Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "box office" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOX OFFICE EM INGLÊS

box office play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOX OFFICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Box office e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOX OFFICE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «box office» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
box office

Bilheteria

Box office

Uma bilheteria é um lugar onde os ingressos são vendidos ao público para admissão a um evento. Os clientes podem realizar a transação em uma bancada, através de um orifício desbloqueado através de uma parede ou janela, ou em um wicket. Por extensão, o termo é freqüentemente usado, especialmente no contexto da indústria cinematográfica, como sinônimo da quantidade de negócios que uma produção específica, como um filme ou show de teatro, recebe. O termo também pode significar fatores que podem influenciar esse valor, como nas frases "boa bilheteria" e "bilheteria ruim". A box office is a place where tickets are sold to the public for admission to an event. Patrons may perform the transaction at a countertop, through an unblocked hole through a wall or window, or at a wicket. By extension, the term is frequently used, especially in the context of the film industry, as a synonym for the amount of business a particular production, such as a film or theatre show, receives. The term can also mean factors which may influence this amount, as in the phrases "good box office" and "bad box office".

definição de box office no dicionário inglês

A primeira definição de bilheteria no dicionário é um escritório em um teatro, cinema, etc., onde os ingressos são vendidos. Outra definição de bilheteria é o recebimento de uma peça de teatro, filme, etc. A bilheteria também é o apelo público de um ator ou produção.

The first definition of box office in the dictionary is an office at a theatre, cinema, etc, where tickets are sold. Other definition of box office is the receipts from a play, film, etc. Box office is also the public appeal of an actor or production.

Clique para ver a definição original de «box office» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BOX OFFICE

box chronometer
box clever
box coat
box cutter
box elder
box file
box girder
box jellyfish
box junction
box kite
box lunch
box number
box pleat
box seat
box set
box spanner
box spring
box stall
box the compass
box ticking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BOX OFFICE

back office
back-office
front office
head office
head post office
Home Office
in office
main office
office
out of office
Oval Office
Patent Office
post office
press office
public prosecutor´s office
registered office
sacrifice
suffice
the office
the Oval Office
the Stationery Office

Sinônimos e antônimos de box office no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BOX OFFICE»

box office hunger games office time avengers steel john carter results bollywood place where tickets sold public admission event patrons perform transaction countertop through unblocked hole wall window mojo feature films weekend international country grossing pictures weekends best single days opening boxoffice® movies database featuring most accurate reporting analysis predictions exclusive data reports numbers records june imdb world popular authoritative source movie celebrity content guru statistics motion released from present plus preview review grosses monthly boxoffice lets download latest blockbuster releases with your decoder enjoy home final intl train dragon rides

Tradutor on-line com a tradução de box office em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOX OFFICE

Conheça a tradução de box office a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de box office a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «box office» em inglês.

Tradutor português - chinês

票房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquilla
570 milhões de falantes

inglês

box office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्स ऑफ़िस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شُبّاك التَذاكِر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

билетная касса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilheteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্স অফিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guichet de réservations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Box office
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

切符売場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매표소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Box office
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỗ bán vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரைப்பட நுழைவு சீீட்டு விற்பனையகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स ऑफीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gişe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

botteghino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kasa biletowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральна каса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă de bilete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταμείο θεάτρου ή κινηματογράφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biljettkontor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billettkontor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de box office

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOX OFFICE»

O termo «box office» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «box office» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de box office
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «box office».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOX OFFICE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «box office» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «box office» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre box office

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BOX OFFICE»

Citações e frases célebres com a palavra box office.
1
Avi Arad
But the community knew Blade, and everybody but us was shocked at the box office, and subsequently the DVD. That was the beginning of the DVD revolution, and Blade was just like wildfire.
2
Jason Bateman
My goal is to get another 30 years out of this business. So I need to figure out the fuel to do that. And so far, I think it's respect and quality and company, not celebrity or box office or stardom. It's not a sprinter's approach. It's more like a long-distance thing. You can stick around a lot longer if you kind of slow-play it.
3
Neve Campbell
My issue in the past with nudity was that these scenes had been written solely for box office draw.
4
Yash Chopra
I've been able to make some wonderful films, but sometimes you make films with great passion - great belief - and these films slightly don't work at the box office, and they become your favorite films.
5
Jackie Cooper
They thought in terms of: whatever you had that started you at the box office, this was it.
6
Jackie Cooper
The studio didn't ask them to learn their trade, they just worked them, and when that personality or that gimmick or whatever they had ran dry at the box office, they were dropped and out.
7
Vincent D'Onofrio
I'll be working the rest of my life because I'm a character actor and don't have to worry about box office.
8
Cecil B. DeMille
I win my awards at the box office.
9
Blake Edwards
I reckon this could mean another 10 million at the box office.
10
Philippe Falardeau
In Quebec, we're less inhibited artistically, culturally, politically. We're less focused on box office and comparing our films to the American films.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BOX OFFICE»

Descubra o uso de box office na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com box office e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Think Outside the Box Office: The Ultimate Guide to Film ...
Throughout the book, Reiss redefines the process from a filmmaker's point of view empowering the reader to create unique strategies for their individual films. For more information please visit www.thinkoutsidetheboxoffice.com
Jon Reiss, 2010
2
Box office poison
This epic story of Sherman, Dorothy, Ed, Stephen, Jane, and Mr. Flavor is not to be missed.
Alex Robinson, 2001
3
Bop!: More Box Office Poison
BOP! reprints all of those short stories including all of the SPX/Expo Anthology shorts, the "Box Office Poison Kolor Karnival" (seen here in glorious black and white), and some extra goodies.
Alex Robinson, 2003
4
The Hollywood Reporter Book of Box Office Hits
A complete guide to Hollywood's top blockbuster films, from 1939 through 1995, details the five most successful movies of each year
Susan Sackett, 1996
5
BOX OFFICE ARCHAEOLOGY: Refining Hollywood's Portrayals of ...
The book should be of interest to introductory archaeology and American history classes, courses on film and popular culture, and to a general audience. Alternate Selection, History Book Club.
Julie M Schablitsky, 2012
6
Box Office Poison
What happens when exquisitely beautiful elves start getting all the roles in Hollywood?
Phillipa Bornikova, 2013
7
Sarah Dessen: From Burritos to Box Office
Looks at the life and works of Sarah Dessen, discussing the themes and characters found in her works.
Wendy J. Glenn, 2005
8
From Box Office to Ballot Box: The American Political Film
Given the complexity and expense of making and distributing a film, the process of filmmaking is by its very nature a political process.
M. Keith Booker, 2007
9
Too Bold for the Box Office: The Mockumentary from Big ...
Individually, each of these essays looks at a given instance of mockumentary parody and subversion, examining the ways in which each calls into question our assumptions, pleasures, beliefs, and even our senses.
Cynthia J. Miller, 2012
10
Open Wide: How Hollywood Box Office Became a National Obsession
Looks at the summer's biggest blockbuster weekend to reveal how movies have become the products of instantaneous mass consumption and to explore the multi-million-dollar battle over box-office revenue.
Dade Hayes, Jonathan Bing, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOX OFFICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo box office no contexto das seguintes notícias.
1
Here's why July 4 was a box office dud
It turns out that the day of the week that July 4 falls on can have a huge impact on how movies perform at the box office around the holiday. «CNBC, jul 15»
2
Inside Out finally beat Jurassic World at the box office
Box office numbers for the holiday weekend are trickling in, and Jurassic World has finally fallen to second place. It wasn't some new, ... «Entertainment Weekly, jul 15»
3
Box office: With 'Terminator Genisys' and 'Magic Mike XXL,' notes …
“Jurassic World” continued its unconscious run atop the summer box-office heap, and "Inside Out" came to play, while new releases ... «Los Angeles Times, jul 15»
4
China Box Office: Homegrown 'Monk' Beats 'Jurassic World'
Farewell, My Concubine director Chen Kaige's martial arts movie Monk Comes Down The Mountain took the top spot in the Chinese box-office ... «Hollywood Reporter, jul 15»
5
Amy Winehouse documentary breaks box office records
A remarkable initial box office performance has given a substantial awards push to Asif Kapadia's documentary about the late singer Amy ... «The Guardian, jul 15»
6
Overseas Box Office: 'Sardaar Ji' 2nd Weekend Business is Better …
Punjabi movie "Sardaar Ji" (Sardar Ji) continued to rock the overseas box office as it topped the international business, beating new Tamil ... «International Business Times, India Edition, jul 15»
7
Broadway Box Office 7/6: Independence Day Wallops Great White …
(The much-lauded dance show is only the most recent in a series of revivals to struggle at the box office.) Wolf Hall played its final week with ... «Forbes, jul 15»
8
'Terminator' falls to 'Jurassic World' at holiday-weekend box office
owned CMCSA, -0.37% Universal Studios, with an estimated $30.9 million in domestic box-office revenue, is looking to hold off the Walt Disney ... «MarketWatch, jul 15»
9
Chennai Box Office Collection: 'Papanasam' beats 'Terminator …
Kamal Haasan and Gauthami starrer "Papanasam" was in the top position at the Chennai box office last weekend, pushing Hollywood movie ... «International Business Times, India Edition, jul 15»
10
China Box Office: Foreign Movies Have Upper Hand
Foreign movies dominated the first six months of the year in the world's second-biggest film market, taking 53.5 percent of the box office largely ... «Hollywood Reporter, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Box office [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/box-office>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z