Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Gypsy" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA GYPSY

From Egyptian, since they were thought to have come originally from Egypt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE GYPSY EM INGLÊS

Gypsy  [ˈdʒɪpsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GYPSY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Gypsy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GYPSY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Gypsy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Gypsy no dicionário inglês

A primeira definição de Gypsy no dicionário é um membro de um povo espalhado por toda a Europa e América do Norte, que mantêm um modo de vida nômade nas sociedades industrializadas. Eles migraram do noroeste da Índia em torno do século 9 em diante. Outra definição de cigano é a língua dos ciganos; Romany. Gypsy também é uma pessoa que se parece ou se comporta como um Gypsy.

The first definition of Gypsy in the dictionary is a member of a people scattered throughout Europe and North America, who maintain a nomadic way of life in industrialized societies. They migrated from NW India from about the 9th century onwards. Other definition of Gypsy is the language of the Gypsies; Romany. Gypsy is also a person who looks or behaves like a Gypsy.


Clique para ver a definição original de «Gypsy» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM GYPSY


acatalepsy
eɪˈkætəˌlɛpsɪ
apepsy
əˈpepsɪ
autopsy
ˈɔːtəpsɪ
biopsy
ˈbaɪɒpsɪ
catalepsy
ˈkætəˌlɛpsɪ
copsy
ˈkɒpsɪ
Dempsey
ˈdɛmpsɪ
dropsy
ˈdrɒpsɪ
dyspepsy
dɪsˈpɛpsɪ
epilepsy
ˈɛpɪˌlɛpsɪ
eupepsy
juːˈpɛpsɪ
Gipsy
ˈdʒɪpsɪ
lithotripsy
ˈlɪθəʊˌtrɪpsɪ
mopsy
ˈmɒpsɪ
narcolepsy
ˈnɑːkəˌlɛpsɪ
necropsy
ˈnɛkrɒpsɪ
popsy
ˈpɒpsɪ
tipsy
ˈtɪpsɪ
upsee
ˈʌpsɪ
whoopsie
ˈwʊpsɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO GYPSY

Gyprock
gypseian
gypseous
Gypsies
gypsiferous
gypsophila
gypster
gypsum
gypsy cab
gypsy driver
gypsy moth
Gypsy-like
Gypsydom
Gypsyhood
Gypsyish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO GYPSY

antiepilepsy
busy
classy
controversy
courtesy
daisy
dimpsy
easy
embassy
fantasy
glossy
limpsy
Malagasy
messy
noisy
nympholepsy
pussy
Roma gypsy
slimpsy
sy

Sinônimos e antônimos de Gypsy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GYPSY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «Gypsy» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de Gypsy

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «GYPSY»

Gypsy bohemian nomad rambler roamer romany rover traveller vagabond vagrant wanderer gypsy lyrics rose people american gypsies clothing warrior culture musical imdb with rosalind russell natalie wood karl malden paul wallace based broadway about life times burlesque dancer meaning pronunciation translations information official website designer apparel celebrity located hollywood women kids that stands wiktionary generic usage refers itinerant person suspected dishonest practices derives from traditional racist stereotypes urban used lodge cottage small villiage gloucestershire

Tradutor on-line com a tradução de Gypsy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GYPSY

Conheça a tradução de Gypsy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Gypsy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Gypsy» em inglês.

Tradutor português - chinês

吉普赛人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gitano
570 milhões de falantes

inglês

Gypsy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिप्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غَجَرِيّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цыган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cigano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেদে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gitan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gypsy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zigeuner
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジプシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

집시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gypsy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân gypsy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜிப்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिप्सी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Çingene
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zingaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cygan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

циган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țigan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τσιγγάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Gypsy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zigenare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Gypsy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GYPSY»

O termo «Gypsy» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Gypsy» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Gypsy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Gypsy».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GYPSY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Gypsy» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Gypsy» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Gypsy

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «GYPSY»

Citações e frases célebres com a palavra Gypsy.
1
Joel Hodgson
Gypsy was the name my brother gave a pet turtle he had. I always thought it was so peculiar.
2
Pico Iyer
I can still remember the afternoon, on my 15th birthday, when I opened up 'The Virgin and the Gypsy,' D.H. Lawrence's novella, in my tiny cell in boarding school, and whole worlds of possibility opened out that I had never guessed existed. The language was on fire and sang of liberation.
3
Franz Liszt
It is impossible to imagine a more complete fusion with nature than that of the Gypsy.
4
Franz Liszt
As the mother teaches her children how to express themselves in their language, so one Gypsy musician teaches the other. They have never shown any need for notation.
5
Cher Lloyd
I'll always stand by my Gypsy roots, and I'll always help out one of my own.
6
Cherie Lunghi
I come from a strong matriarchal line. I was raised by Gypsy, her sister, Mary, and my maternal grandmother. The result of not having my father live with us meant that, when it came to understanding the opposite sex, it was like working without a map.
7
Sofia Milos
I'm very much into the Gypsy Kings. It's rumba and very festive, very passionate music, rhythmic guitar, passionate singing about love from happy people.
8
Helen Mirren
I still have a Gypsy sense of adventure. I don't think I have slept in the same bed for more than three or four months my whole life. I am always planting vegetables that I never get to eat and flowers that I never see flower. I have always moved around the world.
9
FKA twigs
A few years ago, I found out that there's a lot of Gypsy blood on my mother's side. I'm wild in that way - I've been brought up to do my own thing.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «GYPSY»

Descubra o uso de Gypsy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Gypsy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gypsy
Praise for Lesley Pearse: 'With characters it is impossible not to care about ... this is storytelling at its very best' Daily Mail 'Lose yourself in this epic saga' Bella 'An emotional and moving epic you won't forget in a hurry' Woman's ...
Lesley Pearse, 2008
2
American Gypsy: A Memoir
With unsentimentally perfect pitch, American Gypsy reveals how Marafioti adjusted to her new life in America, one slice of processed cheese at a time.
Oksana Marafioti, 2012
3
Buckland's Book of Gypsy Magic: Travelers' Stories, Spells, ...
From hexes and healings to tea leaves and tarot, the circle of the family and the rituals of death, this enchanted volume will delight witches, folklorists, and history lovers alike.
Raymond Buckland, 2010
4
Gypsy: A Memoir
This autobiography follows Gypsy Rose Lee from her childhood in vaudeville to her career as the queen of burlesque
Gypsy Rose Lee, 1957
5
Gypsy
An Avalon historical romance.
Carolyn Brown, 2004
6
Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture
A unique collection of scholarly essays gathered and reprinted from American Journal of Comparative Law (1997) and the Yale Law Journal (1993) on the legal traditions of the Roma, or Gypsies.
Walter Otto Weyrauch, 2001
7
Gypsy Oracle Cards
The Textbook "Gypsy Oracle Cards" is your personal companion to achieve mastery of professional cartomancy, in a handy half-letter or memo format (8.5 x 5.5 inches, corresponding to the European A5 format).
Carola Riss-Tafilaj, 2010
8
Gypsy
A multigenerational saga of the Abramovs, a family torn apart by the destructive secrets of their past but reaching for the success of their golden future
Margaret P. Kirk, 1987
9
Gypsy Folk Tales - Book One
Book One of a treasure chest of classic Gypsy Folklore. Francis Hindes Groome collated and prepared this collection, making only few changes so to let the written story enchant us as if it were being presented in the vernacular.
‎2009
10
The New Gypsy Caravan
The book includes measured drawings, photographs and assembly instructions on how to build a caravan mountable to a conventional utility trailer and is capable of being towed by a small car.
Timothy Lemke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GYPSY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Gypsy no contexto das seguintes notícias.
1
'Gypsy' comes to Flat Rock Playhouse
For an actress, the biggest stage role of them all may very well be Mama Rose, the indomitable figure at the center of the musical “Gypsy.”. «Greenville News, jul 15»
2
Former Swansea Council leader David Phillips says gypsy site …
A FAILED search to find provision for gypsies and travellers in Swansea could have had better outcomes if handled faster and without potential ... «South Wales Evening Post, jul 15»
3
OSTC's Piano Bar Series to Continue 7/17 After GYPSY
The Post Show Piano Bar Series will be presented following Friday and Saturday evening performances of Gypsy on July 17, 18, 24, 25, ... «Broadway World, jul 15»
4
Nicholas Godejohn, Gypsy Blanchard have preliminary hearing set …
Nicholas Godejohn and his girlfriend, Gypsy Blanchard, are charged for the murder of her mother, Dee Dee Blanchard, on June 10 at their ... «KY3, jul 15»
5
State landowners urged to sign up for gypsy moth program
CHARLESTON, W.Va. – West Virginia agriculture officials are urging landowners to sign up for a gypsy moth suppression program. Quentin ... «Charleston Gazette, jul 15»
6
Gypsy Sisters Recap and Spoilers: Season 4 Episode 7 "The First …
Tonight on TLC GYPSY SISTERS continues with an all new Sunday July 12, season 4 episode 7 called “The First Ladies of Bling Take DC! «Celebrity Dirty Laundry, jul 15»
7
Public asked to help sight moths
Officials need to hear from the public now about sightings of gypsy moth caterpillars and their egg masses. Officials are in the process of putting ... «Toledo Blade, jul 15»
8
Stage review: CLO's 'Gypsy' a timeless joy
With book by Arthur Laurents, music by Jule Styne and lyrics by Stephen Sondheim, “Gypsy” and its numbers are so well-known and respected, ... «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»
9
Gypsy Soul to play at Black Market Gourmet
COOS BAY — Black Market Gourmet will offer dinner and a concert by Gypsy Soul Saturday, July 18. Dinner seating will be offered at 5 p.m., ... «Coos Bay World, jul 15»
10
Blanchard death investigators take blood, saliva from Godejohn
Investigators have continually said Dee Dee and Gypsy appeared to be involved in several years of fraud, as Gypsy's medical conditions were ... «Springfield News-Leader, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gypsy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/gypsy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z