Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "caprifig" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CAPRIFIG

From Latin caprifīcus literally: goat fig, from caper goat + fīcusfig1.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CAPRIFIG EM INGLÊS

caprifig  [ˈkæprɪˌfɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPRIFIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Caprifig e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPRIFIG EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «caprifig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
caprifig

Ficus

Ficus

Ficus é um gênero de cerca de 850 espécies de árvores arboladas, arbustos, videiras, epífitas e hemiepipitas na família Moraceae. Coletivamente conhecidas como figueiras ou figos, são nativas em todo o trópico, com algumas espécies se estendendo para a zona temperada semi-quente. A Fig. Comum é uma espécie temperada nativa do sudoeste da Ásia e da região do Mediterrâneo, amplamente cultivada desde os tempos antigos pela sua fruta, também referida como figs. O fruto da maioria das outras espécies também é comestível, embora geralmente eles sejam apenas de importância econômica local ou sejam consumidos como alimento de arbusto. No entanto, eles são recursos alimentares extremamente importantes para a vida selvagem. Os figos também têm uma importância cultural considerável em todo o trópico, tanto como objetos de culto como por seus muitos usos práticos. Ficus is a genus of about 850 species of woody trees, shrubs, vines, epiphytes and hemiepiphytes in the family Moraceae. Collectively known as fig trees or figs, they are native throughout the tropics with a few species extending into the semi-warm temperate zone. The Common Fig is a temperate species native to southwest Asia and the Mediterranean region, which has been widely cultivated from ancient times for its fruit, also referred to as figs. The fruit of most other species are also edible though they are usually of only local economic importance or eaten as bushfood. However, they are extremely important food resources for wildlife. Figs are also of considerable cultural importance throughout the tropics, both as objects of worship and for their many practical uses.

definição de caprifig no dicionário inglês

A definição de caprifig no dicionário é uma variedade selvagem de figueira, Ficus carica sylvestris, de S Europe e SW Asia, utilizada na captação do figueira comestível.

The definition of caprifig in the dictionary is a wild variety of fig, Ficus carica sylvestris, of S Europe and SW Asia, used in the caprification of the edible fig.

Clique para ver a definição original de «caprifig» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CAPRIFIG


fig
fɪɡ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CAPRIFIG

capricci
capriccio
capriccioso
caprice
capricious
capriciously
capriciousness
Capricorn
Capricornean
Capricorni
Capricornia
Capricornus
caprid
caprification
caprifole
caprifoliaceous
capriform
caprify
caprine
capriole

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CAPRIFIG

big
Braunschweig
brig
cig
craig
dig
gig
guinea pig
Hottentot fig
jig
Leipzig
lig
Moreton Bay fig
mouldy fig
pig
rig
Schleswig
tig
twig
wig

Sinônimos e antônimos de caprifig no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CAPRIFIG»

caprifig ficus genus about species woody trees shrubs vines epiphytes hemiepiphytes family moraceae collectively known figs they native throughout tropics with extending into semi warm temperate zone common southwest puzzle this condition wild goat carica southeastern europe southwestern charming puzzling feature caprifig plant encyclopedia britannica short styled female flowers found fruits tree adapted laying habits wasp blastophaga male merriam webster sylvestris southern used caprification define bearing inedible pollination itself origin middle latin caprifīcus meaning pronunciation translations seedlings caprifigs forum gardenweb have growing under apple orchard does mean there nearby think calimyrna california wayne

Tradutor on-line com a tradução de caprifig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAPRIFIG

Conheça a tradução de caprifig a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de caprifig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caprifig» em inglês.

Tradutor português - chinês

caprifig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caprifig
570 milhões de falantes

inglês

caprifig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

caprifig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

caprifig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

caprifig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprifigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

caprifig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caprifigues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Caprifig
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

caprifig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カプリイチジク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

caprifig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Caprifig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

caprifig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caprifig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅप्रिपिग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

caprifig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caprifico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

caprifig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

caprifig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

caprifig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

caprifig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

caprifig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

caprifig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

caprifig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caprifig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPRIFIG»

O termo «caprifig» apenas se utiliza e ocupa a posição 195.794 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «caprifig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caprifig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «caprifig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAPRIFIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «caprifig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «caprifig» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre caprifig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CAPRIFIG»

Descubra o uso de caprifig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caprifig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Encyclopedia of Fruit and Nuts
The male is first to emerge inside the caprifig synconium and begins to open the psenocarps and mate with the females still inside. The males rarely leave the caprifig synconium of origin and die soon after mating is complete. The bred ...
Jules Janick, Robert E. Paull, 2008
2
Diseases of Tropical Fruit Crops
This is common in 'Calimyrna', but not caprifig, fruits. The pulp becomes amber and is considerably darker than the beige colour of healthy fruit (Fig. 11.7). Affected 'Calimyrna' fruit will dry and appear healthy if the pulp is not greatly affected.
Randy C. Ploetz, 2003
3
Fields of Change: Progress in African Archaeobotany
In Ficus carica, the male flowers and short-style female flowers are produced in syconia on “male” caprifig trees, while the long-style female flowers are produced in syconia on separate cultivated “female” trees (Smyrna, San Pedro and ...
René T. J. Cappers, 2007
4
Half-Brain Fables and Figs in Paradise: The 3D Mind
The ficus carica has two forms, the common female fig tree and the male caprifig. The common fig has no viable male flowers. But it has numerous long-style, female flowers located inside the syconium, the fleshy receptacle that eventually  ...
Jacques M. Chevalier, 2002
5
Farmers' Bulletin
Smyrna figs require caprilication (which corresponds to pollination in other fruits) in order to develop fruit. For this, caprifig trees and the fig insect, or Blast ophafia, which effects caprification, must be provided. The amateur grower not otherwise ...
6
Foods & Nutrition Encyclopedia, Two Volume Set
It completes three life cycles per year, coinciding with the three caprifig crops ( profichi, mammoni, and mamme). Female adults emerge from each maturing caprifig crop and enter fruit of the succeeding, overlapping crop. Here they deposit ...
Marion Eugene Ensminger, Audrey H. Ensminger, 1993
7
Biology of Flowering Plants
It exists in two races, the fig (Ficus carica, domestica) and the caprifig, or goat fig ( Ficus carica, caprificus), which never produces edible fruit. Each bears three generations of flowers. The wasps pass the winter in the mamme of the caprifig, and ...
Macgregor Skene, 2006
8
Fig culture in California
The most primitive of these, the caprifig, has flowers with short-styled pistils (fig. 1 ) ; the other three types (the Smyrna, White San Pedro, and the common) have flowers with long-styled pistils. Trees of the caprifig type characteristically produce ...
I.J. Condit
9
The Oxford Companion to Food
The syconium of the wild caprifig contains both male and female flowers, but these are un- able to fertilize each other because the female flowers mature some time before the male flowers produce pollen. Fertilization depends on a tiny , ...
Alan Davidson, Tom Jaine, 2014
10
Wildlife in the Garden: How to Live in Harmony with Deer, ...
Instead, it crawls inside the fig's wild cousin, the caprifig, which does not produce good fruit, only what are called gall figs. The males hatch first, chew out of their respective galls, chew into the galls where the females are hatching, mate, and ...
Gene Logsdon, 1999

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPRIFIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caprifig no contexto das seguintes notícias.
1
Figs remain popular Louisiana fruit
O'Rourke used a variety called caprifig from California as the male parent and the varieties Celeste from Louisiana and Hunt from Georgia as ... «The Franklin Sun, jun 15»
2
Gardening: Lesson on types, species of edible figs
Others include the Caprifig (male or goat fig), which is used to pollinate the two other types. Smyrna fig requires pollination, and is often used ... «Maple Ridge News, abr 13»
3
The Incredible Edible Fig
The inedible caprifig sports inflorescences with both male and female flowers, the female flowers hosting a nursery of wasp larvae within. «Patch.com, jun 12»
4
Spelling Bee Pregame: Why Are Some Words So Hard?
Last year's finalists were stumped by words like fustanella (a skirt worn by men in some Balkan countries, misspelled as "fustinella"), caprifig (a ... «NPR, mai 11»
5
Colorado Springs eighth-grader eliminated in Scripps spelling bee …
King, who goes to Colorado Connections Academy in Englewood, was eliminated by his misspelling of the word "caprifig." Which is a wild fig ... «Colorado Springs Independent, jun 10»
6
Figs are a part of Texas homesteads
Alma resulted from a cross between the female Allison and the male Hamma Caprifig. It is a late season variety with very high fruit quality. «The Cherokeean Herald, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caprifig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/caprifig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z