Baixe o aplicativo
educalingo
belay

Significado de "belay" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BELAY

Old English belecgan; related to Old High German bileggen, Dutch beleggen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BELAY EM INGLÊS

bɪˈleɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BELAY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Belay é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo belay em inglês.

O QUE SIGNIFICA BELAY EM INGLÊS

Belaying

Belaying refere-se a uma variedade de técnicas que os alpinistas usam para exercer fricção em uma corda de escalada para que um montanhista que cai não caia muito longe. Um parceiro de escalada normalmente aplica fricção na outra extremidade da corda sempre que o alpinista não está se movendo e remova o atrito da corda sempre que o alpinista precisa de mais corda para continuar escalando. O termo "belay" também significa o lugar onde o belayer está ancorado; Isso geralmente é uma borda, mas pode ser uma suspensão suspensa, onde o belayer está suspenso de proteção na rocha.

definição de belay no dicionário inglês

A primeira definição de belay no dicionário é fazer rápido, assegurando-se a um pino, cleat ou bitt. Outra definição de segurança é parar; cessar. Belay também é garantir uma montanha ao amarrar a corda ao redor de um pico de rocha, pitão, porca, etc.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BELAY

PRESENT

Present
I belay
you belay
he/she/it belays
we belay
you belay
they belay
Present continuous
I am belaying
you are belaying
he/she/it is belaying
we are belaying
you are belaying
they are belaying
Present perfect
I have belayed
you have belayed
he/she/it has belayed
we have belayed
you have belayed
they have belayed
Present perfect continuous
I have been belaying
you have been belaying
he/she/it has been belaying
we have been belaying
you have been belaying
they have been belaying

PAST

Past
I belayed
you belayed
he/she/it belayed
we belayed
you belayed
they belayed
Past continuous
I was belaying
you were belaying
he/she/it was belaying
we were belaying
you were belaying
they were belaying
Past perfect
I had belayed
you had belayed
he/she/it had belayed
we had belayed
you had belayed
they had belayed
Past perfect continuous
I had been belaying
you had been belaying
he/she/it had been belaying
we had been belaying
you had been belaying
they had been belaying

FUTURE

Future
I will belay
you will belay
he/she/it will belay
we will belay
you will belay
they will belay
Future continuous
I will be belaying
you will be belaying
he/she/it will be belaying
we will be belaying
you will be belaying
they will be belaying
Future perfect
I will have belayed
you will have belayed
he/she/it will have belayed
we will have belayed
you will have belayed
they will have belayed
Future perfect continuous
I will have been belaying
you will have been belaying
he/she/it will have been belaying
we will have been belaying
you will have been belaying
they will have been belaying

CONDITIONAL

Conditional
I would belay
you would belay
he/she/it would belay
we would belay
you would belay
they would belay
Conditional continuous
I would be belaying
you would be belaying
he/she/it would be belaying
we would be belaying
you would be belaying
they would be belaying
Conditional perfect
I would have belay
you would have belay
he/she/it would have belay
we would have belay
you would have belay
they would have belay
Conditional perfect continuous
I would have been belaying
you would have been belaying
he/she/it would have been belaying
we would have been belaying
you would have been belaying
they would have been belaying

IMPERATIVE

Imperative
you belay
we let´s belay
you belay
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to belay
Past participle
belayed
Present Participle
belaying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BELAY

alay · allay · brise-soleil · Brule · cabriolet · cassoulet · delay · gelee · gilet · inlay · Malay · Mandalay · Millay · mislay · overlay · palay · underlay · unlay · uplay · waylay

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BELAY

belabour · belace · belah · belamy · belar · Belarus · Belarusian · Belarussian · belate · belated · belatedly · belatedness · Belau · belaud · belayer · belaying cleat · belaying pin · belch · belcher · beldam

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BELAY

airplay · Barclay · child´s play · clay · cosplay · display · gameplay · lay · medley relay · play · relay · replay · rokelay · role-play · roundelay · running belay · self-belay · time delay · time-delay · virelay

Sinônimos e antônimos de belay no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BELAY»

belay · device · insecticide · last · sentence · apartments · rock · climbing · that · order · belaying · refers · variety · techniques · climbers · exert · friction · rope · falling · climber · does · fall · very · partner · typically · belay · merriam · webster · attach · something · secure · person · safety · layedbe · full · transitive · verb · define · nautical · fasten · winding · around · short · inserted · holder · both · ends · clear · mountain · stoneworks · great · people · since · beaverton · oregon · hours · layed · lays · make · fast · example · cleat · devices · choose · learn · includes · advantages · drawbacks · tubular · assisted · braking · figure · wiktionary · cognate · with · dutch · beleggen · cover · overlay · german · belegen · third · singular · simple · present · belays · participle · oxford · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · trublue · auto · only · specifically · designed · industry · engineered · uses · technology · superior · enterprises · warehouse · denver · home · improvement · project · faith · based · nonprofit · organization · creates ·

Tradutor on-line com a tradução de belay em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BELAY

Conheça a tradução de belay a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de belay a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belay» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

扎绳
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aseguramiento
570 milhões de falantes
en

inglês

belay
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

belay
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثبت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

страховка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amarração
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

থাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

amarrer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Belay
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sichern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結び付ける
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잡기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Belay
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

belay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இறுக்கிக் கட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

volta etmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assicurare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asekuracyjny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страховка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Belay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρελέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seker maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

standplass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belay

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELAY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de belay
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «belay».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre belay

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BELAY»

Descubra o uso de belay na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belay e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Export-Import Theory, Practices, and Procedures
Export-Import Theory, Practices, and Procedures is the first book on the topic aimed squarely at the academic audience.
Belay Seyoum, 2013
2
Rock Climbing Anchors: A Comprehensive Guide
CHOOSING YOUR BELAY STATION A first-rate belay station has: q fixed anchors or good cracks for building anchors q safe positioning from rockfall q a nice ledge for comfort and stacking the rope □ sight of the climber □ a position that ...
Craig Luebben, 2007
3
Confined Space Entry and Emergency Response
In this part of the text we will examine belay systems operated by a team member designated as the belayer during vertical operations. Any of the various MA systems discussed earlier in this chapter could serve as the primary fall- protection ...
D. Alan Veasey, Lisa Craft McCormick, Barbara M. Hilyer, 2005
4
Alpine Climbing: Techniques to Take You Higher
tively, you can use a hip belay, clipping the hot end through a carabiner on your belay loop to keep the rope on your hip. Do not use a higher-friction belay device such as a Munter hitch or plate. These lock up too easily and are more likely to ...
Mark Houston, Kathy Cosley, 2004
5
Climbing Self-rescue: Improvising Solutions for Serious ...
Follow these steps for escaping a belay using a Munter hitch: 1. Make sure the Munter is in the lowering position, with the climber weighting the rope. 2. Tie a mule hitch and backup knot against the Munter. With that simple step you have both ...
Andy Tyson, Molly Loomis, 2006
6
Big Wall Climbing: Elite Technique
BELAY NG Belaying is the single most critical element of safe climbing practice. You have to know how to belay in order to use a rope safely while climbing. The basic principle of a belay is that the person who is belaying holds the rope of the  ...
Jared Ogden, 2005
7
Climbing Walls: A Complete Guide
Climbing wall programs have to decide what age children they will allow to climb on belay. Most children below the age of 10— and some adults with body shapes lacking large enough hip-to-waist dimensions to prevent securely fitted seat ...
Jim Stiehl, Tim B. Ramsey, 2005
8
Climbing: From Gym to Crag : Building Skills for Real Rock
The first part of this section describes the steps to escape the belay using the standard belay techniques: belaying off the anchor, redirecting the belay off the anchor, and belaying off the harness. Each escape is described to the point of having ...
S. Peter Lewis, Dan Cauthorn, 2000
9
International Handbook of Technical Mountaineering
3k-- *»l See also: belay device, dead rope, direct belay, Italian hitch, waist belay. In a climbing situation, the live rope is the ' HI rope that has the climber on it. that is, the one that travels from the belay device towards the person climbing.
Pete Hill, 2006
10
Mountaineerin
Then tell your belayer that you are off belay. Now place the second ice screw, above you and about 2 or 3 feet (0.6 to 1 meter) higher than the first one and off to the other side. Ideally, place this screw on the side where the route will continue.
Ronald C. Eng, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELAY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belay no contexto das seguintes notícias.
1
Poor Rappel Setup Led to ASU Student's Fatal Fall
Rappelling is a technique to descend vertical surfaces by creating friction on a rope, usually with a piece of gear like a belay device or metal ... «Phoenix New Times, jul 15»
2
Bike Through Towering Walls of White Marble in Taroko Gorge
The mountainous wonderland can be explored on foot, dangling from the cliffs on a belay device while rock climbing or by car (along Highway ... «Smithsonian, jul 15»
3
Gruesome Tales for Gruesome Times
"The abduction and brutalisation of young women and girls seems to be part of the modus operandi of Boko Haram," said Netsanet Belay, ... «AllAfrica.com, jul 15»
4
Lehigh County man a true rock star
"Yeah, my first day ever climbing, he (Max) was the one to teach me how to belay and how to tie my knot," Stroman said. "He's fun to climb with, ... «Reading Eagle, jul 15»
5
Brokerages Set Black Diamond PT at $10.10 (NYSE:BDE)
It offers a range of products, including rock-climbing equipment (such as carabiners, protection devices, harnesses, belay devices, helmets and ... «Dakota Financial News, jul 15»
6
Man accused in Boko Haram abduction of Chibok girls arrested
“The abduction and brutalization of young women and girls seems to be part of the modus operandi of Boko Haram“, Netsanet Belay, who ... «The Bell Jar, jul 15»
7
Trio of rescues kick off holiday weekend
“It appears to be some kind of belay issue,” an on-scene ranger said. He noted the man was not wearing a climbing helmet. As the rescue was ... «The Ellsworth American, jul 15»
8
Val di Mello, Simone Pedeferri climbs new route on Scoglio della …
"I climbed the first pitch ground-up with Alberto "Kurt "Marazzi in 2000, 15 years ago... Then at the belay we couldn't work out how to continue… «Planetmountain, jul 15»
9
Kids' camps highlight summer offerings
... net participants a Devil's Crag top rope card which enables them to continue to climb and belay during Devil's Crag open wall climbing times. «Prince Rupert Northern View, jul 15»
10
Peoria celebrates 30th Anniversary of National Parks and …
... gymnasium, two racquetball courts, one 25-foot-tall climbing wall with an Auto Belay system, a 13-foot-tall bouldering wall, onsite children's ... «Peoria Times, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belay [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/belay>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT