Baixe o aplicativo
educalingo
bilge

Significado de "bilge" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BILGE

Probably a variant of bulge.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BILGE EM INGLÊS

bɪldʒ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BILGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bilge é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo bilge em inglês.

O QUE SIGNIFICA BILGE EM INGLÊS

Bilge

O esgoto é o compartimento mais baixo de um navio, abaixo da linha de água, onde os dois lados se encontram na quilha. O primeiro uso conhecido da palavra é de 1513.

definição de bilge no dicionário inglês

A primeira definição de esgoto no dicionário é a parte do casco de uma embarcação onde os lados verticais se curvam para dentro para formar a parte inferior. Outra definição de sentina é a parte de uma embarcação entre as tábuas mais baixas e a parte inferior. Bilge também é também chamado: água de sentina. a água suja que coleta no esgoto de uma embarcação.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BILGE

PRESENT

Present
I bilge
you bilge
he/she/it bilges
we bilge
you bilge
they bilge
Present continuous
I am bilging
you are bilging
he/she/it is bilging
we are bilging
you are bilging
they are bilging
Present perfect
I have bilged
you have bilged
he/she/it has bilged
we have bilged
you have bilged
they have bilged
Present perfect continuous
I have been bilging
you have been bilging
he/she/it has been bilging
we have been bilging
you have been bilging
they have been bilging

PAST

Past
I bilged
you bilged
he/she/it bilged
we bilged
you bilged
they bilged
Past continuous
I was bilging
you were bilging
he/she/it was bilging
we were bilging
you were bilging
they were bilging
Past perfect
I had bilged
you had bilged
he/she/it had bilged
we had bilged
you had bilged
they had bilged
Past perfect continuous
I had been bilging
you had been bilging
he/she/it had been bilging
we had been bilging
you had been bilging
they had been bilging

FUTURE

Future
I will bilge
you will bilge
he/she/it will bilge
we will bilge
you will bilge
they will bilge
Future continuous
I will be bilging
you will be bilging
he/she/it will be bilging
we will be bilging
you will be bilging
they will be bilging
Future perfect
I will have bilged
you will have bilged
he/she/it will have bilged
we will have bilged
you will have bilged
they will have bilged
Future perfect continuous
I will have been bilging
you will have been bilging
he/she/it will have been bilging
we will have been bilging
you will have been bilging
they will have been bilging

CONDITIONAL

Conditional
I would bilge
you would bilge
he/she/it would bilge
we would bilge
you would bilge
they would bilge
Conditional continuous
I would be bilging
you would be bilging
he/she/it would be bilging
we would be bilging
you would be bilging
they would be bilging
Conditional perfect
I would have bilge
you would have bilge
he/she/it would have bilge
we would have bilge
you would have bilge
they would have bilge
Conditional perfect continuous
I would have been bilging
you would have been bilging
he/she/it would have been bilging
we would have been bilging
you would have been bilging
they would have been bilging

IMPERATIVE

Imperative
you bilge
we let´s bilge
you bilge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bilge
Past participle
bilged
Present Participle
bilging

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BILGE

bulge · divulge · effulge · emulge · indulge · outbulge · overindulge · promulge

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BILGE

bilbo · bilboes · bilby · Bildungsroman · bile · bile duct · bile stone · bilection · bilestone · bilevel · bilge keel · bilge water · bilgy · bilharzia · bilharzial · bilharziasis · bilharziosis · bilian · biliary · bilimbi

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BILGE

advantage · age · average · badge · Battle of the Bulge · bridge · by and large · challenge · change · charge · college · coverage · damage · dodge · edge · exchange · lge · midriff bulge · saulge · voulge

Sinônimos e antônimos de bilge no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILGE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «bilge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BILGE»

bilge · drivel · dross · garbage · hogwash · moonshine · rubbish · tosh · trash · tripe · trivia · twaddle · pump · boat · pronunciation · yildiz · adam · keel · water · blower · lowest · compartment · ship · below · waterline · where · sides · meet · first · known · word · bilge · more · merriam · webster · bottom · part · inside · foolish · worthless · statements · information · full · bulging · cask · barrel · rounded · portion · hull · forming · transition · between · inner · oxford · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · urban · look · that · snake · with · heads · what · about · talking · wrote · some · complete · exam · define · either · areas · form · exterior · also · bilges · double · wiktionary · countable · uncountable · plural · nautical · accumulated · slang · stupid · mutlu · university · wisconsinâ · madison · assistant ·

Tradutor on-line com a tradução de bilge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BILGE

Conheça a tradução de bilge a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de bilge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bilge» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

舱底
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sentina
570 milhões de falantes
en

inglês

bilge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तोड़ लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الآسن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трюмный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fond de cale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bilge
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bilge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ビルジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빌지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bilge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáy tàu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

bilge
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बिल्गे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sintine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sentina
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zezowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трюмний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

santină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεντίνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bilge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länspump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bilge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bilge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bilge».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bilge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BILGE»

Descubra o uso de bilge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bilge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ships' Bilge Pumps: A History of Their Development, 1500-1900
This work is well illustrated, with line art depicting the placement and use of pumps aboard the ships, early drawings showing pump design, and photographs revealing artifacts found at shipwreck sites.
Thomas James Oertling, 1996
2
Marine Auxiliary Machinery
At the pump suction chest, the bilge valve must be of the screw down non-retum type to prevent water from entering the bilge line from sea water or ballast suctions. Materials which can be used are also given in the construction rules.
H D MCGEORGE, 1998
3
Ship Construction
In the construction of a merchant ship the shipbuilder is concerned with the installation of the statutory bilge drainage, ballasting, general services, and where required the liquid cargo loading and discharging, pumping and piping ...
David J Eyres, 2006
4
The Garden of Departed Cats
A surreal, utterly unique Turkish novel.
Bilge Karasu, 2003
5
Pirate Haiku: Bilge-sucking Poems of Booty, Grog, and ...
From trading rum for buxom beauties to fighting those limey British bastards, this book reveals the swaggering derring-do of these plundering and treacherous buccaneers--17 syllables at a time!
Michael P. Spradlin, 2010
6
Death In Troy
From one of Turkey's most influential authors, an arresting novel about male intimacy and desire.
Bilge Karasu, 2002
7
Introduction to Marine Engineering
The emergency bilge suction or bilge injection valve is used to prevent flooding of the ship. It is a direct suction from the machinery space bilge which is connected to the largest capacity pump or pumps. An emergency bilge pump is required ...
D A Taylor, 1996
8
Title 46 2009 U. S. Coast Guard, DOT (Parts 70-89)
(e) Independent bilge suction. One of the independent bilge pumps must have a suction of a diameter not less than that given by Formula (2) in paragraph (d) of this section that is led directly from the engine room bilge entirely independent of  ...
Code of Federal Regulations Staff, Griffes, 2009
9
Barbecued Bilge
Seven short stories created through nocturnal recitations into an old tape deck in 1971-72.
George Mahlberg, David Kendall, 2008
10
Pollution Prevention Equipment Under MARPOL.
If the 1 5 ppm bilge separator is fitted with heating facilities to allow the separated oil retained in it to be discharged when the automatic discharge valve is activated , the certificate of type approval should be endorsed under the heading ...
‎2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bilge no contexto das seguintes notícias.
1
The David Lynchian Overtones of True Detective's Second Season
By Bilge Ebiri. Left: Naomi Watts in David Lynch’s Mulholland Drive. Right: Rachel McAdams Naomi Watts in Mulholland Drive, and ... «Slate Magazine, jul 15»
2
Warm Weather Brings Boaters, Threat Of Invasive Species
... Europe some time in the 1980s. They've spread through about 20 states. They can attach to a boat hull or catch a lift in a vessel's bilge water. «OPB News, jul 15»
3
Ship battle for supremacy draws players from throughout US, Canada
Bilge pumps try to keep the boats afloat. The ships are made of fiberglass covered with balsa wood and normally are pocked with holes after a ... «Stanly News & Press, jul 15»
4
The trouble with Trump's “Apprentice?” It was always one sentence …
If you've been following the latest meaningless bilge since Trump announced his presidential fantasies, you know that his blubbertongued B.S. ... «Buffalo News, jul 15»
5
River Currents: The Menacing Seven
Clean: Before launching your boat, thoroughly flush the hull, drive unit, live wells, any pumping system, bilge, trailer, bait buckets, engine ... «Brattleboro Reformer, jul 15»
6
Fourth of July freakout! Obama didn't say the God word!
But that's enough troll bilge for one day. Perhaps a few hundred sessions of anger management would help school these people in the benefits ... «Newsworks.org, jul 15»
7
CHEAP NIGHT: Muscles flex in new movie options
... with this genre — scary setups, followed by dopey resolutions — that you sort of want to give the movie a pass," Bilge Ebiri writes in Vulture. «TheChronicleHerald.ca, jul 15»
8
Coast Guard to raise sunken Farley Mowat from Shelburne Harbour
As well, all five barrels, containing oily bilge water, that were released from the ship when it sank have also been recovered. A mobile ... «Hants Journal, jul 15»
9
Fear and loathing north of Brisvegas
He is organising a community process (yet undefined) to gauge the community's feeling. by bilge on Jul 7, 2015 at 11:08 am. « Previous | Next ... «Crikey, jul 15»
10
Four children, nine adults injured in boat fire
The fire was the result of a spark from electrical connections the onboard bilge pump while gasoline vapors were still present in the engine ... «Baltimore Sun, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bilge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bilge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT