Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bordure" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BORDURE

From Old French.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BORDURE EM INGLÊS

bordure  [ˈbɔːdjʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Bordure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORDURE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «bordure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bordure

Bordure

Na heráldica, uma borda é uma faixa de tintura contrastante que forma uma borda ao redor da borda de um escudo, tradicionalmente um sexto tão grande quanto o próprio escudo. Às vezes é contado como um ordinário e às vezes como um subordinado. Uma borda encerra todo o escudo, com duas exceções: ▪ Quando dois brasões são combinados por empalhamento, a borda geralmente pára na linha de partição e não corre para baixo, como mostrado nos braços de Kemp como Arcebispo de Canterbury no Século 15; Esta regra é considerada uma relíquia da prática mais antiga de dimidiação. No entanto, uma notável exceção a esta regra pode ser vista nos braços de Thomas de Holland, Duke of Surrey, a partir de um desenho de seu selo, 1399, mostrando uma diferença de um arminho bordado completo e um arrazo cheio. ▪ Um chefe supera uma borda, a menos que a borda seja adicionada a um casaco que anteriormente incluísse um chefe, ou assim é dito frequentemente. Na prática, a ordem em que as coisas se sobrepõem pode ser inferida do blasão. In heraldry, a bordure is a band of contrasting tincture forming a border around the edge of a shield, traditionally one-sixth as wide as the shield itself. It is sometimes reckoned as an ordinary and sometimes as a subordinary. A bordure encloses the whole shield, with two exceptions: ▪ When two coats of arms are combined by impalement, the bordure usually stops at the partition line and does not run down it, as shown in the arms of Kemp as Archbishop of Canterbury in the 15th century; this rule is considered a relic of the older practice of dimidiation. However, a notable exception to this rule can be seen in the arms of Thomas de Holland, Duke of Surrey from a drawing of his seal, 1399, showing a differencing of a full bordure ermine, and a full bordure argent. ▪ A chief overlies a bordure, unless the bordure is added to a coat that previously included a chief, or so it is often said. In practice, the order in which things are to overlie each other can usually be inferred from the blazon.

definição de bordure no dicionário inglês

A definição de bordure no dicionário é a borda externa de um escudo, especialmente quando decorada de forma distinta.

The definition of bordure in the dictionary is the outer edge of a shield, esp when decorated distinctively.

Clique para ver a definição original de «bordure» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BORDURE


coendure
ˌkəʊɪnˈdjʊə
decidua
dɪˈsɪdjʊə
dure
djʊə
endure
ɪnˈdjʊə
obdure
əbˈdjʊə
ordure
ˈɔːdjʊə
outdure
aʊtˈdjʊə
perdure
pəˈdjʊə
rejoindure
rɪˈdʒɔɪndjʊə
residua
rɪˈzɪdjʊə
rondure
ˈrɒndjʊə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BORDURE

border police
border raid
border state
border taxes
border terrier
bordereau
bordereaux
borderer
bordering countries
borderland
borderless
borderline
borderline case
borderline personality disorder
Borders
Borders Region
Bordet
bordraging
bore
bore the pants off

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BORDURE

adventure
agreed procedure
agriculture
architecture
assessment procedure
be sure
capture
complaints procedure
culture
engendure
ensure
exposure
failure
feature
grievance procedure
procedure
roundure
supersedure
to be sure
verdure

Sinônimos e antônimos de bordure no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BORDURE»

bordure cycling jardin bois gazon page heraldry band contrasting tincture forming border around edge shield traditionally sixth wide itself sometimes reckoned ordinary subordinary encloses whole with exceptions bordure retenue terre talus floral terrasse extérieur découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références french reverso meaning also bouder bourde bourre example conjugation castorama sélection bordures pour matières béton osier pierre grillage centaines meilleur prix wiktionary plural bordeure bort bord germanic merriam webster heraldic origin middle first known rhymes forger gorger ordure browse définition dans service centrale site chinon située réalité loire proximité avoine première territoire define area adjacent outer edges escutcheon more oxford dictionaries phrases examples pronunciation feuilleton cyclopédique nieuswblad paris roubaix yoann offredo fleur peau classiques chaque nuit rêve entrer tête aménagement espaces extérieurs

Tradutor on-line com a tradução de bordure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORDURE

Conheça a tradução de bordure a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bordure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bordure» em inglês.

Tradutor português - chinês

包边
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bordura
570 milhões de falantes

inglês

bordure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bordure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bordure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кайма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bordure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bordure
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bordure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bordure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bordüre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bordure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bordure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bordure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bordure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bordure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉर्डर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bordür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bordure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bordure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

облямівка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bordure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bordure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skildsoom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

BORDURE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bordure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORDURE»

O termo «bordure» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bordure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bordure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bordure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORDURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bordure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bordure» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bordure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BORDURE»

Descubra o uso de bordure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bordure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Early Blazon: Heraldic Terminology in the Twelfth and ...
Heraldic Terminology in the Twelfth and Thirteenth Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry Gerard J. Brault. BORDURE / BORDURE ENDENTEE BORDURE ENGRESLEE / BOUCEL. 132 bordure2, in orle (Fig. 125 ).
Gerard J. Brault, 1997
2
A Complete Guide to Heraldry
the bordure compony (Fig. 223), which has been used occasionally for the same purpose in England, but the bordures added to indicate cadency and the various marks to indicate illegitimacy will be discussed in later chapters. The difference ...
Arthur Charles Fox-Davies, 1929
3
Encyclopaedia Britannica; Or, a Dictionary of Arts, ...
Andent N9 I. is " Sable, a Bordure Argent;" borne by tbe Difference.. rigi,t j,on. Sackville Tufton, earl of Thanet When a * bordure is plain, you are not to mention it, at it is al- CCXXVIII wa7s understood so in heraldry, though it be not expressed  ...
‎1797
4
Encyclopædia: Or, A Dictionary of Arts, Sciences, and ...
Ancient NQ I. is V Sable, a Bordure tlrgent;" borne by the Differences. right hon. Sackville Tuston,earl of *lsi'hanet.-\Vhen a m? bordure is plain, you are not to mention it, as itis alCCXXVIII Ways understood des-in'lteraldrygssthottgh it besfidt  ...
5
Encyclopaedia Britannica: Or, A Dictionary of Arts, ...
No I. is " Sable, a Bordure Argent ;" borne by the right lion. Sackville Tufton, earl of Thanet. — When a bordure is plain, you are not to mention it, as it is always understood so in heraldry, though it be not expressed ; but if it has any other form,  ...
6
Heraldry, Historical and Popular by Charles Boutell, M.A
gu., within a bordure of the last: DE UMPHRAVILLE, or, a cinquefoil gu., within a bordure a2. semée of horse-shoes or. Caer. R011 :—JOHN DE BARR, az., cmsily fitchy or, two barbels haurient addorsed gold, within a bordure engrailed gm, ...
Charles Boutell, 1864
7
An Ordinary of Arms: Contained in the Public Register of All ...
Gu. a lion rampant within a bordure engrailed arg. charged with eight thistles ppr. , slipped vert. William Gray, Dingwall Pursuivant (1726-9). 4130. Gu. a lion rampant within a bordure wavy arg. Gray of Carse (1741, recorded 1804). 4131.
James Balfour Paul, 2009
8
Encyclopaedia Heraldica Or Complete Dictionary of Heraldry
Gu. a lion, rampant, ar. ducally crowned or, within a bordure, engr. of the last. Grance, Garnett. Ar. a lion, rampant, sa. within a bordure gu. bezantee Pickering. Gu. a lion, rampant, or, within a bordure vaire. Skyrmesoure, Skrymshere. Ax. a lion ...
William Berry, 1828
9
A System of Heraldry Speculative and Practical : with the ...
XVIII. closs Crown, and gorged with an open one, within a Bordure indented, os the second i Crest; A Demtsi-Lian Azure, grasping in hisdexter Paw, a Gar/2 proper; Motto, Marte U Indnstrt'a. Lion Register. W H a N the Indentment, or the Teeth ...
Alexander Nisbet, 1722
10
The Broadview Anthology of Drama: Volume 2: The Nineteenth ...
MA UBU: Ah, here come Captain Bordure and his partisans. What's that you're eating, Pa Ubu? PA UBU: Nothing; a bit of veal. MA UBU: The veal! The veal! The veal! Heis eaten the veal! I-lelp! PA UBU: By my jolly green candle, I'll tear your ...
Craig S. Walker, Jennifer Wise, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bordure no contexto das seguintes notícias.
1
Arrêtés pour un carré rouge
Ils « circulaient de manière calme et pacifique, pour certains sur le trottoir, pour d'autres en bordure de la rue, mais sans entrave majeure à la ... «Le Devoir, jul 15»
2
La police va mal
En fait, non contente de légaliser des pratiques existantes en bordure de la légalité, elle donne un véritable blanc-seing à un contrôle de ... «Nouvelles de France, jul 15»
3
"Fauda" : quand Israël casse son image
L'été dernier, au plus fort de l'opération "Bordure protectrice", énième épisode du conflit israélo-palestinien, un informateur leur apprend que le ... «L'Obs, jun 15»
4
Le vernis bleu Molitor d'Essie
S'offrir une pose de vernis dans la cabine extérieure, installée en bordure du bassin cet été, pour ne rien manquer du spectacle. Vernis Bleu ... «VOGUE.fr, jun 15»
5
Mise K.-O. par de la bouffe
... deux autres golfeuses) et moi sommes arrêtées pour voir des amis qui habitent en bordure d'un lac et nous avons décompressé un peu. «Le Journal de Montréal, jun 15»
6
Cadillac Fairview veut construire plus haut
... de parcs, l'élargissement des trottoirs, ainsi que le rehaussement de la limite de hauteur à 210 mètres sur un petit terrain situé en bordure de ... «LaPresse.ca, jun 15»
7
«Possibles crimes de guerre» commis à Gaza en 2014 (VIDÉO)
Israël avait commencé son opération « Bordure protectrice » en juillet 2014 en réaction aux tirs de roquettes par le Hamas, groupe radical qui ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»
8
Afghanistan: au moins 14 membres d'une même famille tués par …
Au moins 14 membres d'une même famille, dont des femmes et des enfants, ont été tués samedi dans l'explosion d'une bombe en bordure de ... «Libération, jun 15»
9
Le poids lourd ramené sur la berge
Ceci dit, une fois les quatre roues du poids lourd sur les berges, il aura fallu à peine 30 minutes pour tirer le mastodonte jusqu'en bordure de ... «TVA Nouvelles, jun 15»
10
Voici les circonstances de la mort de l'artiste Sénégalais Daouda Lelo
L'accident s'est produit à l'entrée du village de Cramont, en bordure de la D 925 (Abbeville-Doullens). Les deux victimes étaient employées ... «Sene People, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bordure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bordure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z