Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "botteghino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTEGHINO EM ITALIANO

bot · te · ghi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTEGHINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Botteghino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTEGHINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «botteghino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
botteghino

bilheteria

Botteghino

A bilheteria é o lugar onde os ingressos são vendidos para entrada em um evento público, especialmente no cinema, teatro ou estádio. O termo é freqüentemente associado ao sucesso do evento ou, em sentido figurativo, também uma pessoa. O termo é freqüentemente usado no contexto da indústria cinematográfica como sinônimo da entidade econômica de uma produção, seja um filme ou um show teatral. Isso pode ser medido em termos de número de espectadores ou dinheiro gerado pelas vendas. Analisar esses ganhos é freqüentemente importante para o ambiente de produção e para o interesse do público. Muitos se queixam de que a importância dada pela indústria à receita diminuiu a atenção dada ao filme como uma forma de arte, no entanto, o sucesso econômico de um filme é muito influente para a produção de trabalho futuro. Existem muitos sites da Internet que controlam as contas de bilheteria, como o Mojo Box Office. Box Office significa caixa fechada. Il botteghino è il luogo in cui vengono venduti i biglietti per l'ingresso ad un evento pubblico, specialmente al cinema, al teatro o allo stadio. Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento o, in senso figurato, anche una persona. Il termine è spesso utilizzato, nel contesto dell'industria cinematografica, come sinonimo dell'entità economica di una produzione, sia essa un film o uno spettacolo teatrale. Questa può essere misurata in termini di numero di spettatori o di denaro ricavato dalle vendite. L'analisi di tali guadagni è spesso importante per l'ambiente di produzione e per l'interesse del pubblico. Molti lamentano il fatto che l'importanza data dall'industria agli incassi abbia diminuito l'attenzione data al film come forma d'arte, tuttavia, il successo economico di un film è molto influente per la produzione dei lavori futuri. Ci sono molti siti internet che controllano gli incassi dei botteghini, come Box Office Mojo. Box Office vuol dire scatola chiusa.

definição de botteghino no dicionário italiano

A primeira definição de caixa postal no dicionário é fraca. de "bottéga". Outra definição de bilheteria é a bilheteria de teatro ou cinema. Botteghino também é um contador de loteria.

La prima definizione di botteghino nel dizionario è dim. di “bottéga”. Altra definizione di botteghino è biglietteria di teatro o di cinema. Botteghino è anche banco del lotto.

Clique para ver a definição original de «botteghino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTEGHINO


beghino
be·ghi·no
cadreghino
ca·dre·ghi·no
chino
chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
fanghino
fan·ghi·no
inchino
in·chi·no
litighino
li·ti·ghi·no
lunghino
lun·ghi·no
manichino
ma·ni·chi·no
meneghino
me·ne·ghi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
righino
ri·ghi·no
stracchino
strac·chi·no
sughino
sughino
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
zucchino
zuc·chi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTEGHINO

bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglieria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTEGHINO

arlecchino
baldacchino
birichino
bocchino
cotechino
domenichino
forchino
giacchino
giochino
imbianchino
maraschino
marocchino
orecchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
un pochino
zecchino

Sinônimos e antônimos de botteghino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOTTEGHINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «botteghino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de botteghino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTEGHINO»

botteghino banco baracchino biglietteria cassa sportello diaz andrea costa petruzzelli cinema stadio paolo vomero risorto granai luogo vengono venduti biglietti ingresso office italia mymovies guida alla classifica maggiori incassi week napoli botteghino autorizzata ricevitoria prevendita sport sisal informazioni prenotazione vendita concerti mostre eventi sportivi botteghinorisorto locanda lonigo primi anni costituiva meta ideale della passeggiata paesi limitrofi aggregazione ristoro svago olimpico roma aperto tutti giorni domenica inclusa orario continuato centralino risponde

Tradutor on-line com a tradução de botteghino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTEGHINO

Conheça a tradução de botteghino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de botteghino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «botteghino» em italiano.

Tradutor português - chinês

票房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

taquilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

box office
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉक्स ऑफिस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباك التذاكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

театральная касса
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bilheteria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রঙ্গালয়ে টিকিট কিনিবার ঘর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

box-office
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

box office
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abendkasse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

興行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매표소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kothak kantor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

doanh thu phòng vé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாக்ஸ் ஆபிஸில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॉक्स ऑफिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gişe
70 milhões de falantes

italiano

botteghino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

box office
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

театральна каса
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

casă de bilete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

box office,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

loket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

box office
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

box office
5 milhões de falantes

Tendências de uso de botteghino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTEGHINO»

O termo «botteghino» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.708 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «botteghino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de botteghino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «botteghino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTEGHINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «botteghino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «botteghino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre botteghino

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BOTTEGHINO»

Citações e frases célebres com a palavra botteghino.
1
Michio Kaku
È probabile che Hollywood non abbia torto nel rappresentare gli alieni come carnivori. Non solo è un modo per garantire incassi migliori al botteghino, ma contiene anche un elemento di verità. Di solito, i predatori sono più in gamba delle loro prede. I predatori devono usare l’astuzia per fare progetti, appostarsi, nascondersi e tendere agguati alle prede.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTEGHINO»

Descubra o uso de botteghino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com botteghino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Londra
Chicago Adelphi Theatre. Strana, Covent Garden, WC2 (Ticketmaster 7344 0055 ). Metropolitana/Treno: Charing Crasi. Botteghino DÌ persona 10-20 lun-sab. Per telefono ZA ore su 24. Biglietti £1 5-£40. Cane di credito AmEx, MC, V. Cartina ...
Will Fulford-Jones, 2003
2
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: public class GestorePrenotazioni { public static void main( String [] args) { Botteghino botteghino = new Botteghino(); for (int i=1;i<=101; ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
3
Manuale di Java 7
toString()); } } } La classe Botteghino astrae in maniera semplicistica un botteghino virtuale che permette di prenotare i posti in un teatro. Ora consideriamo la seguente classe eseguibile (con metodo main()) che utilizza la classe Botteghino: ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
4
Espresso:
4P Telefonata a un botteghino C D 1 4 Ascoltate e rispondete alle seguenti domande. Quale opera vuole andare a vedere la signora che telefona? Quali sono le date delle due rappresentazioni? Quanto costano i biglietti? Qual è l' orario di ...
Maria Balì, Giovanna Rizzo, 2009
5
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
J S E per Botteghino. «Lib. similit. Come coito quelle botteghine, che da loro son portate sulle spalle ». BOTTEGHINO. Pìccola bottega ; e ilì- consi propriamente cosi quelle Scatole , o cassette piene dì merci, che portano addos- so coloro, che  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
6
Madrid
Plaza de Tirso de Molina I, Rastro e Lavapiés (91 369 06 37/902 1 1 50 18). MM Tirso de Molina. Orari d'apettura: botteghino 1 1:30-13:30, 17:00 fino all'inizio dello spertacolo mar-dom; anche Caja Madrid e El Coree 1ngles. Biglierti: €l4-€ 30.
Nick Lyne, 2003
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Botteghino, Botteghino, Botteguccia, Botteghetta. Botteghino è delle quattro più propriamente il semplice diminutivo. Anco gli altri sono diminutivi tali che possono scambiarsi, ma hanno alle volte uso proprio. Botteghino non è che una piccola ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
La partecipazione culturale dei giovani in Italia: la musica ...
presenze, la spesa al botteghino, la spesa del pubblico e il volume d'affari per la manifestazioni musicali, ossia quelli rientranti nel macroaggregato attività concertistica con l'aggiunta del settore della lirica (che, come abbiamo specificato, ...
Cicerchia, 2013
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Botteghino non e che una piccola bottega: botleguccia è piccola bottega, ma può figurarsi angusta e sprovveduto di roba. Botteyhetta piccola bottega, ma può figurarsi e. bellina e ben fornita nella sua piccolezza. Botteghino in Firenze dicesi  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il vaticano languente: Dopo la Morte di Clemente X. : Con i ...
Dopo la Morte di Clemente X. : Con i Rimedij Preparati da Pasquino, e Marforio per guarirlo Gregorio Leti. fono stati stimati colpcuoli, e si désarmer la maniera della ballottatione, e scrutinio dell' Eledone del Doge. // Botteghino , per dimostrare ...
Gregorio Leti, 1677

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTEGHINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo botteghino no contexto das seguintes notícias.
1
Pigneto, dopo un mese e mezzo di stop, riapre il cinema Aquila …
... di Nicolas Vanier, campione d'incassi al botteghino della passata stagione, tratto dalla raccolta di racconti di Cécile Aubry (il 25 alle 18.30). «La Repubblica, jul 15»
2
Box Office Italia, Babadook e Spy vs. Terminator Genisys - Cineblog.it
Terminator Genisys ha mantenuto la vetta del botteghino italiano con 135.729 euro incassati nella giornata di ieri, ma a tallonarlo ecco farsi ... «Cineblog.it, jul 15»
3
Fazio Littizzetto coppia da cartoon. "Sposi" - La Gazzetta dello Sport
In America Minions ha già sbancato il botteghino: con i suoi 115 milioni di dollari ha segnato la seconda apertura di tutti i tempi per un film ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Universal Pictures da record: 5 miliardi al box-office mondiale …
Grazie all'uscita di Minions, la Universal Pictures continua la sua conquista fatta di record al botteghino. Variety rivela, infatti, che lo studio ha ... «Everyeye.it, jul 15»
5
Meno soldi, più film, il cinema italiano non lo ferma nessuno. È un …
Nel dettaglio il rapporto mostra come a fronte di un botteghino totale di 800 milioni di dollari siamo, assieme al Brasile, i 12esimi in una scala ... «Bad Taste, jul 15»
6
È arrivata la notte di Pugni Amaranto - Sport - il Tirreno
Sette euro in prevendita e dieci al botteghino il prezzo del biglietto dei circa 500 posti disponibili. Storicamente questa è una iniziativa che ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Dati estate positivi per film italiani - Bresciaoggi.it - Home - Spettacoli
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «Brescia Oggi, jul 15»
8
Ant-Man: ecco lo score, primi incassi - Everyeye.it
Anche se il pubblico sembra stia apprezzando il film, la pellicola non ha via libera al botteghino avendo contro il fenomeno Minions e la ... «Everyeye.it, jul 15»
9
Dati estate positivi per film italiani - Cinema - ANSA.it
... che emerge da una prima analisi del mercato cinematografico in un periodo tradizionalmente debole per le pellicole nazionali al botteghino. «ANSA.it, jul 15»
10
Chigiana Today: ai Rozzi il concerto dell'Orchestra della Toscana - Il …
... e ad altri enti e istituzioni convenzionati. Informazioni: tel. 057722091 oppure +39 3339385543 (negli orari di apertura del botteghino). «Il Cittadino on line, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Botteghino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/botteghino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z