Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chainplate" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAINPLATE EM INGLÊS

chainplate  [ˈtʃeɪnˌpleɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAINPLATE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Chainplate e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAINPLATE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «chainplate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chainplate

Cadeia

Chainplate

Um chainplate é uma placa de metal usada para prender uma mortalha ou ficar no casco de um veleiro. Uma extremidade da placa de corrente é normalmente fixada a um tensor que está conectado ao invólucro ou permanece, enquanto que o restante da placa de corrente normalmente possui vários orifícios que são aparafusados ​​ao casco. Isso distribui a carga através do casco, possibilitando um casco um pouco mais leve para suportar a carga das carrinhos e permanece. A chainplate is a metal plate used to fasten a shroud or stay to the hull of a sailboat. One end of the chainplate is normally fastened to a turnbuckle which is connected to the shroud or stay, whereas the remainder of the chainplate normally has multiple holes that are bolted to the hull. This distributes the load across the hull, making it possible for a somewhat lighter hull to support the load of the shrouds and stays.

definição de chainplate no dicionário inglês

A definição de placa de corrente no dicionário é uma placa de metal no lado de uma embarcação, à qual as almofadas estão ligadas.

The definition of chainplate in the dictionary is a metal plate on the side of a vessel, to which the shrouds are attached.

Clique para ver a definição original de «chainplate» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHAINPLATE


baseplate
ˈbeɪsˌpleɪt
bedplate
ˈbɛdˌpleɪt
boilerplate
ˈbɔɪləˌpleɪt
bookplate
ˈbʊkˌpleɪt
breastplate
ˈbrɛstˌpleɪt
contemplate
ˈkɒntɛmˌpleɪt
copperplate
ˈkɒpəˌpleɪt
doorplate
ˈdɔːˌpleɪt
electroplate
ɪˈlɛktrəʊˌpleɪt
endplate
ˈɛndˌpleɪt
faceplate
ˈfeɪsˌpleɪt
footplate
ˈfʊtˌpleɪt
hotplate
ˈhɒtˌpleɪt
intraplate
ˈɪntrəˌpleɪt
nameplate
ˈneɪmˌpleɪt
numberplate
ˈnʌmbəˌpleɪt
omoplate
ˈəʊməˌpleɪt
scratchplate
ˈskrætʃˌpleɪt
soleplate
ˈsəʊlˌpleɪt
tin-plate
ˈtɪnˌpleɪt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHAINPLATE

chain reaction
chain rule
chain saw
chain shot
chain smoker
chain stitch
chain store
chain wheel
chain-link fence
chain-react
chain-smoke
chain-stitch
chainbrake
chaine
chainfall
chainless
chainlet
chainman
chainmen
chainwork

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHAINPLATE

a full plate
brass plate
butt plate
car license plate
chocolate
collection plate
dinner plate
engraving plate
fashion plate
gold plate
gold-plate
home plate
L-plate
license plate
on a plate
plate
silver plate
soup plate
step up to the plate
template
wall plate

Sinônimos e antônimos de chainplate no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHAINPLATE»

chainplate sailboat repair replacement covers metal plate used fasten shroud stay hull normally fastened turnbuckle which connected whereas remainder multiple holes that rigged right refitting your chainplates cruising world flexes bedding ages often forms allowing water enter ultimately cause suffer stemhead fittings rite cabin sides bulkhead pass directly through deck usually chainplate cover rebedding threefools calipers wrench hold bolts socket turn nuts flexible putty knife about wide curing leaks ocean navigator june vessel what doesn then probably also have constant flexing distributors colligo marine synthetic rigging results click here

Tradutor on-line com a tradução de chainplate em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAINPLATE

Conheça a tradução de chainplate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de chainplate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chainplate» em inglês.

Tradutor português - chinês

chainplate
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadenote
570 milhões de falantes

inglês

chainplate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chainplate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chainplate
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chainplate
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chainplate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chainplate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chainplate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pütting
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chainplate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chainplate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chainplate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chainplate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chainplate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळदंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chainplate
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chainplate
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chainplate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chainplate
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chainplate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chainplate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chainplate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röstjärn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chainplate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chainplate

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAINPLATE»

O termo «chainplate» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 166.926 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chainplate» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chainplate
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «chainplate».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAINPLATE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chainplate» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chainplate» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre chainplate

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHAINPLATE»

Descubra o uso de chainplate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chainplate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MotorBoating
Unfortunately, sooner or later enough fresh water leaked in to cause some dry rot in that bulkhead, thus weakening the chainplate I mounting Here is how I repaired this damage on my boat, while also creating a stronger and safer mounting ...
2
Cruising World
SY5TEM!,/ NN HOFFNER Check Your Chainplates We added a new, beefier chainplate COURTESY OF ANN HOFFNER (T.), ANN HO.NER Adventu rHe_l\ ibon|Nos Tonga August 12 - 26, 2007 § Tonga's. They transfer the entire load from ...
3
Sailboat Hull and Deck Repair
hen water finds its way below, very often the culprit is a leaking chainplate. Chainplates' propensity to leak is understandable; they are bedded under moderate fixed stress, but once under sail the windward chainplates are alternately yanked ...
Don Casey, 1996
4
Principles of Yacht Design
As previously stated ISO does not give any specific guidance regarding chainplate dimensions. Generally speaking, approved materials are mild steel, stainless steel, monel, aluminium or FRP. Where aluminium is used, stainless steel ...
Lars Larsson, Rolf Eliasson, Michal Orych, 2014
5
The Fiberglass Boat Repair Manual
As we all know, any chainplate can be rudely yanked when the wire it anchors is hung up on a protrusion or serves as a fender when the boat is driven against a pier. On small boats it doesn't take a collision to overstress the chainplate ...
Allan Vaitses, 1988
6
MotorBoating
5i Sailing/April 1972 “—t 1'', STANDING RIGGING D Tune shrouds C] Inspect forestay and backstay fittings [:1 Inspect chainplate fittings E] Strengthen inadequate chainplate fittings [:1 Inspect swage fittings [:1 Replace all cotter pins and all ...
7
MotorBoating
Be sure to check chainplate fastenings and chainplate eyes where the turnbuckle pin bears upon the eye. Sometimes galvanic corrosion and friction will wear either the pin or the chainplate eye to the danger point. In fiberglass construction  ...
8
Swan: The Second Voyage
When this is the case, the movement occurs in the chainplate hole, provided there is sufficient clearance for the pin to rock as well as pivot. If there isn't a small tolerance, the wire flexes and this usually leads to the strands breaking at the ...
Jim Moore, 1998
9
The Persistence of Sail in the Age of Steam: Underwater ...
F-69 Chainplate: This feature is an additional chainplate that is located 17 meters south of the 60-foot baseline clip of Baseline 2. It is 7 feet, 4 inches long and is 3 inches wide. The deadeye (missing) has a diameter of 6 inches.
Donna J. Souza, 1998
10
Building Ship Models: Patterns and Instructions for a ...
In the sail plan it will be found that it is a straight line from where a shroud or backstay is made fast to the mast to the lower end of the chainplate, and this should be so on the model. When your masts are in place, fasten a line to the various ...
George B. Douglas, Joseph T. Higgins, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAINPLATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chainplate no contexto das seguintes notícias.
1
PBO Sail Clinic: free hands-on expert advice for readers
A distorted chainplate on the starboard side is forcing a bend into the cap shroud's bottlescrew. Adding toggles would allow some articulation ... «Practical Boat Owner Magazine, ago 14»
2
Antigua Sailing Week: Drama in paradise
Our chainplate was coming loose, fixing the rig to the hull. ABSAR came to our rescue, quite literally! They gave us a lift to shore to get materials ... «Scuttlebutt Sailing News, mai 14»
3
Dried Snot, Fiberglass, and Other Sad Boatbuilding Materials
Then there were the rotten stainless steel chainplate webs that were weaker than guitar strings; grinning keels; water-logged rudders; and ... «All At Sea, dez 13»
4
Antigua Classic Yacht Regatta 2013
Having crossed the Atlantic to race in the Caribbean, the beautiful 64ft Alfred Mylne design from 1930 lost her mast when a chainplate ... «All At Sea, jun 13»
5
Sail Rig Inspection - A Quick "How-To"
Pins should fit exactly in both the chainplate and shroud termination to avoid point loading. Look for signs of pitting and excessive wear. «All At Sea, mai 13»
6
Two Thousand Miles to Brazil: Part 1
First thing was to replace the chainplate supports, quickly followed by installing a sturdy hardwood Samson post, through bolted to one of the ... «All At Sea, mar 13»
7
Submitted By Carl Babb on 26 Oct
I picked her up in brisbane and of course right off the bat i need to replace/fix a chainplate that has pulled loose.. anybody have any luck in ... «YachtPals.com News, out 12»
8
Sail trim for cruisers explained
A good rule of thumb for this is that when fully sheeted on, the foot should be almost touching the chainplate or shroud and the leech should be ... «My Sailing, dez 11»
9
The innovative Walder Boom-Brake
A line is then rigged from one shroud base [chainplate] to the Walder Boom-Brake with the a number of turns, down to the other shroud base ... «Sail World, ago 11»
10
Both Multi50 leaders damaged
3, the Multi50 leader, suffered damage to the bow of the trimaran's centre hull including the chainplate for the Solent. At the time he was sailing ... «Daily Sail, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chainplate [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/chainplate>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z