Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "berth" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BERTH

Probably from bear1 + -th1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BERTH EM INGLÊS

berth  [bɜːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BERTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Berth é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo berth em inglês.

O QUE SIGNIFICA BERTH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «berth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Atracar

Berth

Berth pode se referir a: ▪ Berth ▪ Berth ▪ Berth, um álbum de The Used ▪ Playoff, um local conquistado nos playoffs na pós-temporada de uma liga esportiva Berthing pode se referir a: ▪ A colocação de uma nave espacial em um mecanismo de atracação através do uso de um braço robótico ▪ Uma cabana em um navio ... Berth may refer to: ▪ Berth ▪ Berth ▪ Berth, an album by The Used ▪ Playoff berth, a spot clinched in the playoffs in a sports league's postseason Berthing may refer to: ▪ The placement of a spacecraft into a berthing mechanism through the use of a robotic arm ▪ A cabin on a ship...

definição de berth no dicionário inglês

A primeira definição de berth no dicionário é uma cama ou beliche em um navio ou trem, geralmente estreita e fixada em uma parede. Outra definição de berço é um lugar atribuído a um navio em uma estação de amarração. Berth também é distância suficiente da costa ou de outros navios ou objetos para uma manobra do navio.

The first definition of berth in the dictionary is a bed or bunk in a vessel or train, usually narrow and fixed to a wall. Other definition of berth is a place assigned to a ship at a mooring. Berth is also sufficient distance from the shore or from other ships or objects for a ship to manoeuvre.

Clique para ver a definição original de «berth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BERTH

PRESENT

Present
I berth
you berth
he/she/it berths
we berth
you berth
they berth
Present continuous
I am berthing
you are berthing
he/she/it is berthing
we are berthing
you are berthing
they are berthing
Present perfect
I have berthed
you have berthed
he/she/it has berthed
we have berthed
you have berthed
they have berthed
Present perfect continuous
I have been berthing
you have been berthing
he/she/it has been berthing
we have been berthing
you have been berthing
they have been berthing

PAST

Past
I berthed
you berthed
he/she/it berthed
we berthed
you berthed
they berthed
Past continuous
I was berthing
you were berthing
he/she/it was berthing
we were berthing
you were berthing
they were berthing
Past perfect
I had berthed
you had berthed
he/she/it had berthed
we had berthed
you had berthed
they had berthed
Past perfect continuous
I had been berthing
you had been berthing
he/she/it had been berthing
we had been berthing
you had been berthing
they had been berthing

FUTURE

Future
I will berth
you will berth
he/she/it will berth
we will berth
you will berth
they will berth
Future continuous
I will be berthing
you will be berthing
he/she/it will be berthing
we will be berthing
you will be berthing
they will be berthing
Future perfect
I will have berthed
you will have berthed
he/she/it will have berthed
we will have berthed
you will have berthed
they will have berthed
Future perfect continuous
I will have been berthing
you will have been berthing
he/she/it will have been berthing
we will have been berthing
you will have been berthing
they will have been berthing

CONDITIONAL

Conditional
I would berth
you would berth
he/she/it would berth
we would berth
you would berth
they would berth
Conditional continuous
I would be berthing
you would be berthing
he/she/it would be berthing
we would be berthing
you would be berthing
they would be berthing
Conditional perfect
I would have berth
you would have berth
he/she/it would have berth
we would have berth
you would have berth
they would have berth
Conditional perfect continuous
I would have been berthing
you would have been berthing
he/she/it would have been berthing
we would have been berthing
you would have been berthing
they would have been berthing

IMPERATIVE

Imperative
you berth
we let´s berth
you berth
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to berth
Past participle
berthed
Present Participle
berthing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BERTH


afterbirth
ˈɑːftəˌbɜːθ
birth
bɜːθ
childbirth
ˈtʃaɪldˌbɜːθ
dearth
dɜːθ
earth
ɜːθ
Edgeworth
ˈɛdʒwɜːθ
firth
fɜːθ
girth
ɡɜːθ
Harmsworth
ˈhɑːmzwɜːθ
homebirth
ˈhəʊmˌbɜːθ
jobsworth
ˈdʒɒbzˌwɜːθ
Kenilworth
ˈkɛnɪlˌwɜːθ
Leavenworth
ˈlɛvənˌwɜːθ
mirth
mɜːθ
pennyworth
ˈpɛnɪˌwɜːθ
Perth
pɜːθ
rebirth
riːˈbɜːθ
stillbirth
ˈstɪlˌbɜːθ
unearth
ʌnˈɜːθ
worth
wɜːθ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BERTH

berry
berryfruit
berryless
berrylike
Berryman
bersagliere
bersaglieri
berseem
berserk
berserker
berserkly
bertha
berthage
berthe
berthed
Bertillon system
bertillonage

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BERTH

back and forth
Barth
come back to earth
cost the earth
date of birth
down-to-earth
Fort Worth
forth
fourth
garth
hearth
Llywelyn ap Iorwerth
north
on earth
planet Earth
set forth
sleeping berth
the Far North
the North
Wentworth

Sinônimos e antônimos de berth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BERTH» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «berth» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de berth
anchor · anchorage · appointment · bed · billet · bunk · cot · dock · employment · hammock · harbour · haven · job · land · living · moor · pier · port · position · post · quay · situation · slip · tie up · wharf

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BERTH»

berth anchor anchorage appointment billet bunk dock employment hammock harbour haven land living moor pier port position post quay situation slip wharf certain crossword wide more from merriam webster sleep train water near shore where stops stays team sufficient space maneuver room kept clear reefs steamship moored define shelflike sleeping airplane railroad nautical allotted vessel distance maintained oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content home seamless weddings events professional conferences workshops open close promenade docklands wiktionary olivier giroud then entered fray walcott reverted familiar right wing quickly creating side

Tradutor on-line com a tradução de berth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BERTH

Conheça a tradução de berth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de berth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «berth» em inglês.

Tradutor português - chinês

卧铺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

litera
570 milhões de falantes

inglês

berth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्थ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سَرِيرٌ بِقِطارِ أَوْ سَفِينَة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

койка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নোঙ্গরস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couchette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koje
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寝台
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Berth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giường ngủ trên tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெர்த்திற்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ranza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuccetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спальне місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cușetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουκέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kajplats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

køye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de berth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BERTH»

O termo «berth» é bastante utilizado e ocupa a posição 28.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «berth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de berth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «berth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BERTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «berth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «berth» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre berth

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BERTH»

Citações e frases célebres com a palavra berth.
1
George Gershwin
Upper berth, lower berth, that's the difference between talent and genius.
2
Nathaniel Philbrick
Whatever you read, there's no better place to read than the cockpit or the berth of a boat. It's kind of like being in a womb.
3
Jonathan Raban
Seattle was built out on pilings over the sea, and at high tide the whole city seemed to come afloat like a ship lifting free from a mud berth and swaying in its chains.
4
Tina Thompson
We had an opportunity to clinch a playoff berth and I think if that's not enough motivation I don't think you should be playing this game.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BERTH»

Descubra o uso de berth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com berth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Port Designer's Handbook: Recommendations and Guidelines
This handbook reflects the latest progress and developments in navigation safety, port planning and site selection, layout of container, oil and gas terminals, cargo handling, berth design and construction, fender and mooring principles.
Carl A. Thoresen, 2003
2
Berth Throughput: Systematic Methods for Improving General ...
Case study ports: Karachi, Valparaiso and Malta.
‎1973
3
Berth and Quay Crane Scheduling: Problems, Models and ...
A comprehensive study on berth and quay crane scheduling problems at container terminals at seaports is provided.
Aykagan Ak, 2008
4
The Discrete and Continuous Berth Allocation Problem: Models ...
In this dissertation we present new models and solution algorithms that portray different BSPs and attempt to capture the operational environment of a container terminal, while at the same time including attributes of the system that ...
Michail D. Gkolias, 2007
5
Safe Port and Safe Berth:
Although generally English courts favor the interests of shipowners, a construction of a safe berth and port clause having no reference to safety will be interpreted in favor of charterers. Because charterers have a right to choose and nominate a ...
James Williamsen, 2014
6
Admiralty and Maritime Law
1961): The decisions involving the so-called “safe-port” and “safe-berth” provisions in charter party agreements make it very clear that a charterer cannot escape liability for damage ultimately resulting from a directive that the chartered vessel ...
Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006
7
Documents of the Assembly of the State of New York
18(gate. Name of vessel. For what. Pier. Amount. To whom paid. July 80.. Sch. S. V. Nichols . . . . . . . .. Wharf and berth.... 4, N. R. $24 19 W. Baker. Oct. Sch. Ada . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Wharf and berth.... 4, N. R. 36 32 J. L. Culver. Nov. 22.. B".
New York (State). Legislature. Assembly, 1872
8
Complete Sailing Manual
Jeff Toghill. When under sail, the simplest berthing procedure is when the wind is blowing from straight ahead as you enter the berth. It is worth practising this manoeuvre first before trying to sail your boat into a marina berth in different wind  ...
Jeff Toghill, 2005
9
Commencement of Laytime
''Where a single berth was specified in the charterparty as being the place of loading or of discharge, the loading voyage or the carrying voyage did not end until the vessel was at that very berth. Until then no obligation could lie upon the ...
Donald Davies, Donald Davies, R.D, 2013
10
Design of Marine Facilities for the Berthing, Mooring, and ...
Specific guidelines for tanker berth layouts and recommended mooring practice can be found in references (9) and (10). The overall adequacy of a vessel's mooring is determined not only by its structural integrity and safety under storm ...
John Gaythwaite, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BERTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo berth no contexto das seguintes notícias.
1
Chicago cops give wide berth to pot-smoking Deadheads
On Chicago's lakefront bike path, across the lawns of the museum campus and in the stands of Soldier Field, Grateful Dead fans toasted to the band's farewell ... «Chicago Sun-Times, jul 15»
2
Kyle O'Quinn sees Knicks playoff berth, in front of Mom and Dad
Kyle O'Quinn was a fringe player last season for the Orlando Magic -- now he's thrilled to get an expanded role with his hometown Knicks. «New York Post, jul 15»
3
Canadian synchronized swim duo aim for Olympic berth at Pan Am …
And all that's resting on the competition is a guaranteed berth in the ... process doesn't include a guaranteed Rio berth for the Pan Am gold ... «Toronto Star, jul 15»
4
Chitwood caps stellar softball season with all-star game berth
Catcher MacKenzie Chitwood of Franklin County is committed to playing for Lynchburg College next season. Chitwood was a four-year starter ... «Roanoke Times, jul 15»
5
Voges' dashed World Cup dream led to Ashes berth
Through his tears, Adam Voges summoned the gumption to ask Darren Lehmann if his international hopes were completely snuffed out. «ESPNcricinfo.com, jul 15»
6
Duqm port's berth contract to be awarded this year
MUSCAT: A recently floated tender for the completion of a commercial berth in the Port of Duqm will be awarded by the end of the year, giving a ... «Times of Oman, jul 15»
7
Serena Williams outsmashes sister Venus to book berth in …
Serena Williams stands three wins away from hoisting her fourth successive grand slam title after trumping elder sister Venus 6-4, 6-3 to reach ... «South China Morning Post, jul 15»
8
Hood in contention for US Am berth
Justin Hood of St. Matthews was among 63 players to shoot a score of 76 or better at Columbia Country Club (7,142 yards, Par 71) in ... «The Tand D.com, jul 15»
9
Wimbledon 2015: Sania Mirza, Rohan Bopanna register contrasting …
Wimbledon 2015: Sania Mirza, Rohan Bopanna register contrasting wins, secure quarters berth. Top seeds Sania and Swiss legend Martina ... «The Indian Express, jul 15»
10
On edge of Olympic berth
Leonora MacKinnon (right) and her coach David Howes (left) after her third place win in women's epée at the Pan Am Championship in ... «The Kingston Whig-Standard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Berth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/berth>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z