Baixe o aplicativo
educalingo
caesura

Significado de "caesura" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAESURA

From Latin, literally: a cutting, from caedere to cut.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CAESURA EM INGLÊS

sɪˈzjʊərə


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAESURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Caesura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAESURA EM INGLÊS

Caesura

Em metros, uma caesura (/ siːʒjʊərə / or / sɪʒʊrə / (Latin: caedere), ortografia alternativa é cæsura e cesura) é uma pausa completa em uma linha de poesia ou em uma composição musical. A forma plural de caesura é caesurae. Na poesia, uma cesácea masculina segue uma sílaba acentuada enquanto uma cesena feminina segue uma sílaba não estressada. A caesura também é descrita por sua posição em uma linha de poesia. Uma caesura perto do início de uma linha é chamada de caesura inicial, uma no meio de uma linha é medial e uma próxima ao final de uma linha é terminal. As caesuras iniciais e terminais eram raras em versos formais, romances e neoclássicos, que preferiam a cesárea medial. Em escama, poesia escrita com sinais para indicar o comprimento e o estresse das sílabas, o sinal "duplo tubo" ("") é usado para denotar a posição de uma cesura. Na notação musical, uma caesura indica uma pausa breve e silenciosa, durante a qual o tempo métrico não é contado. Semelhante a uma fermata silenciosa, a caesurae está localizada entre notas ou medidas (antes ou acima das linhas da barra), em vez de notas ou descansos (como com um fermata).

definição de caesura no dicionário inglês

A definição de caesura no dicionário é uma pausa, especialmente para o sentido, geralmente perto do meio de uma linha de verso. Símbolo usual: ||. Outra definição de caesura é uma ruptura entre palavras dentro de um pé métrico, geralmente no terceiro ou quarto pé da linha.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAESURA

allurer · assurer · Bonaventura · bravura · caricatura · cesura · curer · datura · dura · endurer · insurer · jura · Madura · manurer · natura · ophiura · pandura · procurer · securer · surah

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAESURA

caesaropapism · caese · caesious · caesium · caesium clock · caespitose · caespitosely · caestus · caesurae · caesural · caesuric

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAESURA

Angostura · aura · Buenaventura · Bujumbura · bura · Extremadura · Jayapura · Kamakura · katsura · Kura · laura · Mathura · Piura · purpura · shura · sura · tempura · Tripura · velatura · vettura

Sinônimos e antônimos de caesura no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAESURA»

caesura · literary · pronunciation · music · example · romeo · juliet · beowulf · medial · meter · siːˈʒjʊərə · sɪˈʒʊrə · latin · caedere · alternative · spellings · cæsura · cesura · complete · pause · poetry · musical · composition · plural · form · caesurae · caesura · merriam · webster · from · audio · pronunciations · word · games · poetryarchive · archive · strong · within · often · found · alongside · enjambment · pauses · sense · poem · occur · breaks · define · break · especially · usually · marked · vertical · know · then · prosody · encyclopedia · britannica · cutting · spelled · modern · poetic · that · regularity · pattern · center · jose · more · than · three · decades · served · members · newsletter · magazine · anniversary · issue · lynch · terms · somewhere · some · lines · have · easily · recognizable · coincide · punctuation · glossary · term · learning · foundation · stop · grammatical · boundary · such · phrase · clause · splits · meaning · translations · home · refers · ancient · this · between · words · metric · foot · department · welcome · student · creative · writing · artwork · university · delaware · publish · short · stories · examples · quiz ·

Tradutor on-line com a tradução de caesura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAESURA

Conheça a tradução de caesura a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de caesura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caesura» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

休止
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cesura
570 milhões de falantes
en

inglês

caesura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

यति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقطاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цезура
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cesura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

césure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Caesura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zäsur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中間休止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행간의 휴지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Caesura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ ngắt hơi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

caesura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कॅशेरा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durgu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cesura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cezura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цезура
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cezură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caesura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pauze
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caesura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caesura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAESURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caesura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «caesura».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre caesura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CAESURA»

Citações e frases célebres com a palavra caesura.
1
Jurgen Habermas
If the September 11 terror attack is supposed to constitute a caesura in world history, it must be able to stand comparison to other events of world historical impact.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAESURA»

Descubra o uso de caesura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caesura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Caesura
When he finds himself caught between his mother's needs and the needs for his own life, will he be able to resume the music or remain in the "Caesura?
Frank Hyle, 2011
2
Two Papers: 'The Grid' and 'Caesura'
"The Grid" is an instrument devised by Bion to help the analyst record and elaborate observations arising from the analytic encounter.
Wilfred R. Bion, 1989
3
Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature
In classical prosody, the caesura is strictly a metrical element, not an element of expression. 2. In modern prosody, a pause within a poetic line that breaks the regularity of the metrical pattern. The caesura sometimes is used to emphasize the ...
Merriam-Webster, Inc, 1995
4
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Just before the caesura, ft 2-3: 1 first ep; 1 m ionic; 7 fourth pn Right after the caesura, ft 4-5: 1 chor; 9 third ep; 1 first ep; 1 fourth pn Caesura after syllable 8 2 feet before the caesura, ft 1-2: 1 chor; 2 fourth pn Just before the caesura, ft 3-4: 3  ...
David Keppel-Jones, 2001
5
Theological implications of the Shoah: caesura and continuum ...
The Shoah--the Hebrew term for Holocaust--has continued to pervade theological thought, religious practice, and the contemporary identity of Judaism.
Massimo Giuliani, 2002
6
Typography: Mimesis, Philosophy, Politics
The. Caesura. of. the. Speculative. Alles schwebt. — Anton Webern The purpose of these remarks, extracted from work in progress, will be twofold. First, I would like to show — but this is scarcely a thesis, so evident is the point, fundamentally  ...
Philippe Lacoue-Labarthe, Christopher Fynsk, 1998
7
The Structure of Old Norse Dróttkvætt Poetry
Kuhn's Law of the Caesura and Syntactic Breaks in Dr6ttkvaett Lines As was shown in the preliminary discussion on word order in Chapter 1, the complexity of skaldic syntax continues to pose problems for editors and translators of drottkvcett ...
Kari Ellen Gade, 1995
8
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
When this “cut” occurs at the beginning of a line, it is called an “initial caesura”; when it occurs in the middle of a line, it is called a “medial caesura”; and when it occurs at the end of a line, it is called a “terminal caesura.” In OE poems such as  ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
9
Poetry and Drama: Literary Terms and Concepts
A pause within a poetic line that breaks the regularity of the metrical pattern is called a caesura (cesura). It is represented in scansion by the sign ‖. The caesura sometimes is used to emphasize the formal metrical construction of a line, but it ...
Kathleen Kuiper, 2011
10
A Greek Grammar for the Use of High Schools and Universities
The Caesura of the Foot is where a word ends in the middle of a foot ; e. g. in the first (dactyle) of | Mijyiv a- | uSe, and in the second (spondee) of | OvXopi- j vrtv ?j | -. This is the least important of all, and is without any influence of its own on the ...
Philipp Buttmann, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAESURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caesura no contexto das seguintes notícias.
1
Review time! with San Hannibal
Schkade doesn't try to explain these people, either – there's a brief caesura where one character remembers her past as she tells Avery to ... «Comic Book Resources, jul 15»
2
Fire and Forget: Artists Respond to Modern Warfare
Žižek advocates a widening of the trench between the event of violence and the impartial gazer rather than the elimination of the caesura that has emerged. «ArtSlant, jun 15»
3
Audible Sculpture Replaces Harlem Watchtower Atop Marcus …
The sculpture, called "Caesura," will play an audio loop of bells ringing and clips of recorded speeches by Marcus Garvey that can be heard ... «DNAinfo, jun 15»
4
Editorial | A Time to Every Purpose
During this lovely caesura between its cash-cow seasons of being a college town and turning into a tourist town, Ithaca gets to be a nice ... «ithaca.com, jun 15»
5
Friday in Edinburgh – What's On Today
Caesura #32: since 2013 Caesura has been exploring the recesses of poetics, language and sound with a series of stripped-back events ... «The Edinburgh Reporter, jun 15»
6
Improvising genius: Shaken by the sounds of a visionary home …
In 2003 the same quartet were back in a London studio to record their second album, Caesura. The mournful opener Bloom's Blues revisits the empathetic ... «Morning Star Online, jun 15»
7
What's On in Edinburgh this week
Caesura #32: since 2013 Caesura has been exploring the recesses of poetics, language and sound with a series of stripped-back events ... «The Edinburgh Reporter, jun 15»
8
The cycle of birth, death and rebirth
But dying is just an interregnum, a caesura (a break in the flow of sound in a verse) in the long, long poem that we are. Rebirth. In spite of you ... «Inquirer.net, jun 15»
9
All-Star Concert To Celebrate 30 Years of Klein Competition
... David Requiro [now a professor at the University of Colorado] in 2006; and Tessa Lark [of the Trio Caesura] in 2008. And all three of them, ... «San Francisco Classical Voice, mai 15»
10
Art City Asks: William Zuback
I learned what a caesura was and even though it's for literature, I try to apply it to my photographs. There are quotes in the film that resonated ... «Milwaukee Journal Sentinel, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caesura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/caesura>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT