ... «vestnik kavkaza, mar 15»
5
Handwashing: Civic duty or civil rights violation?
... bunch of jack-booted thugs are standing outside the lavatory at Taco Bell whipping out the bastinado for those who didn't use enough soap. «Lehigh Valley Business, fev 15»
6
Assimilating French Muslims
... to the use of electricity — deprivation of food, bastinado (the whipping of the soles of the feet), pins hammered under the nails, half-hangings, ... «The Electronic Intifada, jan 15»
7
Organizing trade: The ahis and guilds of Anatolia
Any ahi who violated the law could be punished by the head of his guild including the bastinado, fines and expulsion from the guild. For very ... «Hurriyet Daily News, jan 15»
8
The View from the Roofs of Mardin: What Everyone Saw in the 'Year …
And at the end of the procession came the Archbishop Maloyan, who was handcuffed, barefoot, and limping after bastinado (foot whipping). «Armenian Weekly, jan 15»
9
The Bastinado, The Rack, The Iron Maiden, and the Waterboard …
In times past, devices such as the Bastinado, the Rack, and the Iron Maiden were used to extract information or confessions from individuals ... «American Thinker, dez 14»
10
Readers suggest the 10 best drumming moments
... drummer in the history of music” and Bastinado accusing him of stealing the opening of Rock and Roll from Earl Palmer on Keep a Knockin'. «The Guardian, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastinado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bastinado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT