Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "break down" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BREAK DOWN EM INGLÊS

break down play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BREAK DOWN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Break down é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo break down em inglês.

O QUE SIGNIFICA BREAK DOWN EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «break down» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de break down no dicionário inglês

A primeira definição de quebra no dicionário é deixar de funcionar; tornar-se ineficaz. Outra definição de desagregação é ceder ou causar ceder, especialmente para fortes emoções ou lágrimas. Destruir é também para esmagar ou destruir.

The first definition of break down in the dictionary is to cease to function; become ineffective. Other definition of break down is to yield or cause to yield, esp to strong emotion or tears. Break down is also to crush or destroy.


Clique para ver a definição original de «break down» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BREAK DOWN

PRESENT

Present
I break down
you break down
he/she/it breaks down
we break down
you break down
they break down
Present continuous
I am breaking down
you are breaking down
he/she/it is breaking down
we are breaking down
you are breaking down
they are breaking down
Present perfect
I have broken down
you have broken down
he/she/it has broken down
we have broken down
you have broken down
they have broken down
Present perfect continuous
I have been breaking down
you have been breaking down
he/she/it has been breaking down
we have been breaking down
you have been breaking down
they have been breaking down

PAST

Past
I broke down
you broke down
he/she/it broke down
we broke down
you broke down
they broke down
Past continuous
I was breaking down
you were breaking down
he/she/it was breaking down
we were breaking down
you were breaking down
they were breaking down
Past perfect
I had broken down
you had broken down
he/she/it had broken down
we had broken down
you had broken down
they had broken down
Past perfect continuous
I had been breaking down
you had been breaking down
he/she/it had been breaking down
we had been breaking down
you had been breaking down
they had been breaking down

FUTURE

Future
I will break down
you will break down
he/she/it will break down
we will break down
you will break down
they will break down
Future continuous
I will be breaking down
you will be breaking down
he/she/it will be breaking down
we will be breaking down
you will be breaking down
they will be breaking down
Future perfect
I will have broken down
you will have broken down
he/she/it will have broken down
we will have broken down
you will have broken down
they will have broken down
Future perfect continuous
I will have been breaking down
you will have been breaking down
he/she/it will have been breaking down
we will have been breaking down
you will have been breaking down
they will have been breaking down

CONDITIONAL

Conditional
I would break down
you would break down
he/she/it would break down
we would break down
you would break down
they would break down
Conditional continuous
I would be breaking down
you would be breaking down
he/she/it would be breaking down
we would be breaking down
you would be breaking down
they would be breaking down
Conditional perfect
I would have break down
you would have break down
he/she/it would have break down
we would have break down
you would have break down
they would have break down
Conditional perfect continuous
I would have been breaking down
you would have been breaking down
he/she/it would have been breaking down
we would have been breaking down
you would have been breaking down
they would have been breaking down

IMPERATIVE

Imperative
you break down
we let´s break down
you break down
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to break down
Past participle
broken down
Present Participle
breaking down

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BREAK DOWN

break bread
break camp
break cover
break dance
break dancer
break dancing
break even
break feeding
break ground
break in
break into
break it down
break new ground
break of day
break of serve
break off
break one´s back
break one´s heart
break one´s neck
break out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BREAK DOWN

back down
bring the house down
cut down
down
get down
go down
hands down
hold down
lay down
put down
ride down
sit down
step down
take down
thumbs down
turn down
up and down
upside down
when the chips are down
wind down
write down

Sinônimos e antônimos de break down no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BREAK DOWN» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «break down» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de break down

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BREAK DOWN»

break down collapse come cropper grief unstuck conk crack fail fall through give phut pieces have lose pack stop break down super junior lyrics game merriam webster cause breaking shattering make ineffective legal barriers divide into parts categories separate broke breaks suddenly violently smash bending define verb used with object archaic brake broken split reduce wiktionary third person singular simple present participle past wordreference principal translations

Tradutor on-line com a tradução de break down em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BREAK DOWN

Conheça a tradução de break down a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de break down a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «break down» em inglês.

Tradutor português - chinês

坏掉了
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

averiarse
570 milhões de falantes

inglês

break down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विभाजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يَتَعَطَّل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাঙ্গা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tomber en panne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rosak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kaputtgehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

故障する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고장 나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடைந்துவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यंत्रातील बिघाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıkmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

guastarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zepsuć się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ламатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a se strica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παθαίνω βλάβη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

breek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryta samman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryte sammen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de break down

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BREAK DOWN»

O termo «break down» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «break down» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de break down
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «break down».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BREAK DOWN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «break down» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «break down» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre break down

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BREAK DOWN»

Citações e frases célebres com a palavra break down.
1
Alvin Ailey
One of the processes of your life is to constantly break down that inferiority, to constantly reaffirm that I Am Somebody.
2
Russell Baker
Inanimate objects can be classified scientifically into three major categories; those that don't work, those that break down and those that get lost.
3
H. Jon Benjamin
It's physically hard for me to work. I start to break down, physically. My joints start. I get weepy eyes. I don't sleep well. I was never a hard worker, I guess. So the voiceover work ethic is really great for me - couple days a month, two hours a day.
4
Sonny Bono
With all due respect to lawyers, it's wonderful that you have this intricate knowledge. You break down words to the nth degree. And sometimes I find it rather disgusting. And it goes on and on.
5
Katherine Boo
In any country, corruption tends to increase when more respectable means of social advancement break down.
6
Eric Bristow
I'm not on Twitter or Facebook and don't even use email. I don't trust computers: one day they'll all break down, and everyone will be knackered.
7
Carlos Castaneda
The things shamans deal with are extremely practical. They break down parameters of normal historical reality. Magical passes are just one aspect of that.
8
Eleanor Clift
Often, the disparities in the ways men and women are treated are subtle; there are not these clear barriers that you have to break down.
9
Tom Colicchio
I have very good knife skills. I learned to butcher on my second job - I was 18 years old. Every other day we would break down six legs of veal.
10
Greg Daniels
I would encourage people that, if you are waiting for the end of 'The Office,' to re-tune in right away. It is the beginning of the end, where we start to break down what's going on with this documentary and see behind the scenes with who is involved.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BREAK DOWN»

Descubra o uso de break down na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com break down e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finding Alpha: The Search for Alpha When Risk and Return ...
This text is an excellent companion for portfolio managers, investment students, or anyone seeking to better understand the relationship between risk, returns, and financial reward." —Todd Houge, PhD, CFA, The University of Iowa How do we ...
Eric Falkenstein, 2009
2
Break Up, Don't Break Down: A Relationship Manual for ...
Shows how to move beyond anger, guilt, pain, and disappointment after a relationship fails and offers tips for creating a new life and finding new love.
D. Ivan Young, 2010
3
Break Down Your Money: How to Get Beyond the Noise to Profit ...
In Break Down Your Money, she delivers on that promise so eloquently-with the kind of bite-size information and entertaining flair that makes her a TV standout. This is one money book you won't want to put down.
Tracy Byrnes, 2008
4
Nina Simone: break down & let it all out
A definitive portrait of the great jazz singer, songwriter, and musician chronicles the extraordinary life and career of Nina Simone, from her early training as a classical pianist to the heights of her lengthy international career, in a ...
Sylvia Hampton, David Nathan, 2004
5
Hindu God, Christian God : How Reason Helps Break Down the ...
This volume offers an in-depth study of key themes common to the Hindu and Christian religious traditions. It redefines how we think about Hinduism, comparative study, and Christian theology.
Francis X. Clooney Professor of Comparative Theology Boston College, 2001
6
Helen Keller: Break Down the Walls!
Highlights the life and accomplishments of the first deaf and blind person to attend Radcliffe College, who became an advocate for disabled rights.
Margaret Fetty, 2006
7
Who Can You Trust (the Break Down)
"Trusting another is showing the most vulnerable part of yourself, and if you can't trust, you can't find happiness.
Keosha Gowins, Anita Pittman, 2013
8
Fearless Referrals: Boost Your Confidence, Break Down Doors, ...
This groundbreaking guide provides a toolbox of wording that works, powerful fear-killing techniques, and proven referral-gathering methods that will completely transform your business.
Matt Anderson, 2011
9
Our Monetary System. Why does it break down under the growth ...
liberty to break the Act of 1844, and issue its notes without limit. This is exactly what has occurred in 18487 and in the present year. But the results of these panics have taught us a most useful lesson, if we have calmness enough left ...
10
The Six Laws of Approachability: How to Break Down Barriers ...
Would you like to get people to instantly like you and be drawn to you, without them even knowing why? Now you can! Bestselling author Laura Stack, The Productivity Pro, presents her incredible Six Laws of Approachability: 1.
Laura Stack, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BREAK DOWN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo break down no contexto das seguintes notícias.
1
7/7 bombings: Cricket initiative helps break down racial barriers in a …
A pioneering cricket initiative is helping to break down racial barriers in a town which has been scarred by the antics of locally born Jihadists ... «The Independent, jul 15»
2
Tube strike talks break down after 'final' offer
Tube strike talks break down after 'final' offer. London Underground says offer will be withdrawn if strikes go ahead as loss of revenue would ... «The Guardian, jul 15»
3
Tube strike will go ahead after talks break down
A commuter passes a map of the London Underground system at Westminster tube station, minutes before industrial action began on a ... «The Wharf, jul 15»
4
Eastenders 14/07 - Cindy is missing and Ian starts to break down
Tensions are high in Albert Square when Cindy is missing and Ian starts to break down telling Jane. Desperate, Ian and Martin search for Cindy ... «soFeminine.co.uk, jul 15»
5
See Predator's Fatalities, Brutalities, special moves, variation …
See Predator's Fatalities, Brutalities, special moves, variation analysis and more in our character break down. None. Posted by John ... «EventHubs, jul 15»
6
Stagecoach's talks with DfT over South West Trains break down
Stagecoach and the Department for Transport have not been able to agree on the new award of a South West Trains franchise; Stagecoach will ... «Proactive Investors UK, jul 15»
7
Gatecrashers break down gate to storm Wireless Festival
This weekend saw the likes of Kendrick Lamar, Drake, Avicii and many more take to the stage at London's Wireless Festival - but also ... «Gigwise, jul 15»
8
Jankovic rallies from set, break down to beat No. 2 Kvitova
LONDON (AP) About an hour after flopping on her back and kicking her feet overhead to celebrate a stunning comeback against defending ... «Tennis Magazine, jul 15»
9
Woman with borderline personality disorder aims to break down
A blog written by a woman with borderline personality disorder (BPD) is seeking to erase stigma from the condition and raise awareness of ... «WalesOnline, jul 15»
10
Report: Talks break down between Tristan Thompson and Cavaliers
While previous reports had indicated that the two sides were progressing on talks concerning a new contract, it appears as though negotiations ... «247Sports, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Break down [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/break-down>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z