Baixe o aplicativo
educalingo
brandade

Significado de "brandade" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BRANDADE

French, from Modern Provençal brandado, literally, something that has been shaken.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BRANDADE EM INGLÊS

French


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANDADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Brandade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRANDADE EM INGLÊS

Brandade

Brandade é uma emulsão de bacalhau e azeite de oliva comido no inverno com pão ou batata. Em francês às vezes é chamado Brandade de Morue e em espanhol pode ser chamado Brandada de bacalao. Brandade é uma especialidade das regiões Roussillon, Languedoc e Provence de Occitanie; Região da Ligúria em Occitanie e Catalunha, Ilhas Baleares e Valência nos países catalães. Preparações similares são encontradas em outros países do Mediterrâneo, como Itália, Portugal e outras regiões de Espanha, onde também é aproveitado o bacalhau seco. Em Menorca, às vezes podem ser adicionadas alcachofras. Em Marselha e Toulon, o alho esmagado é adicionado ao prato. A batata também é adicionada à brandade na França e no País Basco, mas não na Catalunha. Nem creme nem leite estão incluídos em receitas tradicionais na Occitanie ou na Espanha.

definição de brandade no dicionário inglês

A definição de brandade no dicionário é um prato provençal de bacalhau com purê de azeite e leite.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BRANDADE

arrondissement · aubade · auberge · boudin · Brazzaville · chanteuse · coquille · entente · entremets · Fauve · flacon · longueur · mondaine · monsieur · mousseline · pot-au-feu · poussin · quinze · remblai · verlan

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BRANDADE

brand contamination · brand extension · brand image · brand leader · brand loyalty · brand manager · brand name · brand Nazi · brand stretching · brand-new · branded · branded goods · Brandenburg · Brandenburg Gate · brander · brandies · branding · branding-iron · brandise · brandish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BRANDADE

alidade · arcade · blade · brigade · cascade · decade · fade · grade · hade · handmade · jade · made · make the grade · on the upgrade · parade · shade · spade · trade · upgrade · wade

Sinônimos e antônimos de brandade no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BRANDADE»

brandade · morue · recette · pronunciation · parmentier · recipe · julia · child · croquettes · salt · brandade · emulsion · olive · eaten · winter · with · bread · potatoes · french · sometimes · called · spanish · brandada · bacalao · specialty · roussillon · languedoc · provence · gratin · whipped · provençal · known · great · example · elevate · modest · ingredients · like · this · case · whipping · york · from · times · fresh · salted · bobby · flay · food · network · star · easy · follow · nigel · slater · classic · life · style · observer · wonderful · creamy · deep · taste · mixture · poached · good · though · gourmet · traveller · australian · fast · essential · pepin · kqed · puree · emulsified · prepare · ahead · reheat · james · beard · foundation · author · educator · drying · salting · codfish · method · preserving · usually · credited · fisherman · martha · stewart · show · serve · individual · portions · salty · fishy · warm · comforting · appetizer · comes · tertulia · chef · seamus · mullen · mainstay · mezze · perfect · party · months · plenty · crusty · pureed · smooth · flavorful · cooking · channel · serves · plus · many · cookingchanneltv · define · puréed ·

Tradutor on-line com a tradução de brandade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRANDADE

Conheça a tradução de brandade a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de brandade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brandade» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

brandade
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brandada
570 milhões de falantes
en

inglês

brandade
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

brandade
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

براندادي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

brandade
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brandade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

brandade
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brandade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Brandade
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

brandade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

brandade
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

brandade
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Brandade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brandade
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

brandade
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ब्रॅंडेड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

brandade
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

brandade
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

brandade
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

brandade
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brandade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brandade
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brandade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brandade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brandade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brandade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRANDADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brandade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «brandade».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre brandade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BRANDADE»

Descubra o uso de brandade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brandade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
The French word brandade derives from the Provencal brandado, which in turn comes from the past participle of brandar, "to shake" or "stir," in Old Provencal, which has its ultimate derivation from the word brand a word of Germanic origin ...
Clifford A. Wright, 2003
2
The Complete Keller
FOR THE BRANDADE: Preheat the oven to 350°F. Prick the potatoes with a fork, place them on an oven rack, and bake until tender, about 1 hour. Meanwhile, organize the remaining ingredients and equipment— it is important to work with the ...
Thomas Keller, 2006
3
Daniel Boulud's Cafe Boulud Cookbook
Salt Cod Brandade With or Without Truffles Brandade is one of those dishes in the French repertoire that plays humble against haute. The salt cod, brandade's brawn, is the humble part; the cream and the not-so-uncommonly used truffles are ...
Daniel Boulud, Dorie Greenspan, 1999
4
Bistro Cooking
In my files, I have a piece of blue-lined paper on which Madame Cartet, longtime owner of the popular Paris bistro that bears her 'I name, carefully penned her recipe for brandade de morue, that rich gratin of codfish, garlic, cream, and oil.
Patricia Wells, 1989
5
The Country Cooking of France
BRANDADE DE MORUE IDE NIMES lPlURElE OlF SALT COlD 4M {to I? Salt cod is found in many French regions, even those inland. The Basques like it with peppers, tomatoes, and plenty ofgar— lic; the Bretons prefer it with heans, onions , ...
Anne Willan, 2012
6
Jacques Pepin's Fast Food My Way
To serve the brandade as a gratin: Spoon the brandade into a 4-cup gratin dish or shallow baking dish, and set aside or freeze to finish later. When ready to bake , heat the oven to 425 degrees. Sprinkle i tablespoon grated Parmesan cheese ...
Jacques Pépin, 2004
7
Vancouver Cooks 2
roasted. sunchoke. soup. with. smoked. sablefish. Brandade. and. Meyer. Lemon. sunchokes. are also known as Jerusalem artichokes. Meyer lemons were first imported into the United States from China in 1980. They taste like a cross ...
Chefs' Table Society of British Columbia, 2009
8
French Provincial Cooking
It requires great patience and also considerable energy (the famous chef Durand, of Ntmes, who has a recipe in his book, published in 1830, specifies that two people are needed to make the brandade, one to pour, the other to stir and rotate  ...
Elizabeth David, 1999
9
Cod: A Biography Of The Fish That Changed The World
"'\J"""\/'*l'“»¢"~ ax,/\w=\/'\»l'\/~ I'\J“'-v-/'~-r-.r'\ BRANDADE Some believe brandade de morue began in Nimes, but it is more commonly associated with Provence. It was originally called branlade, meaning “something that is pummeled,” which it ...
Mark Kurlansky, 2011
10
Brandade
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Brandade is an emulsion of salt cod and olive oil eaten in winter with bread or potatoes.
S. Ren Jehoiakim Ethan, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRANDADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brandade no contexto das seguintes notícias.
1
Farm-fresh cooking in the heartland
There were brandade beignets, an artful balance of mild (the cod within) and zesty (a tonnato sauce made with Calabrian chile and shaved ... «Minneapolis Star Tribune, jul 15»
2
Osprey Tavern in Baldwin Park finally finds its wings
Same goes for crisp brandade fritters ($8) fashioned from salt cod, then plated with tarragon aioli and wee dollops of lemon verbena. As much ... «Orlando Weekly, jun 15»
3
Pub Royale is full of subcontinental surprises
Meanwhile, conventional potato-and-pea samosas are accompanied on the menu by a variety that's stuffed with an assertive salt cod brandade ... «Chicago Reader, jun 15»
4
My review of Bauhaus
Frugally, I only tried one à la carte starter — the $27 job with black cod teamed with deep-fried brandade, mushrooms, cucumber and more ... «Vancouver Sun, jun 15»
5
Sense Pressa: Stress-Free Dining
Sense Pressa's brandade-stuffed squash blossoms and cold tomato soup with lobster, photo by The star here is the absolutely wonderful ... «Culinary Backstreets, jun 15»
6
Rick Moonen Serves as Guest Chef at USA Pavilion at Expo Milano …
... for sustainable seafood found at Rick Moonen's rm seafood at The Shoppes at Mandalay Place, such as the brandade cake on fennel with a ... «Broadway World, jun 15»
7
Where famous chefs love to eat
They do things like cod brandade [saltfish stew] or fresh ravioli as a starter, then rabbit à la nicoise [with tomatoes, black olives, garlic and ... «Telegraph.co.uk, jun 15»
8
Franky Bradley's offers old comforts in new style
As a brandade-aholic, I was delighted by the fluffy-centered salt cod fritters with saffron-tinted aioli and tangy piquillo pepper relish. A creamy ... «Philly.com, mai 15»
9
Foreign Cinema
Specialties: Up to 20 varieties of oysters; house-cured sardines; brandade gratin; sesame fried chicken; chocolate pot de creme. At brunch: ... «San Francisco Chronicle, mai 15»
10
After 30 years, Lalime's remains a neighborhood favorite
gallery_thumbnails_photo|blog-732-post-125003-g32802|blog-732-post-125003-g32802|1 lalimes-brandade ... «SFGate, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brandade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/brandade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT