Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bore the pants off" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORE THE PANTS OFF EM INGLÊS

bore the pants off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BORE THE PANTS OFF

borderline personality disorder
Borders
Borders Region
Bordet
bordraging
bordure
bore
boreal
Boreas
borecole
bored
boredom
boree
boreen
borehole
borel
borer
borer bomb
borescope
boresome

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BORE THE PANTS OFF

better off
cut off
get off
hands off
hold off
kick off
kiss off
knock spots off
noises off
on and off
pass off
piss off
scare the pants off
score points off
show off
take off
take the wraps off
toss off
turn off
with the gloves off

Sinônimos e antônimos de bore the pants off no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BORE THE PANTS OFF»

bore the pants off bore pants idioms phrases phrase what does expression mean definitions wordreference forums although knew would anyone explain concrete meaning please collins always brother sister half good your peter seems rabbiting about them time anne bennett walking french reverso also bored borne boer example conjugation dict wörterbuch für

Tradutor on-line com a tradução de bore the pants off em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORE THE PANTS OFF

Conheça a tradução de bore the pants off a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de bore the pants off a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bore the pants off» em inglês.

Tradutor português - chinês

孔的裤子脱了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llevaba los pantalones
570 milhões de falantes

inglês

bore the pants off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद पैंट बोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملت قبالة السراويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

родила штаны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trazia as calças
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্যান্ট বন্ধ বহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portait le pantalon large
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Menanggung seluar itu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trug die Hose aus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オフパンツの穴
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오프 바지를 낳았다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nggoleki celonone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang quần ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேண்ட் ஆஃப் ஆஃப் பேண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्धी चड्डी बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pantolon delik delmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portava i pantaloni fuori
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nosił spodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народила штани
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a purtat pantalonii de pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έφερε το παντελόνι off
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebaar die broek af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bar byxorna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fødte buksene av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bore the pants off

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORE THE PANTS OFF»

O termo «bore the pants off» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bore the pants off» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bore the pants off
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «bore the pants off».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORE THE PANTS OFF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bore the pants off» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bore the pants off» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre bore the pants off

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BORE THE PANTS OFF»

Descubra o uso de bore the pants off na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bore the pants off e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shorter Slang Dictionary
A more polite version of bore the pants off. borrow (jocular or euphemistic) to steal. From around 1880. The verb is also used to cadge or scrounge items that are unlikely to be returned, as in can I borrow a bit ofpaper? Hence the phrase on the ...
Paul Beale, Eric Partridge, Rosalind Fergusson, 2003
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
Also see LOG IN. bore to death Also, bore to tears or bore stiff or bore the pants off. Weary someone through extremely dull talk or uninteresting action. For example, Sam was bored stifl by the opera but didn't dare to admit it, or Carol bores the ...
Christine Ammer, 2013
3
An Intimate Affair: Women, Lingerie, and Sexuality
Interestingly, the British The New Shorter Oxford English Dictionary (1993) defines pants via an extended list of expressions, such as "scare the pants off," " bore the pants off," "charm the pants off," and "by the seat of one's pants," but the list ...
Jill Fields, 2007
4
Cassell英语常用词组用法词典
to bore the pants off someone Ji BORE to have ants in one's pants ii ANT to scare the pants off someone H SCARE paper palm2 not worth the paper it is written on * in the palm of one's hand fi^AWSI'J H WORTH ZT ; S*AW#S (They're still in ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
Oxford Dictionary of English Idioms
1960 Eric North Nobody Stops Mel. . .subscribed to his ravings about women, While everybody else about the place poked borak at him. bore bore the pants off : see scare the pants off at PANTS. born be born with a silver spoon in your mouth: ...
John Ayto, 2010
6
The Henry Miller Reader
I'm afraid he's going to bore the pants off Boris— with his "facts." Besides, Boris isn't keen on listening to long stories. All he asks for is a little phrase, sometimes just a word. I'm afraid Max is making it all too prosaic. He's in Vienna again, ...
Henry Miller, Lawrence Durrell, 1969
7
The Cosmological Eye
... he's going to bore the pants off Boris— with his "facts." Besides, Boris isn't keen on listening to long stories. All he asks for is a little phrase, sometimes just a word . I'm afraid Max is making it all too prosaic. He's in Vienna again, talking about ...
Henry Miller, 1961
8
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
A cultivated variation of the GARDEN theme UK, 2001 border work noun subtle markings on the printed edge of the back of a playing card for identification of the card by a cheat US, 1988 bore verb < bore the pants off to bore someone utterly ...
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
9
Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-Based Approaches to ...
19 b. bore the pants off sb. (3x)20 In sum, though the use of the verb bore in the caused-motion and resulta- tive patterns has to be regarded as firmly entrenched, there is also some lexico-syntactic variation to be found in the usage data, ...
Stefan Thomas Gries, Anatol Stefanowitsch, 2007
10
Fun With Idioms
BORE THE PANTS OFF SOMEONE If I have to listen to anymore of these dull speeches I'm going to go crazy," Ignatz yawned. "They're awful, aren't they?" Cedric also yawned. "They bore the pants off me." The colloquialism Cedric is using, ...
John Smithback, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORE THE PANTS OFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bore the pants off no contexto das seguintes notícias.
1
Frothing at Corbyn's 'cappuccino coup'
Collectively they would bore the pants off party members, the press and the public, long before anyone got close to a vote. The Labour Establishment knew that ... «Morning Star Online, jul 15»
2
Beautiful Iman and Marie Helvin photos: has looking good over 50 …
What she describes is the kind of phenomenal investment of time and effort that would bore the pants off most of us. That's fine for Marie Helvin ... «High50, jun 15»
3
Swanny's World of Sport - Don't back Jack to be an England star
I would still expect Hodgson to revert to type (i.e bore the pants off us) when faced with actual tournament football. Hodgson should take his cue ... «Peterborough Telegraph, jun 15»
4
Wake-up call!
Again, Carol Voyles drags out statistics that bore the pants off the reader, real or otherwise. But here's a statistic found in the New York Times ... «The Star Democrat, jun 15»
5
Billy Currington 'Drinkin' Town With A Football Problem' – Single …
Chase Bryant 'Little Bit of You' – Single Review. Another faux-bro tries his hand at a hit only to bore the pants off everyone ... «The News Hub, jun 15»
6
Pompidou: Matt Lucas talking gibberish
You'll just bore the pants off people, won't you?" Luckily, he does have something out: "Pompidou," his new BBC/Netflix series, in which he ... «Metro.us, mai 15»
7
Young priests must feel free to express themselves
If they regurgitate that, they are guaranteed to bore the pants off everyone. Archbishop Ganswein with Pope Francis (Photo: CNS). The second ... «Catholic Herald Online, abr 15»
8
Paulie Malignaggi vs. Danny O'Connor on May 29th Khan-Algieri …
... come up with stuff that is completely unrelated to the action in the ring (like Foreman), or just bore the pants off everyone (like Lewis). Reply · ... «Boxing News 24, abr 15»
9
West Indies vs England: Pressure grows on Alastair Cook as …
... at under three runs an over, England probably happy to let them do so, intending to bore the pants off them so that mistakes might be made. «The Independent, abr 15»
10
[Clinical Notes] More on the abusive uncle
I don't want to bore the pants off you. Promise. I am not fishing for compliments, but merely sharing my view that, no matter how riveting a writer ... «Rappler, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bore the pants off [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/bore-the-pants-off>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z