Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "sentina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTINA EM ITALIANO

sen · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sentina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sentina

porão

Sentina

O esgoto é o ponto mais baixo no casco de um barco, onde os vários drenos e infiltrações de água são coletados. La sentina è la parte posta più in basso nello scafo di un'imbarcazione, dove si raccolgono i vari scoli e le infiltrazioni d'acqua.

definição de sentina no dicionário italiano

A definição de esgoto no dicionário é uma parte interna inferior e côncava de um navio, onde água e outros esgotos são coletados.

La definizione di sentina nel dizionario è parte interna più bassa e concava di una nave, dove si raccolgono le acque e altri liquidi di scolo.

Clique para ver a definição original de «sentina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SENTINA


antina
antina
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·ʒan·ti·na
brillantina
bril·lan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
dentina
den·ti·na
faentina
fa·en·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
fontina
fon·ti·na
levantina
le·van·ti·na
mentina
men·ti·na
piantina
piantina
puntina
pun·ti·na
quarantina
qua·ran·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
sessantina
ses·san·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
trentina
tren·ti·na
ventina
ven·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SENTINA

sentierologo
sentimentale
sentimentalismo
sentimentalista
sentimentalistico
sentimentalità
sentimentalmente
sentimentalone
sentimenti
sentimento
sentinella
sentinelle
sentir dire
sentir dire di
sentirci bene
sentire
sentire affetto per
sentire bene
sentire il parere
sentire il polso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SENTINA

absintina
brentina
brigantina
centina
cinquantina
cinquecentina
correntina
elefantina
galantina
giuntina
novantina
ottantina
parlantina
polentina
portantina
quintina
settantina
tontina
tormentina
xantina

Sinônimos e antônimos de sentina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SENTINA»

sentina pompa pronuncia automatica manuale volt significato montaggio parte posta più basso nello scafo imbarcazione dove raccolgono vari scoli infiltrazioni acqua sentina treccani sentīna senso proprio nella costruzione navale interna bassa fondo ogni galleggiante riserva benvenuti nata dicembre naturale regionale piccola area protetta marchigiana grande valenza ambientale dizionari corriere della sera nave raccoglie acque scolo termine etimologia sentire sentore novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili associazione gestione oasi affinche siano tutelati territorio residenti tutti cittadini vogliono naturalistica

Tradutor on-line com a tradução de sentina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTINA

Conheça a tradução de sentina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sentina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentina» em italiano.

Tradutor português - chinês

舱底
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bilge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़ लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماء آسن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

днище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের তলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fond de cale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lambung kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bilge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

船底
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bilge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đáy tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bilge
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sintine
70 milhões de falantes

italiano

sentina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zezowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

днище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burtă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροσυλλεκτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

länspump
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTINA»

O termo «sentina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.758 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sentina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sentina

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SENTINA»

Citações e frases célebres com a palavra sentina.
1
Friedrich Dürrenmatt
La casa: in realtà un tempo era stata orribile, una sentina di vizi architettonici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SENTINA»

Descubra o uso de sentina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
45. O sermollino, o buon scnlimen- tuzzo. SENTINA. Propriamente Fogna delta nave. Lat. sentina. Grec. avrXov. Franc. Barb. 270. 34. Al navigar reddiamo, E qui ci ricordia- mo, Chesoventc guardare E quasi ognor cercare Tu facci la sentina.
‎1829
2
Annali urbani di Venezia dall anno 810 al 12 Maggio 1797. - ...
_____-_--__-__--__-__ NOTE ILLUSTRATIVE AL LIBRO NONO. '______-_____- ______'_ 5 Bortolo Ballon- Malgarolta di Cà Grimani a S. Polo. I, Momolo Musico. 5 TODÌ Vefldflltfl- 1 Pope Rocco Polizza. 5 Afldffifl ÌÌUSÌCO- ' 2 Sentina Antonio ...
Fabio Mutinelli, 1841
3
Annali Urbani di Venezia da 810 al 12 Maggio 1797
2 Sentina Menego Tachela. 3 Anzolo de Cà Foscarini. 4 Piero Pesce. 5 Iseppo de Cà Venier. 6 Bortolo Toscarj. 7 Giacomo Sabion. 8 Prova Zorzi. Bissona di SS. EE. da Lezze e Pioverte. i Pope Agosti n Pacchio. 2 Sentina Toni Baseggio.
Fabio Mutinelli, 1841
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina. Un vascello ha due semine, la sentina dell' albero maestro, e quella dell' albero d: mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi'tre o quattro pollici, inchiodati sopra ...
‎1826
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Le trombe sono circondate da una spezie di pozzo chiamato sentina . Un vascello ha due "sentine , la sentina dell' albero maestro , 0 quella dell' albero di mezzana. Ciascuna è incamisciata di tavoloni grossi tre o quattro pollici, inchiodati ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
270.24,- Al navigar reddiamo , l; quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina . BMC-ic”; Pr.S.Ap. 291. La _quaJe io spessisiime volte _teco , quasi d uno grande riaviliola. più_ bassa pm; d' ogni bruttura ...
‎1747
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
_ Lat. sentina. Gr. ely-rm”. Franc. Barb. 270.24. Al navigar reddiamo , E quì ci ricordiamo , Che_ sovente guardare , E quasi ognor cercare Tu facci la sentina. Boe-alert. PnS. Ap. z9i. La _quale io spessislime volte _teco , quasi d' uno grande ...
Accademia della Crusca, 1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Al navigar reddiamo , E quî ci ricordiamo , Che fovente guardare , E quafi ognor « creare Tu facci la sentina. Boec.iett.Pr.S.Ap.zçi. La quale io fpeffiffime volte teco, quafi d'uno grande navilio la pin batía parte d' ogni bruttura recettacolo , sentina ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Epng. 45. Era sempre mai Falananna, non far motu, o sentimento alcuno, stato fermissimo. (C) SENTHHENTUZZO . lÌ1m. di Srltlt'menta. Lilz. Son. 45. O sermollino, 0 buon senttmentnuo. SENTINA . Proprinmenle Fognn della nave. Lit. sentina ...
‎1840
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Ciascuna è incarhisciata di tavoloni grossx tre o quattro pollici, inchiodati sopra otto travicelli che la circondano, quattro de' quali sono collocati agli angoli della sentina, che ha una figura quadrangolare, laddove gli altri sono intermedii.
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentina no contexto das seguintes notícias.
1
«Pontili a Vaccarella, caos e anarchia senza controlli»
Anche dalla spiaggia salgono odori sgradevoli per la presenza di liquami di sentina scaricati liberamente in mare, dove è facile notare una ... «OggiMilazzo.it, jul 15»
2
Dalla Sentina a via Piave di Martinsicuro: ecco idea progettuale per …
Dalla Sentina, nel Tronto marchigiano, via lungofiume, per ricollegarsi a via Piave a Martinsicuro. E' una delle ipotesi per il collegamento ... «CityRumors.it, jul 15»
3
Frimpong risponde col dito medio ai cori razzisti: paga solo lui …
Ma per la FA russa dire che non si è vista o sentina alcuna prova di razzismo va oltre lo scherzo". Wenger tenta Benzema e Moutinho - ... «Eurosport IT, jul 15»
4
Liberate le tartarughe alla Sentina, grandissima la partecipazione
Nella mattinata di domenica 19 luglio tantissima gente è accorsa presso la Torre del Porto in Sentina a Porto D'Ascoli per assistere alla ... «Ascoli Notizie, jul 15»
5
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
E, infine, le Regioni: vera sentina di ogni vizio italico e pozzo senza fondo. Le Regioni sì che andrebbero eliminate, a cominciare da quelle a ... «http://www.larassegna.it, jul 15»
6
Nuovo Solaris 50. Un fast cruiser con molti genitori
... due bagni (uno dei quali con doccia separata e armadio cerate con gocciolatoio nella sentina doccia) e un ampio garage per il tender con ... «Sailing and Travel Magazine, jul 15»
7
Sit-in contro l'antenna: "No elettrosmog nocivo"
Questo importante ingombro in quel punto, pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina. Sarebbe molto interessante sapere cosa ... «Riviera Oggi, jul 15»
8
San Benedetto, protesta per dire no all'antenna nel quartiere Agraria
Per i tecnici dell'associazione il basamento dell'antenna “è un ingombro che pregiudicherebbe il deflusso delle acque verso la Sentina” in ... «Corriere Adriatico, jul 15»
9
San Benedetto del Tronto, il pericolo della proliferazione delle …
Ci si domanda infatti se l'obelisco di quasi 30 metri sito nell'oasi Riserva della Sentina non violi l'articolo 9 della Costituzione sulla tutela del ... «Ascoli Notizie, jul 15»
10
Portovenere, allarme incendio su motoscafo, ma era un guasto
Portovenere (La Spezia) – Ha acceso i motori del suo motoscafo da 14 metri e ha visto del fumo nero uscire dalla sentina ed ha chiamato i ... «Liguria Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sentina>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z