Baixe o aplicativo
educalingo
busy

Significado de "busy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUSY

Old English bisig; related to Middle Dutch besich, perhaps to Latin festīnāre to hurry.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BUSY EM INGLÊS

ˈbɪzɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUSY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Busy é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo busy em inglês.

O QUE SIGNIFICA BUSY EM INGLÊS

Ocupado

Ocupado pode se referir a: ▪ um sinal ocupado ▪ Ocupado, Doubs, uma comuna na França ▪ Ocupado, Kentucky ▪ O Sr. Busy, um personagem do Sr. Men. Pequena Miss Busy, um personagem Little Miss ▪ Busy Bee, rapper americano ▪ Busy Philipps , Atriz de cinema americana ▪ Everett M. "Ocupado" Arnold, empresário de quadrinhos americano ▪ Busy P, o nome artístico do DJ Pedro Winter ▪ "Ocupado", 2010 ▪ "Ocupado", 2011 ▪ "Ocupado", uma música de Jawbreaker ▪ "Ocupado", uma música de 1998 de Grinspoon ▪ "Ocupado", uma canção de 2000 da K's Choice ▪ Ocupado, músico eletrônico americano ...

definição de busy no dicionário inglês

A primeira definição de ocupado no dicionário está ativamente ou totalmente comprometida; ocupado. Outra definição de ocupado é lotada ou caracterizada por atividade. Ocupado também está em uso; acionado.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO BUSY

PRESENT

Present
I busy
you busy
he/she/it busies
we busy
you busy
they busy
Present continuous
I am busying
you are busying
he/she/it is busying
we are busying
you are busying
they are busying
Present perfect
I have busied
you have busied
he/she/it has busied
we have busied
you have busied
they have busied
Present perfect continuous
I have been busying
you have been busying
he/she/it has been busying
we have been busying
you have been busying
they have been busying

PAST

Past
I busied
you busied
he/she/it busied
we busied
you busied
they busied
Past continuous
I was busying
you were busying
he/she/it was busying
we were busying
you were busying
they were busying
Past perfect
I had busied
you had busied
he/she/it had busied
we had busied
you had busied
they had busied
Past perfect continuous
I had been busying
you had been busying
he/she/it had been busying
we had been busying
you had been busying
they had been busying

FUTURE

Future
I will busy
you will busy
he/she/it will busy
we will busy
you will busy
they will busy
Future continuous
I will be busying
you will be busying
he/she/it will be busying
we will be busying
you will be busying
they will be busying
Future perfect
I will have busied
you will have busied
he/she/it will have busied
we will have busied
you will have busied
they will have busied
Future perfect continuous
I will have been busying
you will have been busying
he/she/it will have been busying
we will have been busying
you will have been busying
they will have been busying

CONDITIONAL

Conditional
I would busy
you would busy
he/she/it would busy
we would busy
you would busy
they would busy
Conditional continuous
I would be busying
you would be busying
he/she/it would be busying
we would be busying
you would be busying
they would be busying
Conditional perfect
I would have busy
you would have busy
he/she/it would have busy
we would have busy
you would have busy
they would have busy
Conditional perfect continuous
I would have been busying
you would have been busying
he/she/it would have been busying
we would have been busying
you would have been busying
they would have been busying

IMPERATIVE

Imperative
you busy
we let´s busy
you busy
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to busy
Past participle
busied
Present Participle
busying

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM BUSY

bizzy · Boise · Buthelezi · calabrese · Campese · crazy · daisy · dizzy · embusy · fizzy · frizzy · grisy · hazy · lazy · noisy · over-busy · Sangiovese · Scorsese · showbizzy · unbusy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO BUSY

busticate · bustier · bustiest · bustiness · bustle · bustler · bustline · bustling · bustlingly · busty · busulfan · busuuti · busy bee · busy Lizzie · busy signal · busybodies · busybody · busybodying · busyness · busywork

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO BUSY

blousy · bousy · circusy · classy · controversy · courtesy · drusy · easy · embassy · fantasy · Gypsy · humusy · jealousy · lousy · messy · mousy · pussy · statusy · sy · tousy

Sinônimos e antônimos de busy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUSY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «busy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «BUSY»

busy · active · assiduous · brisk · bustling · congested · cramped · crowded · diligent · efficient · energetic · exacting · full · hard · pressed · hectic · harness · industrious · packed · mobbed · duty · overflowing · populous · strenuous · teeming · tireless · tiring · working · quotes · phillips · signal · more · from · merriam · webster · actively · doing · something · activity · work · people · things · busi · er busi · engaged · action · occupied · being · accounting · software · with · inventory · billing · excise · introducing · features · like · payroll · configurable · balance · sheet · based · reporting · evaluation · copy · demo · define · attentively · pastime · leisure · otherwise · couldn · visitors · because · sustaining · much · morning · street · meddlesome · prying · telephone · cluttered · detail · point · wiktionary · middle · besy · bisi · bysiġ · biesiġ · bisiġ · cognate · dutch · bezig · german · besig ·

Tradutor on-line com a tradução de busy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUSY

Conheça a tradução de busy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de busy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «busy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

忙碌的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ocupado
570 milhões de falantes
en

inglês

busy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مَشْغول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

занятой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ocupado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

occupé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sibuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beschäftigt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忙しい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바쁜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sibuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bận rộn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிஸியாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यस्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

meşgul
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

occupato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zajęty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зайнятий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ocupat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απασχολημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

besig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de busy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUSY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de busy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «busy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre busy

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «BUSY»

Citações e frases célebres com a palavra busy.
1
Lucille Ball
If you want something done, ask a busy person to do it. The more things you do, the more you can do.
2
Brandon Boyd
Big Brother is watching... look busy.
3
Christie Brinkley
My biggest deterrent to getting the workout I need is just that my days are so full and so busy.
4
Craig Charles
I'm busy and that's the way I like it - when I have too much downtime I get into trouble.
5
Frank A. Clark
Modern man is frantically trying to earn enough to buy things he's too busy to enjoy.
6
Marion Cotillard
I have busy nights.
7
Richard Coyle
I'm better when I'm busy. I am happier. I am a bit useless when I'm not busy. I start thinking too much, which is never a good thing. When I'm busy I have a better perspective on what really matters - the priorities.
8
Johnny Damon
You know, a lot of people say they didn't want to die until the Red Sox won the World Series. Well, there could be a lot of busy ambulances tomorrow.
9
Ram Dass
Your problem is you're... too busy holding onto your unworthiness.
10
El DeBarge
The devil is busy and trying to distort and adulterate the things that are the pure essence of God.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «BUSY»

Descubra o uso de busy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com busy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crazy Busy: A (mercifully) Short Book about a (really) Big ...
Constant busyness is dangerous for our souls. In this short, honest, and often humorous book, DeYoung rejects the “busyness as usual” mindset, helping us to make time for the things that really matter.
Kevin DeYoung, 2013
2
The Preschooler's Busy Book: 365 Creative Learning Games and ...
This activity book has it ALL for busy preschoolers and their parents or daycare providers! It is also written with warmth and sprinkled with humor and insight.
Trish Kuffner, 2010
3
The Arts & Crafts Busy Book: 365 Art and Craft Activities to ...
The Arts & Crafts Busy Book is packed with 365 fun, creative activities to stimulate your child every day of the year! This book will encourage children ages two to six to use their creativity and self-expression.
Trish Kuffner, 2010
4
Busy Chickens
Rhyming text and photographs depict the activities of chickens, such as squawking, grooming, and perching. On board pages.
John Schindel, 2009
5
Business Letters for Busy People: Time Saving, Ready-to-use ...
An interactive CD-ROM updates this bestseller with sample letters and templates to help readers get all their correspondence done quickly and painlessly.
John A. Carey, 2002
6
Quick Team-Building Activities for Busy Managers: 50 ...
Every group can benefit from team-building exercises.
Brian Cole MILLER, 2003
7
Everyday Letters for Busy People: Hundreds of Samples You ...
This reference contains hundreds of tips, techniques, and samples that will help readers create the perfect letter or e-mail no matter what the occasion or circumstance, or how little time they have.
Debra Hart May, Regina McAloney, 2004
8
Keeping Busy: A Handbook of Activities for Persons with Dementia
In Keeping Busy, James Dowling describes a variety of activities designed to bring meaning and enjoyment to the lives of persons with dementia.
James R. Dowling, 2009
9
Japanese for Busy People: Romanized version. I
This worldwide bestselling series wasrepared by a working group of experienced Japanese language instructors whoeviewed and tested the material in an authentic classroom environment.
‎2006
10
The Busy Coder's Guide to Android Development
"Java Programming & Application Development for Google/Open Handset Alliance Mobile Phones & Internet Devices."
Mark L. Murphy, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUSY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo busy no contexto das seguintes notícias.
1
Ron Cook: Pirates have a very busy Monday
Monday began with rotten news. The Pirates put starter-without-a-regular-position Josh Harrison on the 15-day disabled list with a left thumb ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»
2
Mountain Lion Roams Close To Busy Daly City Mall
DALY CITY (CBS SF) — The latest Bay Area mountain lion sighting happened at a rather unusual place in Daly City. A Daly City police officer ... «CBS Local, jul 15»
3
SEE IT: Naked woman walks into busy New Jersey Wawa store …
It went from Wawa to woo-woo! A naked woman appeared to test the boundaries in convenience when filmed casually strolling into a New ... «New York Daily News, jul 15»
4
Busy Keystone Firefighters Need Help Restocking Supplies
Fire departments across the state are recovering after a busy holiday ... Volunteer firefighters at Keystone had a very busy weekend and were ... «News On 6, jul 15»
5
Sudden monsoon storm keep Vegas firefighters busy
Emergency crews worked a busy night, not just due to crashes, but some swift water rescues because of flash flooding. In a span of about two ... «News3LV, jul 15»
6
Exposed by Vyapam: Chouhan, like other politicians, is busy
In Vyapam, politicians are so busy trying to put as much distance as they can between the dead and themselves, that kind of empathy has ... «Firstpost, jul 15»
7
Busy Signal sets record straight
Dancehall artiste Busy Signal said he was unaware of a debt that resulted in him being arrested in Trinidad and Tobago, on Saturday night. «Jamaica Observer, jul 15»
8
Indiana Grown gets busy
Staff is busy loading more UPC codes into the system, so the app isn't completely up to speed yet, he said. The initiative will also have a ... «Fort Wayne Journal Gazette, jul 15»
9
USL: Two more Cascadia clashes highlight busy week, Rochester …
It was a busy week in USL, and it started off Monday with the first of two Cascadia clashes when the Portland Timbers 2 played host to Seattle ... «MLSsoccer.com, jul 15»
10
Paving work on a busy Md. route will cause delays
WASHINGTON — A major paving project is starting Tuesday morning in southern Prince George's County, and drivers should expect delays. «WTOP, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Busy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/busy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT