Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bona fides" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BONA FIDES

Latin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BONA FIDES EM INGLÊS

bona fides  [ˈbəʊnə ˈfaɪdiːz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONA FIDES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bona fides e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONA FIDES EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bona fides» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Boa fé

Good faith

Na filosofia, o conceito de boa-fé denota intenção ou crença sincera, honesta, independentemente do resultado de uma ação; Os conceitos opostos são de má fé, má fé e perfídia. Na lei, a boa-fé indica os estados mentais e morais de honestidade e convicção quanto à verdade ou à falsidade de uma proposição, ou de um corpo de opinião; Da mesma forma em relação à rectidão ou à depravação de uma linha de conduta. Como um conceito legal de boa fé é especialmente importante em matéria de equidade. Linguisticamente, nos EUA, o uso de inglês americano de boa-fé aplica-se como sinônimo de credenciais, antecedentes profissionais e documentos que atestam a identidade de uma pessoa, o que não é sinônimo de qualificações profissionais de boa-fé. In philosophy, the concept of good faith denotes sincere, honest intention or belief, regardless of the outcome of an action; the opposed concepts are bad faith, mala fides and perfidy. In law, bona fides denotes the mental and moral states of honesty and conviction regarding either the truth or the falsity of a proposition, or of a body of opinion; likewise regarding either the rectitude or the depravity of a line of conduct. As a legal concept bona fides is especially important in matters of equity. Linguistically, in the U.S., American English usage of bona fides applies it as synonymous with credentials, professional background, and documents attesting a person's identity, which is not synonymous with bona fide occupational qualifications.

definição de bona fides no dicionário inglês

A definição de boa fé no dicionário é de boa fé; intenção sincera.

The definition of bona fides in the dictionary is good faith; honest intention.

Clique para ver a definição original de «bona fides» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BONA FIDES


aedes
eɪˈiːdiːz
Alcides
ælˈsaɪdiːz
Andes
ˈændiːz
aphides
ˈeɪfɪdiːz
apsides
æpˈsaɪdiːz
Archimedes
ˌɑːkɪˈmiːdiːz
Aristides
ˌærɪˈstaɪdiːz
Cyclades
ˈsɪkləˌdiːz
Diomedes
ˌdaɪəˈmiːdiːz
gourmandise
ˌɡʊəmənˈdiːz
Hades
ˈheɪdiːz
Hebrides
ˈhɛbrɪˌdiːz
Heracleides
ˌhɛrəˈklaɪdiːz
Hesperides
hɛˈspɛrɪˌdiːz
laydeez
ˈleɪdiːz
mammitides
ˌmæmɪˈtaɪdiːz
Miltiades
mɪlˈtaɪəˌdiːz
pedes
ˈpɛdiːz
Pleiades
ˈplaɪəˌdiːz
Sporades
ˈspɒrəˌdiːz

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BONA FIDES

bon mot
bon ton
bon vivant
bon viveur
bon voyage
Bona
bona fide
bona vacantia
bonaci
Bonaire
bonamano
bonamia
bonamiasis
bonanza
Bonanza State
Bonaparte
Bonapartism
Bonapartist
Bonar Law
bonasus

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BONA FIDES

besides
Eumenides
Euripides
Guides
ides
Inner Hebrides
insides
Laurentides
Maimonides
Outer Hebrides
Pierides
silversides
Simonides
split one´s sides
strides
take sides
Thucydides
topsides
uberrima fides
upsides

Sinônimos e antônimos de bona fides no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BONA FIDES»

bona fides bona fides pronunciation restaurant marriage affidavit legal sentence pronounce philosophy concept good faith denotes sincere honest intention belief regardless outcome action opposed concepts mala perfidy mental moral states honesty merriam webster noun ˌbō ˈfī ˌdēz ÷ˈbō ˌfīdz evidence shows that what have said about yourself true showing deserve define absence fraud deceit state being exactly claims appearances indicate this contract open serving fairtrade organic coffee modern australian cuisine mediterranean influences delivering fresh taste healthy meals elegant used verb information serves guarantee standing reputation authentic sakharov within

Tradutor on-line com a tradução de bona fides em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONA FIDES

Conheça a tradução de bona fides a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bona fides a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bona fides» em inglês.

Tradutor português - chinês

善意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buena fe
570 milhões de falantes

inglês

bona fides
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नेकनीयती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добросовестность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bona fides
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদিচ্ছা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bonne foi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bona fides
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Echtheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

善意
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내세운다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bona fides
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fides bona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நல்லது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामाणिकपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Iyi niyet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buona fede
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bona fides
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумлінність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buna credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την καλή πίστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bona fides
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hederlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bona Fides
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bona fides

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONA FIDES»

O termo «bona fides» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 113.900 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bona fides» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bona fides
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bona fides».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONA FIDES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bona fides» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bona fides» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bona fides

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BONA FIDES»

Descubra o uso de bona fides na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bona fides e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bona Fides, Lies and Spies
After spying in China for six years, Logan was assigned to Argentina and he was changed from an operative to a singleton.
Martin Roberts, 2007
2
A Dictionary of Modern Legal Usage
... English; as a legal term, it is unlikely to give way completely to good-faith. Cf. bona fides. B. Adjective or Adverb. Bona fide was originally adverbial, meaning " in good faith" <the suit was brought bona fide>. The phrase is still used in this way, ...
Bryan A. Garner, 2001
3
The Australasian Annual Digest: Being a Digest of Cases ...
Bona Fides — Application for homestead selection— Father advancing deposit for sons and participating in ballot — Advancement. — An application by one of three brothers, all of whom, together with their father, participated in the ballot, was ...
4
Garner's Modern American Usage
Though the adjective bona fide has been fully anglicized, the noun phrase bona fides has lost much ground—especially in AmE—to good faith. The trend should be encouraged. Perhaps the comparative infrequency of bona fides results from ...
Bryan Garner, 2009
5
The Irish Law Times and Solicitors' Journal
BONA FIDES. It is easier to state generally the praotioal application of a bona fides than to deflue it satisfactorily as a theoretical conception. We intend in this piper to pass from the negative to the positive — from what bona fide» is oot, to what ...
6
Scots Revised Reports: House of Lords Series
I concur in every word which your Lordships have stated ; and I am only anxious to express my views as to what may not have been already stated by your Lordships ; and if the question comes to be one of bona fides, and to rest on the ...
7
Conveyancing and other forms: a collection of precedents ...
731 " " affidavit of bona fides by [mortgagee, 733 " " " bona fides by [agent of mortgagee, 733 to secure indorser, 734 " " affidavit of bona fides by [mortgagee, 734 " " " " of bona fides by [agent of mortgagee, 734 " " bonds or debentures, affidavit ...
Arthur Henry O'Brien, 1906
8
The Washington Law Reporter
(4) A genuine belief on the part of one who is not truly proprietor, that a subject is his own property, based upon probable grounds, but on a title void in a material part through the operation of an obvious, known law, is not held to be bona fides  ...
9
A Text-Book of Roman Law: From Augustus to Justinian
Vsucapio, 241; usurpatio, 242; bona fides, 243; LXXXVIII. Iusta causa, 246; Non- usucaptible property, 248; LXXXIX. Longi temporis praescriptio, 249; XC. Adiudicatio, 252; Litis aestimatio, ib.; Ius accres- cendi, ib.; XCI. Donatio inter vivos, 253; ...
W. W. Buckland, 2007
10
A Law Dictionary and Glossary: Containing Full Definitions ...
BONA FIDES. Lat. In the civil and common law. Good faith; honesty; sincerity. The opposite of male fides, (q. v.) See Bonn fide. Equity, (wquum et bonum.) See Briesomus. Bonn tides non patitur ut bis idem oxigflur. Good faith does not suffer  ...
Alexander Mansfield Burrill, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONA FIDES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bona fides no contexto das seguintes notícias.
1
Film Review: 'The World Is Mine'
... of discipline: The use of flashback, inner voice, slow-mo and rollicking camera shots largely suggests a novice looking to flex his bona fides, ... «Variety, jul 15»
2
Land scam: Hi-Tech Group boss deposits Rs 18 crore in SC
Based on the investigating agency's assertion, the Supreme Court on October 21, 2013 asked Panigrahi to prove his bona fides by either ... «Times of India, jul 15»
3
Clinton issues missives against Israel boycott movement
Recounting her Israel bona fides, Clinton listed her opposition to resolutions at the United Nations and the Humans Rights Council, blocking ... «The Times of Israel, jul 15»
4
25 Best Modern Exploitation Movies
Arthouse bona fides or not, both of these installments double as feel-bad movies for the raincoat crowd — the sort of salacious movie in which ... «RollingStone.com, jul 15»
5
GOP debate countdown: Who's in and who's out?
The debates could help Bush win over Republican voters who are skeptical of his conservative bona fides, though they could also draw ... «The Hill, jul 15»
6
Jim Webb brings a crucial voice to presidential race
Only Webb has the bona fides to promote a serious debate that looks beyond bogus issues such as Benghazi. For voters, the issue ... «Boston Globe, jul 15»
7
Bernie Sanders: Gun Companies No More Liable Than Hammer …
And he tossed out his gun control bona fides—”I voted to ban semi-automatic assault weapons, I voted to make sure that there's an instant ... «Breitbart News, jul 15»
8
uk publishers association
The market-based licence solutions can be tailored to the needs of different researchers and enable publishers to check bona fides and ensure ... «Techdirt, jul 15»
9
The Proposal
On paper, Gregory Konrath looked like Mr. Right, a take-charge guy with a list of bona fides that made him hard for Joannah Bierzychudek to ... «Indianapolis Monthly, jul 15»
10
How GOP candidates can talk climate without saying 'climate change'
... to establish conservative bona fides to attract primary voters, and keep their options open to appeal to independents in the general election. «Washington Examiner, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bona fides [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bona-fides>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z