Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caesurae" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAESURAE EM INGLÊS

caesurae  [sɪˈzjʊəriː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAESURAE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Caesurae e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAESURAE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «caesurae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caesura

Caesura

Em metros, uma caesura (/ siːʒjʊərə / or / sɪʒʊrə / (Latin: caedere), ortografia alternativa é cæsura e cesura) é uma pausa completa em uma linha de poesia ou em uma composição musical. A forma plural de caesura é caesurae. Na poesia, uma cesácea masculina segue uma sílaba acentuada enquanto uma cesena feminina segue uma sílaba não estressada. A caesura também é descrita por sua posição em uma linha de poesia. Uma caesura perto do início de uma linha é chamada de caesura inicial, uma no meio de uma linha é medial e uma próxima ao final de uma linha é terminal. As caesuras iniciais e terminais eram raras em versos formais, romances e neoclássicos, que preferiam a cesárea medial. Em escama, poesia escrita com sinais para indicar o comprimento e o estresse das sílabas, o sinal "duplo tubo" ("") é usado para denotar a posição de uma cesura. Na notação musical, uma caesura indica uma pausa breve e silenciosa, durante a qual o tempo métrico não é contado. Semelhante a uma fermata silenciosa, a caesurae está localizada entre notas ou medidas (antes ou acima das linhas da barra), em vez de notas ou descansos (como com um fermata). In meter, a caesura (/siːˈʒjʊərə/ or /sɪˈʒʊrə/ (Latin: caedere); alternative spellings are cæsura and cesura) is a complete pause in a line of poetry or in a musical composition. The plural form of caesura is caesurae. In poetry, a masculine caesura follows a stressed syllable while a feminine caesura follows an unstressed syllable. A caesura is also described by its position in a line of poetry. A caesura close to the beginning of a line is called an initial caesura, one in the middle of a line is medial, and one near the end of a line is terminal. Initial and terminal caesurae were rare in formal, Romance, and Neoclassical verse, which preferred medial caesurae. In scansion, poetry written with signs to indicate the length and stress of syllables, the "double pipe" sign (" ") is used to denote the position of a caesura. In musical notation, a caesura denotes a brief, silent pause, during which metrical time is not counted. Similar to a silent fermata, caesurae are located between notes or measures (before or over bar lines), rather than on notes or rests (as with a fermata).

Clique para ver a definição original de «caesurae» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAESURAE


agorae
ˈæɡəriː
bersaglieri
ˌbɛəsɑ:ˈljɛəriː
cesurae
sɪˈzjʊəriː
charcuterie
ʃɑːˈkuːtəriː
chelicerae
kɪˈlɪsəriː
condottieri
ˌkɒndɒˈtjeəriː
halicore
həˈlɪkəriː
hetaerae
hɪˈtɪəriː
Lyrae
ˈlaɪəriː
phylloxerae
ˌfɪlɒkˈsɪəriː
pleurae
ˈplʊəriː
Puri
ˈpʊəriː
supersedere
ˌsuːpəsɪˈdɪəriː
ulnare
ʌlˈneəriː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAESURAE

caesaropapism
caese
caesious
caesium
caesium clock
caespitose
caespitosely
caestus
caesura
caesural
caesuric
Caetano
CAF
cafard
cafeteria
cafetiere
cafetorium
caff
caffein
caffeinated

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAESURAE

amphorae
Arae
aurae
aurorae
brae
Dies Irae
fenestrae
florae
frae
Horae
hydrae
librae
lusus naturae
marae
morae
Skara Brae
Tenebrae
tesserae
umbrae
vertebrae

Sinônimos e antônimos de caesurae no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAESURAE»

caesurae meter caesura siːˈʒjʊərə sɪˈʒʊrə latin caedere alternative spellings cæsura cesura complete pause poetry musical composition plural form masculine follows stressed syllable while feminine unstressed also described position close beginning called caesurae define break especially sense usually marked vertical know then meaning pronunciation translations glossary term learning foundation found throughout contemporary poet derek walcott bounty when occurs toward connections word rhythm signaled mark punctuation lines from gray defined noun caesuras greek falls within foot collins always riː modern prosody usual symbol classical definitions onelook search dictionaries that include click first link below directly page where finder anagrams words start created hexametrica skidmore college division kinds strong weak there many will brill reference alternate tomḗ referring seems date back earlier than century memidex interruption conversation rhymezone rhymes quotes encyclopedia

Tradutor on-line com a tradução de caesurae em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAESURAE

Conheça a tradução de caesurae a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de caesurae a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caesurae» em inglês.

Tradutor português - chinês

caesurae
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cesuras
570 milhões de falantes

inglês

caesurae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caesurae
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caesurae
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цезуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cesuras
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caesurae
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

césures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caesurae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zäsuren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

caesurae
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caesurae
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caesurae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caesurae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caesurae
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅशुर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caesurae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cezur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цезури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caesurae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caesurae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caesurae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caesurae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caesurae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caesurae

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAESURAE»

O termo «caesurae» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caesurae» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caesurae
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «caesurae».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAESURAE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caesurae» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caesurae» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre caesurae

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAESURAE»

Descubra o uso de caesurae na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caesurae e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
State Violence and the Execution of Law: Biopolitical ...
Joseph Pugliese from Macquarie University.
Joseph Pugliese, 2013
2
Metrical Constraint and the Interpretation of Style in the ...
Medial caesurae occur at a very low rate; using the criteria for defining medial caesura described above, I found that the proportion of lines in Aeschylus is only 2.6%, in Sophocles, 2.1%, and in Euripides, 1 .6%.37 So the tragedians must have ...
Nicholas Baechle, 2007
3
Gesta Regum Britannie:
If the fifth and sixth feet are once again temporarily set aside, it is the combination of caesurae in the third and fourth feet (and, to a lesser extent, in the second foot) which is of particular importance. In Gesta Regum Britannie I, caesurae are ...
Neil Wright, 1991
4
Homer: Iliad
Hiatus often occurs at caesurae and when two formulas are juxtaposed. Caesurae The internal articulation or rhythm of a verse is determined by the occurrence of word end at regular places: the main caesura occurs in the third foot, either ...
Homer, Irene J. F. de Jong, 2012
5
Internet-based Workplace Communications: Industry & Academic ...
A more thorough comparison of their feminine caesurae and a statistical study of the placement of caesurae, the relation between masculine and feminine caesurae, and the relation between masculine and feminine end rimes seemed exactly ...
Kirk St. Amant, Pavel Zemliansky, 2005
6
Poems in Context: Greek Poetry in the Egyptian Thebaid ...
eter forms, but the first three (ddddd, sdddd, dsddd) represent more than 69% of the total and are the more successful in all the history of the hexameter.15 The percentage of feminine caesurae (66.89 %) is lower than the one in the Dionysiaca ...
Laura Miguélez-Cavero, 2008
7
Commentary on Ovid, Epistulae Ex Ponto
The Hexameter The dactylic hexameter is shaped by caesurae (divisions of a metrical foot between two words) and diaereses (coincidences of the end of a word with the end of a foot). The four major caesurae are the trithemimeral (T; after the ...
Ovid, Jan Felix Gaertner, 2005
8
Ovid's Metamorphoses
Ovid's treatment of caesurae contributes to the same clarity of presentation. In the commentary, I shall follow modern techniques of notation. Traditional terminology developed the cumbrous words trihemimeral. penthemimeral. and hepthem- ...
Ovid, William S. Anderson, 1997
9
Trames
The data given above show that the rhythm of caesurae in Kuhlbars' verse is quite different from that of Bergmann. It is obvious that unlike Bergmann, Kuhlbars was not familiar with Greek rhythmical rules: although feminine caesurae prevail, ...
10
Music in Roman Comedy
In the second she shows more urgency, admonishing herself to get moving. Caesurae Also important for the musical effect of Plautus and Terence's verses are the ubiquitous caesurae. Of Roman comedy's 211 trochaic octonarii, only about ...
Timothy J. Moore, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAESURAE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caesurae no contexto das seguintes notícias.
1
New vistas of traditional music
The peer reviewed international e-journal, “Caesurae: Poetics of Cultural Translation” (www.caesurae.org) was formally web launched on the ... «The Statesman, jun 15»
2
In Paintings and Collage, the Beginnings of a New Language
... a means to move toward a new language, one alive and entirely new; one capable of speaking of the nothing that occurs inside the caesurae ... «Hyperallergic, abr 15»
3
Funiculi, Funicula
We speak of et ceteras, caesuras, and (when we speak of them at all) vaginas, not et ceterae, caesurae, and vaginae. Antennas, admittedly ... «Chronicle of Higher Education, abr 15»
4
Adele Rae Cameron and Craig Cameron's Used, Drawn and Dyed …
... have been not only overt acknowledgement of the poets' contributions but would have also provided visual/textual caesurae for the images. «Sydney Morning Herald, mar 15»
5
From Bach to Barber with Barnatan
... from great crashing chords to the most delicate wisps of disembodied notes, and his dramatic use of sudden caesurae as structural elements. «The Boston Musical Intelligencer, dez 14»
6
Do You Get It? Clark Coolidge's '88 Sonnets'
The words are heavy with meaning, and his caesurae enact a mute shout: what is left out? As the gaps accumulate one grows acutely aware of ... «The Quietus, jan 14»
7
The Future of Literature
Google "Sylvia Plath reading her own poetry": Instead of trying to chart out how we think her scansion, caesurae, and enjambments might flow, ... «Huffington Post, nov 13»
8
Poet Phil Hall tests the boundaries of language
Lines are long and hoary still, making for a wider book, and pocked with caesurae (gaps) that replace punctuation and hint at vocal rhythms. «Globe and Mail, jul 13»
9
Joseph Pugliese
State Violence and the Execution of Law: Biopolitical Caesurae of Torture, Black Sites, Drones (Abingdon and New York: Routledge, 2013). «The Conversation, jun 13»
10
Devendra Banhart – Mala
But Banhart's choice to place a melodic stress on the third syllable of each line, followed by a caesurae after the fourth harkens back to a poetic ... «Consequence of Sound, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caesurae [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/caesurae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z