Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "break in" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREAK IN EM INGLÊS

break in play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAK IN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Break in é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo break in em inglês.

O QUE SIGNIFICA BREAK IN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «break in» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Amansar

Break in

A interrupção ou a interrupção pode se referir a: ▪ Roubo, o ato criminoso de entrar em um prédio para cometer uma ofensa, geralmente roubo. ▪ Recorrer, um procedimento para preparar novos equipamentos para o resto da vida útil, executando-o de acordo com o prescrito condições no início ▪ Recolhimento de calçados, uso de sapatos suficientes para se sentirem mais confortáveis ​​▪ Incrível, o ato de invadir a propriedade de outra pessoa ▪ Break In, um videogame japonês de 1989 ▪ Break-in ... Break in or break-in may refer to: ▪ Burglary, the criminal act of entering a building to commit an offense, usually theft ▪ Break-in, a procedure for preparing new equipment for the rest of its working life by running it under prescribed conditions at the beginning ▪ Shoe break-in, wearing shoes enough so they feel more comfortable ▪ Trespass, the act of intruding another's property ▪ Break In, a 1989 Japanese video game ▪ Break-in...

definição de break in no dicionário inglês

A primeira definição de quebra no dicionário é interromper. Outra definição de quebrar é entrar em uma casa, etc., ilegalmente, esp por força. A interrupção é também acostumar-se a deveres ou práticas normais.

The first definition of break in in the dictionary is to interrupt. Other definition of break in is to enter a house, etc, illegally, esp by force. Break in is also to accustom to normal duties or practice.

Clique para ver a definição original de «break in» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BREAK IN

PRESENT

Present
I break in
you break in
he/she/it breaks in
we break in
you break in
they break in
Present continuous
I am breaking in
you are breaking in
he/she/it is breaking in
we are breaking in
you are breaking in
they are breaking in
Present perfect
I have broken in
you have broken in
he/she/it has broken in
we have broken in
you have broken in
they have broken in
Present perfect continuous
I have been breaking in
you have been breaking in
he/she/it has been breaking in
we have been breaking in
you have been breaking in
they have been breaking in

PAST

Past
I broke in
you broke in
he/she/it broke in
we broke in
you broke in
they broke in
Past continuous
I was breaking in
you were breaking in
he/she/it was breaking in
we were breaking in
you were breaking in
they were breaking in
Past perfect
I had broken in
you had broken in
he/she/it had broken in
we had broken in
you had broken in
they had broken in
Past perfect continuous
I had been breaking in
you had been breaking in
he/she/it had been breaking in
we had been breaking in
you had been breaking in
they had been breaking in

FUTURE

Future
I will break in
you will break in
he/she/it will break in
we will break in
you will break in
they will break in
Future continuous
I will be breaking in
you will be breaking in
he/she/it will be breaking in
we will be breaking in
you will be breaking in
they will be breaking in
Future perfect
I will have broken in
you will have broken in
he/she/it will have broken in
we will have broken in
you will have broken in
they will have broken in
Future perfect continuous
I will have been breaking in
you will have been breaking in
he/she/it will have been breaking in
we will have been breaking in
you will have been breaking in
they will have been breaking in

CONDITIONAL

Conditional
I would break in
you would break in
he/she/it would break in
we would break in
you would break in
they would break in
Conditional continuous
I would be breaking in
you would be breaking in
he/she/it would be breaking in
we would be breaking in
you would be breaking in
they would be breaking in
Conditional perfect
I would have break in
you would have break in
he/she/it would have break in
we would have break in
you would have break in
they would have break in
Conditional perfect continuous
I would have been breaking in
you would have been breaking in
he/she/it would have been breaking in
we would have been breaking in
you would have been breaking in
they would have been breaking in

IMPERATIVE

Imperative
you break in
we let´s break in
you break in
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break in
Past participle
broken in
Present Participle
breaking in

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BREAK IN

break bread
break camp
break cover
break dance
break dancer
break dancing
break down
break even
break feeding
break ground
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BREAK IN

block in
book in
check in
chuck in
get stuck in
ink in
jack in
kick in
muck in
pack in
sink in
suck in
take stock in
tuck in
up to one´s neck in
work in

Sinônimos e antônimos de break in no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREAK IN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «break in» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de break in

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BREAK IN»

break in enter interfere interject interpose interrupt intervene intrude point break psychotic movie breaking cosmic amen refer burglary criminal entering building commit offense usually merriam webster crime illegally house especially using force full action rash broke breaks cause separate into pieces suddenly violently smash divide bending macmillan define what meaning cambridge audio pronunciation steal spanish wordreference forum discussions oxford british world example sentences reference content secrets motorcycle warning this very controversial topic wrote after successfully applying method approximately engines without defined yourdictionary illegal entry vehicle robbery store first road flash

Tradutor on-line com a tradução de break in em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREAK IN

Conheça a tradução de break in a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de break in a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «break in» em inglês.

Tradutor português - chinês

闯入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrar
570 milhões de falantes

inglês

break in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताला तोड़ कर घुसना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَقْتَحِم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вламываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrombar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যে বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cambrioler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pecah masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einbrechen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し入る
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Break ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đột nhập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्ये खंडित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözünü kesmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrompere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włamać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдиратися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a intra prin efracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάνω διάρρηξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

göra inbrott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte (seg) inn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de break in

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREAK IN»

O termo «break in» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «break in» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de break in
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «break in».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREAK IN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «break in» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «break in» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre break in

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BREAK IN»

Citações e frases célebres com a palavra break in.
1
Darren Criss
Theater is a living creature. It takes a while to break in, like a new pair of shoes.
2
Jules Feiffer
Maturity is only a short break in adolescence.
3
Thom Filicia
When we first sort of break in or bust into the house, if you will, there's some tough love.
4
Alan Dean Foster
The overwhelming triumph of the international multimedia conglomerate has resulted in less diversity within the field and has made it much harder for newer writers not only to break in, but to make any kind of a living while doing so.
5
Willie Geist
I guess it turns out choosing your life partner from a group of men trying to get their break in show business by sitting around shirtless in a swimming pool while cameras watch around the clock isn't the path to a soulmate after all.
6
Stephen Jay Gould
I love the wry motto of the Paleontological Society, meant both literally and figuratively, for hammers are the main tool of our trade: Frango ut patefaciam - I break in order to reveal.
7
Lucy Griffiths
Catherine Zeta-Jones started out like me. Her big break in Hollywood was in 'Zorro.'
8
George Harrison
The biggest break in my career was getting into the Beatles in 1962. The second biggest break since then is getting out of them.
9
Jim C. Hines
It's not like publishing is perfect. Far from it. The industry is struggling to adapt and survive, and it's incredibly frustrating trying to break in.
10
Josh Holloway
I've been doing this for seven and a half years. I've been just bustin' it, trying to break in as an artist in this business. For me, it's still just about the work. I get the scripts and I'm all about that. I don't really even have an idea what that's going to be like.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BREAK IN»

Descubra o uso de break in na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com break in e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hollywood Drive: What it Takes to Break In, Hang in & Make ...
First Published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Eve Light Honthaner, 2013
2
Break In
Steeplechase jockey Christmas "Kit" Fielding has had more than his share of close calls both on and off the course. But trouble hits close to home when a grudge between his family and his sister's in-laws turns into a blood feud.
Dick Francis, 2005
3
Bend, Not Break: A Life in Two Worlds
Born on the eve of China’s Cultural Revolution, Ping Fu was separated from her family at the age of eight.
Ping Fu, Mei Mei Fox, 2012
4
Break-In
The "breakfast boys," break into people's houses--not to steal anything, just to look around. But one night it all goes wrong. The owner is there, but he's dead.
Mike Parker, 2003
5
Burglars on the Job: Streetlife and Residential Break-ins
In this volume they present their findings in the areas of motivation, target selection, methods of entering and searching a residence, and methods of selling stolen goods, concluding with a discussion of the theoretical implications of ...
Richard T. Wright, 1996
6
Slow Learners: A Break in the Circle - A Practical Guide for ...
First Published in 1978. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Diane Griffin, 2005
7
The Burglary: The Discovery of J. Edgar Hoover's Secret FBI
The author, the first reporter to receive the FBI files, began to cover this story during the three years she worked for The Washington Post and continued her investigation long after she'd left the paper, figuring out who the burglars were ...
Betty Medsger, 2014
8
In the Break: The Aesthetics of the Black Radical Tradition
Tragedy, Elegy Amiri Baraka's work is in the break, in the scene, in the music.1 This location, at once internal and interstitial, determines the character of Baraka's political and aesthetic intervention. Syncopation, performance, and the anarchic ...
Fred Moten, 2003
9
Break-In
Jose Yglesias. The sonovabitch was running away, he must be guilty as hell. And he had thrown the planter. That too counted against him. Rudy didn't see the can of Raid knocked down on the floor and he fell. If I break a hip like Mama, I'll kill ...
Jose Yglesias
10
How to Break Into Pharmaceutical Sales: A Headhunter's Strategy
In his down-to-earth and practical style, top headhunter Tom Ruff shares secrets he's gathered over sixteen years of grooming and placing top talent with more than one hundred of the country's top pharmaceutical companies.
Tom Ruff, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREAK IN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo break in no contexto das seguintes notícias.
1
I-35 reopens following gas line break in Clay County
Northbound and southbound lanes of Interstate 35 were closed at Missouri Highway 152 in the Northland after a gas main break. «KCTV Kansas City, jul 15»
2
Water main break in Los Osos gushes for hours
A construction company repairing old sewer lines in Los Osos struck a water main Monday, causing water to flow from a pipe for hours. «The San Luis Obispo Tribune, jul 15»
3
Jonathan Powell has his weakness exposed on short break in Malta
Jonathan Powell does not appear in print as often as he used to and when he left the Mail on Sunday last year, having covered every Grand ... «Telegraph.co.uk, jul 15»
4
Man fatally shot as he tried to break into Upper Marlboro home …
Prince George's County police are investigating a break-in that turned deadly early Monday morning. It happened at a house in a gated ... «MyFox Washington DC, jul 15»
5
Two Madison, MN, Businesses Suffer Property Damage From …
Two Madison, Minnesota, businesses suffered property damage from attempted break in late Friday night or early Saturday morning. «KDLT News, jul 15»
6
Hochelaga-Maisonneuve water main break floods Davidson Street
City crews have been dealing with a water main break in the Hochelaga-Maisonneuve borough of Montreal. It flooded Davidson Street ... «CBC.ca, jul 15»
7
Naked man accused of trying to break into woman's Volusia home
A naked man was arrested Friday in Volusia County on allegations of trying to break into a woman's home. James Herndon was arrested in ... «WKMG Orlando, jul 15»
8
Teens arrested after school break in
Police arrested two boys, aged 16 and 17 following a break in at a school on ... It Is not thought that anything was taken during the break in. «Coleraine Times, jul 15»
9
Heavy rains; PSWD 4 suffers break in line
Heavy downpours Friday afternoon left many bean and cornfields standing in water. Above is a field along Highway 114 east of Dexter with ... «Standard-Democrat, jul 15»
10
Water level recedes in Nashik as monsoon takes a break | Nashik …
NASHIK: It`s been two weeks since the district received its last bout of rain and the sudden, unexpected break in monsoon has steadily brought ... «NYOOOZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Break in [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/break-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z