Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bestiary" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESTIARY EM INGLÊS

bestiary  [ˈbɛstɪərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESTIARY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bestiary e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESTIARY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bestiary» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bestiary

Bestiário

Bestiary

Um bestiário, ou o vocabulário de Bestiarum é um compêndio de bestas. Originando-se no mundo antigo, os bestiários foram feitos populares na Idade Média em volumes ilustrados que descrevem vários animais, pássaros e até pedras. A história natural e a ilustração de cada animal foram geralmente acompanhadas por uma lição moral. Isso refletiu a crença de que o próprio mundo era a Palavra de Deus, e que todo ser vivo tinha seu próprio significado especial. Por exemplo, o pelicano, que se acreditava que abriu o peito para levar seus jovens à vida com seu próprio sangue, era uma representação viva de Jesus. O bestiário, portanto, é também uma referência à linguagem simbólica dos animais na arte e na literatura cristã ocidental. A bestiary, or Bestiarum vocabulum is a compendium of beasts. Originating in the Ancient world, bestiaries were made popular in the Middle Ages in illustrated volumes that described various animals, birds and even rocks. The natural history and illustration of each beast was usually accompanied by a moral lesson. This reflected the belief that the world itself was the Word of God, and that every living thing had its own special meaning. For example, the pelican, which was believed to tear open its breast to bring its young to life with its own blood, was a living representation of Jesus. The bestiary, then, is also a reference to the symbolic language of animals in Western Christian art and literature.

definição de bestiary no dicionário inglês

A definição de bestiário no dicionário é uma coleção medieval moralizante de descrições de animais reais e míticos.

The definition of bestiary in the dictionary is a moralizing medieval collection of descriptions of real and mythical animals.

Clique para ver a definição original de «bestiary» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BESTIARY


dearie
ˈdɪərɪ
diary
ˈdaɪərɪ
enquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
Erie
ˈɪərɪ
expiry
ɪkˈspaɪərɪ
hosiery
ˈhəʊzɪərɪ
inquiry
ɪnˈkwaɪərɪ
lire
ˈlɪərɪ
Neri
ˈnɪərɪ
ostiary
ˈɒstɪərɪ
peri
ˈpɪərɪ
query
ˈkwɪərɪ
retiary
ˈriːtɪərɪ
revestiary
rɪˈvɛstɪərɪ
siri
ˈsɪərɪ
steery
ˈstɪərɪ
subsidiary
səbˈsɪdɪərɪ
teary
ˈtɪərɪ
theory
ˈθɪərɪ
vestiary
ˈvɛstɪərɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BESTIARY

bestead
besti
bestial
bestialise
bestialism
bestialities
bestiality
bestialize
bestially
bestiaries
bestick
bestie
bestill
bestir
bestirred
bestirring
bestorm
bestow
bestowal
bestower

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BESTIARY

ambassador plenipotentiary
ariary
auxiliary
beneficiary
envoy extraordinary and minister plenipotentiary
evidentiary
intermediary
judiciary
minister plenipotentiary
ministers plenipotentiary
obedientiary
penitentiary
plenipotentiary
post-Tertiary
potentiary
residentiary
silentiary
tertiary
the Tertiary
wholly-owned subsidiary

Sinônimos e antônimos de bestiary no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BESTIARY»

bestiary pronunciation mythical supernatural werewolf runescape julio cortazar pathfinder bestiarum vocabulum compendium beasts originating ancient world bestiaries were made popular middle ages illustrated volumes that described various animals birds even rocks medieval repository information book bestiary sources merriam webster noun ˈbes chē ˌer ˈbesh ˈbēs ˈbēsh plural allegorical moralizing work aberdeen project university website part historic collections encyclopedia mythica european collection stories based description certain qualities animal plant theoi greek mythology categories index myth legend

Tradutor on-line com a tradução de bestiary em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESTIARY

Conheça a tradução de bestiary a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bestiary a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bestiary» em inglês.

Tradutor português - chinês

动物寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bestiario
570 milhões de falantes

inglês

bestiary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेस्टियरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bestiary
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бестиарий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bestiário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্তুজানোয়ারদের নিয়ে লেখা মধ্যযুগীয় কথামালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bestiaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bestiary
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bestiarium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

動物寓話集
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동물 우화집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bestiary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quái vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bestiary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेस्टियलरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bestiary
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bestiario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bestiariusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бестіарій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bestiar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bestiary
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diere boek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestiary
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestiary
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bestiary

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESTIARY»

O termo «bestiary» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.443 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bestiary» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bestiary
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bestiary».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESTIARY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bestiary» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bestiary» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bestiary

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BESTIARY»

Descubra o uso de bestiary na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bestiary e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Book of Barely Imagined Beings: A 21st Century Bestiary
With The Book of Barely Imagined Beings, Caspar Henderson offers readers a fascinating, beautifully produced modern-day menagerie.
Caspar Henderson, 2013
2
Bestiary
The greatest monsters of fantasy gaming come alive in the very firsthardcover release for Paizo's new Pathfinder Roleplaying Game!Backward-compatible with the 3.5 fantasy rules but packed with newsolutions and options that place it firmly ...
Jason Bulmahn, 2009
3
Bestiary
This dynamic runs throughout the collection: taking flight, hovering between air and earth, plunging, and then resurfacing from water.
Elise Paschen, 2009
4
A Financial Bestiary
This is an applied book, using the bare minimum of mathematics to give a good understanding of finance.
Ramin Charles Nakisa, 2010
5
Master Richard's Bestiary of Love and Response
This affordable reprint edition of the beautifully illustrated translation of Richard de Fournival's Bestiary of Love and the anonymous Response makes this medieval examination of the nature of love accessible to students and the general ...
Richard De Fournival, 1999
6
The Animated Bestiary: Animals, Cartoons, and Culture
Wells draws on a wide range of examples, from the original King Kongto Nick Park's Chicken Run to Disney cartoonsùsuch as Tarzan, The Jungle Book, and Brother Bearùto reflect on people by looking at the ways in which they respond to ...
Paul Wells, 2008
7
The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin ...
White's The Bestiary: A Book of Beasts was the first and, for a time, the only English translation of a medieval bestiary.
Terence Hanbury White, 1954
8
A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary : ...
Text, translation, and critical study of one of the most important medieval bestiaries.
Willene B. Clark, 2006
9
Bestiary: selected stories
Cortazar's stories are descriptions of ordinary moments in which something impossible quietly takes place.
Julio Cortázar, 1998
10
Bestiary, Or, The Parade of Orpheus
This is a small bijou of a livre de peintre, a lovely and lively ensemble of accessible poetry and striking woodcut art.
Guillaume Apollinaire, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESTIARY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bestiary no contexto das seguintes notícias.
1
Michael Oren's 'Ally' – a profoundly un-Zionist book
"Ally" is also, at its most charming moments, a "through-the-looking-glass" phantasmagoria in which a wide-eyed Oren describes a bestiary of ... «Haaretz, jul 15»
2
Review: Witcher 3: The Wild Hunt
Geralt will build a bestiary of foes, learning the foibles of a wide variety of creatures. Developing, via alchemy, oils and potions Gerailt can ... «iTWire, jul 15»
3
Illustrator dresses down Bangkok stereotypes
In the classic style of a medieval bestiary, MacLeod has published some fine examples of the people, Thai and foreign alike, we've all come to ... «Coconuts Bangkok, jul 15»
4
Bombing Busters Launched in Europe
... room, 5 picturesque worlds with 30 wicked mazes, a large bestiary of critters to blast, a multitude of items and power ups to collect, and more. «Gamers Hell, jul 15»
5
Theater listings, July 3-9: Layne Littlepage and puppets
Dr. Mecurio's Mythical Marvels and Bestiary: The Carmel Puppetry Institute's inaugural production. Life-size puppets and shadow performance ... «Monterey County Herald, jul 15»
6
David Sedaris Coming to PPAC, 10/12; Tickets on Sale Next Week
... the New York Times' bestselling books When You Are Engulfed in Flames and Squirrel Seeks Chipmunk: A Modest Bestiary, David Sedaris' ... «Broadway World, jul 15»
7
Aventyr Bestiary for Pathfinder RPG launches on Kickstarter
AdventureAWeek.com just launched a Kickstarter for their new Aventyr Bestiary. This exciting book captures many of the unique creatures that ... «NERD TREK, jul 15»
8
Hillary Clinton Really Liked Max Blumenthal's First Book
The book Republican Gomorrah is described as a “bestiary of dysfunction, scandal and sordidmess [sic] from the dark heart of the forces that ... «Washington Free Beacon, jul 15»
9
Cool Stuff: Insight Editions Launches Insight Collectibles at Comic-Con
In addition to a removable bestiary poster and an interactive Eyelops Owl Emporium catalog, this special edition features a new poster ... «/FILM, jun 15»
10
'Teen Wolf' season 5 premiere recap: 'Creatures of the Night'
Someone get the Bestiary. After recovering from the attack, Parish tells Sheriff Stilinski and Melissa that being clawed by this creature felt like ... «TheCelebrityCafe.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bestiary [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bestiary>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z