Baixe o aplicativo
educalingo
beatitude

Significado de "beatitude" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BEATITUDE

From Latin beātitūdō, from beātus blessed.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BEATITUDE EM INGLÊS

bɪˈætɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEATITUDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Beatitude e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEATITUDE EM INGLÊS

Bem-aventuranças

No cristianismo, as bem-aventuranças são o conjunto de ensinamentos de Jesus que começam "Bem-aventurados são ...", e aparecem nos Evangelhos de Mateus e Luke. O termo beatitude vem do substantivo latino beātitūdō que significa "felicidade". Na Vulgata, o livro dos títulos de Mateus desta seção Beatitudines, e "Beatitudes" foi anglicizado a partir desse termo. As bem-aventuranças descrevem 10 bênçãos no Sermão da Montanha em Mateus. Cada um é uma proclamação semelhante a um provérbio, sem narrativa, "enigmática, precisa e cheia de significado. Cada um inclui um tópico que constitui um tema bíblico importante". Quatro de tais "bênçãos" também aparecem no Sermão da Planície em Lucas e são seguidos por quatro aflições que refletem as bênçãos. Cada Beatitude consiste em duas frases: a condição e o resultado. Em quase todos os casos, a condição é do contexto familiar do Antigo Testamento, mas Jesus ensina uma nova interpretação. Juntas, as Bem-aventuranças apresentam um novo conjunto de ideais cristãos que se concentram em um espírito de amor e humildade de orientação diferente do que a força usual e a ação exigida. Eles fazem eco dos mais altos ideais dos ensinamentos de Jesus sobre a misericórdia, a espiritualidade e a compaixão.

definição de beatitude no dicionário inglês

A definição de bem-aventurança no dicionário é suprema benção ou felicidade. Outra definição de bem-aventurança é um título honorífico da Igreja Cristã Oriental, aplicada aos de categoria patriarcal.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BEATITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BEATITUDE

beatboxing · beaten · beaten-up · beater · beath · beatific · beatifical · beatifically · beatification · beatified · beatifies · beatify · beating · beating-up · beatless · beatnik · Beaton · Beatrix · Beatty · beaty

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BEATITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinônimos e antônimos de beatitude no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEATITUDE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «beatitude» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BEATITUDE»

beatitude · beatification · blessedness · bliss · ecstasy · exaltation · felicity · happiness · saintliness · bible · sentence · house · beatitudes · pronunciation · christianity · teachings · jesus · that · begin · blessed · appear · gospels · matthew · merriam · webster · used · title · primate · especially · eastern · church · declarations · made · beginning · form · address · patriarch · armenian · metropolitan · russian · orthodox · your · define · often · initial · capital · letter · pronounced · origin · late · middle · catholic · encyclopedia · eight · advent · first · word · poor · seems · represent · aramaic · ányâ · hebrew · anî · bent · down · afflicted · miserable · while ·

Tradutor on-line com a tradução de beatitude em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEATITUDE

Conheça a tradução de beatitude a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de beatitude a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beatitude» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

至福
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bienaventuranza
570 milhões de falantes
en

inglês

beatitude
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोक्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطوبى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

блаженство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

beatitude
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বর্গসুখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

béatitude
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Beatitude
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Seligpreisung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

至福
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지복 (至福)
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Beatitude
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chân phúc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பேரின்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुखाचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kutluluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

beatitudine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

błogosławieństwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блаженство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

beatitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακαριότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beatitude
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beatitude

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEATITUDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beatitude
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «beatitude».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre beatitude

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BEATITUDE»

Citações e frases célebres com a palavra beatitude.
1
Alexander Pope
Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed was the ninth beatitude.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BEATITUDE»

Descubra o uso de beatitude na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beatitude e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biomedicine and Beatitude: An Introduction to Catholic Bioethics
Besides ethical questions raised at the beginning and the end of life, Nicanor Austriaco, O.P., discusses the ethics of the clinical encounter, human procreation, organ donation and transplantation, and biomedical research.
Nicanor Pier Giorgio Austriaco, 2011
2
Beatitude
What do you do when you're the object of affection? What must you each give up to keep the other in your life?Beatitude features two previously unpublished poems by Allen Ginsberg.
Larry Closs, 2011
3
Beatitude: Relearning Jesus Through Truth, Contradiction, ...
In Beatitude, Matthew Paul Turner invites readers to rediscover the wonder and magic of Jesus' message. Through astute and witty reflections, Turner pulls the reader into this "relearning" of the Jesus we thought we knew.
Matthew Paul Turner, 2006
4
Beatitude of the Righteous
Our heart will beat high with joy as we trace the rainbow of our beatitude thru the rain of these rich words of hope. It is this providential privilege to join the victorsâ band where life is grand that this book brings to you.
Olushina T. Olotu, 2007
5
Seeing God: Theology, Beatitude and Cognition in the ...
Finally, this study surveys the half-century following Henry of Ghent's death, touching on the doctrinal developments brought about by such thinkers as John Duns Scotus, Peter Auriol and Francis of Marchia, as well as the political ...
William Owen Duba, 2006
6
From Knowledge to Beatitude: St. Victor, Twelfth-Century ...
From Knowledge to Beatitude is a collection of original essays on the intersection between Christian theology and spiritual life primarily in the twelfth and thirteenth centuries, especially in the Parisian School of St. Victor, which ...
E. Ann Matter, Lesley Smith, 2013
7
The Role of the First Beatitude in the Practice of Leading: ...
This study explored the role of the first Beatitude---"blessed are the poor in spirit"---in the practice of leadership by those who lead by the Beatitudes.
Dwarka Ramphal, 2007
8
The Beatitude Attitude: The Power of Living Freely Through ...
Earth: The planet on which man dwells; also the people who inhabit it, including all nature. There is much to learn and grow from in this third Beatitude, not to mention the responsibility of taking ownership for one's inheritance. As I was writing ...
Joanne C. Riley, 2008
9
Babes with a Beatitude: Devotions for Smart, Savvy Women of ...
Mountain-Moving. Miracle—Really! If you have faith as a mustard seed, you will say to this mountain, “Move from here to there,” and it will move; and nothing will be impossible for you. —M : I've always seen my parents as spiritual giants in the  ...
Linda P. Kozar, Dannelle Woody, 2009
10
Will there be free will in heaven?: freedom, impeccability ...
" This book addresses this important question.Simon Gaine sets out the arguments of two modern philosophers, one who concludes that heaven is undesirable because it excludes freedom by excluding the possibility of sin (Wall), and the other ...
Simon Gaine, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEATITUDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beatitude no contexto das seguintes notícias.
1
Dante's Canton One from 'The Divine Comedy' coming to Potsdam …
... guide him through the world of sin, appears and later entrusts him to Beatrice, the blessed soul who will lead him into the realm of beatitude. «North Country Now, jul 15»
2
'Hermeneutic of continuity' extends to reason and faith
... with multiple publications in his field, but also a celebrated theological thinker with an influential book, Biomedicine and Beatitude. Another ... «B.C. Catholic Newspaper, jul 15»
3
Pope pays tribute to late Armenian Patriarch
"It is with great sadness that I have learned of the return to the house of the Father of our beloved brother in Christ, His Beatitude Nerses Bedros ... «Independent Catholic News, jul 15»
4
Women graduate from program
WARREN - A House of Blessing, Trumbull County Beatitude House, recently recognized 11 women who received their certificates for ... «Warren Tribune Chronicle, jul 15»
5
My path through the ivy
It's as if Jesus' Beatitude, ''Blessed are they which hunger and thirst after righteousness shall be filled,'' came true for Dad and Mom. They felt ... «Salisbury Post, jul 15»
6
The text and context of yoga
As Guru Nanak said in Japji sahib, 'Naam khumari Nanka charhi rahe din raat' – a permanent state of bliss and beatitude. Patanjali Yoga aims ... «The Indian Panorama, jul 15»
7
RAM NAVAMI: BIRTHDAY OF LORD RAMA
People pray to attain the final beatitude of life through intense devotion towards Rama and invoke him for his blessings and protection. «The Indian Panorama, jul 15»
8
Pope Francis: Deceased Armenian Patriarch of Cilicia was deeply …
“It is with great sadness that I have learned of the return to the house of the Father of our beloved brother in Christ, His Beatitude Nerses Bedros ... «Public Radio of Armenia, jul 15»
9
WHAT'S HAPPENING AT LORAIN PUBLIC LIBRARY SYSTEM'S …
The Beatitude Ladder is open to all and is not affiliated with any specific church or denomination. Preregistration is required and is available ... «La Prensa, jul 15»
10
Area Briefs
Proceeds benefit the Beatitude House. Tickets can be purchased through July 3 by calling 330-744-3147 or visiting a Nassief dealership. «The Star Beacon, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beatitude [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/beatitude>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT