Baixe o aplicativo
educalingo
charqui

Significado de "charqui" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CHARQUI

From Spanish, from Quechuan.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CHARQUI EM INGLÊS

ˈtʃɑːkɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARQUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Charqui e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARQUI EM INGLÊS

Ch'arki

Ch'arki é uma forma comum na América do Sul feita de carne seca e salgada, originalmente lama, hoje em dia principalmente carne bovina. O lama ainda é amplamente utilizada na Bolívia. Esta foi uma maneira muito popular de preservar a carne na Bolívia, Chile, Equador, Peru, Uruguai e no Brasil. Foi industrializado em charqueadas, também chamado de saladeros. Quando encontrada pelos espanhóis, o Império Inca forneceu tampu ao longo do sistema rodoviário Inca, com jman de chamas para que os viajantes tivessem algo para comer. O Inca usou um processo de liofilização que aproveitou tanto o ar frio da montanha seca quanto o sol forte em sua terra natal. A palavra quechua ch'arki é a origem da palavra jerky.

definição de charqui no dicionário inglês

A definição de charqui no dicionário é carne, esp beef, cortada em tiras e seca.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM CHARQUI

Abnaki · barky · darkie · darky · hierarchy · Iraqi · kaki · Kawasaki · khaki · malarky · Nagasaki · parky · patriarchy · saki · sparkie · sparky · Starkey · sukiyaki · triarchy · Yamasaki

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO CHARQUI

charnel · charnel house · Charnley · Charolais · Charon · charoset · charpai · Charpentier · charpie · charpoy · charquid · charr · charred · charring · charro · charry · chart · chart music · chart topper · chart-topping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO CHARQUI

alfaqui · Anhui · appui · Bangui · Blanqui · chiquichiqui · dui · ennui · feng shui · hui · maqui · Maui · nolle prosequi · ololiuqui · pfui · point d´appui · Rapa Nui · tui · Wanganui · Yaqui

Sinônimos e antônimos de charqui no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «CHARQUI»

charqui · recipe · grill · urbanspoon · receta · caballo · arki · form · jerky · common · south · america · made · from · dried · salted · meat · originally · llama · nowadays · mostly · beef · still · widely · used · bolivia · charqui · merriam · webster · doesn · usually · appear · premium · unabridged · define · into · strips · quechuan · charquid · collins · complete · cookery · want · thank · existence · tell · friend · about · kitsilano · neighbourhood · restaurant · chicken · freshly · grilled · lamb · smothered · sauce · defined · yourdictionary · bowl · jerked · licensed · istockphoto · noun · charquí · charqué · wiktionary · dark · fire · beneath · little · arbour · bamboos · fried · slips · maté · were · quite · comfortable · vancouver · yelp · reviews · groupon · while · back · visit · place · wasn · really · sure · what · expect · drive · reverso · meaning · charquicán · chasqui ·

Tradutor on-line com a tradução de charqui em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHARQUI

Conheça a tradução de charqui a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de charqui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charqui» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

肉干
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

charqui
570 milhões de falantes
en

inglês

charqui
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

charqui
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charqui
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

charqui
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

charque
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

charqui
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

charqui
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Charqui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

charqui
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

charqui
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

charqui
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nggoleki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charqui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

charqui
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चार्ली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Charqui
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

charqui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

charqui
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

charqui
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

charqui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charqui
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charqui
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charqui
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charqui
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charqui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARQUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charqui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «charqui».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre charqui

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CHARQUI»

Descubra o uso de charqui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charqui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Street Art Chile
Charqui Punk (Sebastian Navarro) lives in Valparaíso.'Charqui' is a dried horse meat; the chilenismo verb charquear means 'to trash'. Charqui's epithet 'Punk' does not refer to punk music: Charqui is a hip hop DJ. Charqui's 'punk' signals his  ...
Rodney Palmer, 2008
2
Cold-smoking and Salt-curing Meat, Fish, and Game
Charqui is usually soaked overnight in water to freshen it, then put into the stew pot the following day. In Chile, for example, charquican (a stew made from charqui) contains potatoes, green peas, string beans, yellow squash, chili pepper , ...
A. D. Livingston, 1995
3
South American Camelids Research: Proceedings of the 4th ...
50 % 60 % 70 % Capacidad de la lata 260 Peso de ref charqui (gr)/lata 90 45 54 60 Tabla 2. Llenado de sólidos y medios de empaque. Tratamientos Charqui aceite Charqui vinagre Charqui salsa tomate Charqui vacío gr ml % gr ml % gr ml  ...
Martina Gerken, Eduardo Frank, Carlo Renieri, 2008
4
Jerky: Make Your Own Delicious Jerky and Jerky Dishes Using ...
Charqui. Mendoza. For the information used in this text (adapted from my book Cold-Smoking & Salt-Curing Meat, Fish, & Game), I stand head over heels in debt to The South American Cook Book, written half a century ago by Cora, Rose, and  ...
A. D. Livingston, 2001
5
The Alexandra Magazine & Woman's Social and Industrial Advocate
value of beef tea and gravy soup, and when he has tasted " puree de charqui," or the solid jerked beef itself, at his fourpenny dinner-hall, he'll be anxious to get a bit cooked at home for the wife and children. The case of Hodge is harder ; he ...
6
Articles on Argentine Cuisine, Including: Gnocchi, Charqui, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
7
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
Santo remedio, te apuesto", "estoy charchenta, tengo que ponerme a dicta urgente antes que llegue el verano y se me noten todos los rollos") charqui ( carne salada y secada al sol; cf. charquicán, hacer charqui, cambiar pan por charqui; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
8
Amazonia, Landscape and Species Evolution: A Look into the Past
In the Peruvian sub-Andean zone, the Charqui Formation is up to 1750 m thick and consists of conglomerates, quartz and feldspar-rich sandstones and rare massive mudstones. The conglomerates exhibit trough and planar cross-bedded  ...
Carina Hoorn, Frank Wesselingh, 2011
9
Las 100 Mejores Recetas de La Cocina Peruana
Ingredientes (6 personas) l/4 kg charqui l kg ollucos picados en finas tiras l cebolla picada en cubitos (Brunoisette) 2 cucharadas ají panca molido 2 cucharadas ají amarillo molido l cucharada ajo molido l cucharada ajo molido 2 tomates ...
VSD Inversiones, 2013
10
The South American Table: The Flavor and Soul of Authentic ...
(Charqui. con. Arroz). DRIED BEEF WITH RICE Serves 4 I was so happy to find this recipe in a very old Argentine book, El Libro de Doña Petrona, which was virtually a cooking bible for my mother, as well as for other housewives throughout ...
Maria Baez Kijac, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARQUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charqui no contexto das seguintes notícias.
1
Peru's Folklife glossary
Charqui de raya: Stingray jerky, which is then made into stew, has been a staple of coastal Peru for thousands of years. Fisherman from ... «Washington Post, jun 15»
2
Things you didn't know about beef jerky
... the name from Native Americans. iStock. The word jerky is an Anglicization of the Native American term charqui, which means “to burn meat.” ... «Fox News, jun 15»
3
A real jerk
There's a Spanish word, charqui, for South American sun-dried beef. It's undoubtedly the origin of beef “jerky,” but Jamaican jerk is quite ... «Illinois Times, jun 15»
4
Peru at 2015 Smithsonian Folklife Festival in US
For instance, Paucartambo locals will prepare "meriendas" (snacks), Huanchaco fisherman will dry "charqui de raya" (stingray jerky), and ... «Andina - Agencia Peruana de Noticias, jun 15»
5
Increpan a Gianella Marengo por viaje a Miami con Marcelo Salas
... inmediatamente otro que decía, "cambiaste carne por charqui". Incluso una usuaria se atrevió a preguntar, "¿Qué le viste al 'matador' Salas? «Publimetro Chile, mai 15»
6
Be A Jerk In The Kitchen, Busha Browne's Jamaican Line Is Here!
Many foodie experts believe that “jerk” comes from a Spanish word that was derived from a Peruvian word charqui, a word for dried strips of ... «Monsters and Critics.com, abr 15»
7
Engsted Clinches No. 30 Cal's 7-0 Rout of Nevada
The 56th-ranked Goransson topped Charqui, 4-6, 6-1, 1-0(6), on court one (Newmark Stadium), and Wikberg ended the day when he beat ... «Cal Athletics, mar 15»
8
Tea Tuesdays: South America Runs On Yerba Mate
... dark, we made a fire beneath a little arbor of bamboos, fried our charqui (or dried slips of beef), took our mate, and were quite comfortable.". «KERA News, mar 15»
9
Jerk, Charqui and the Wonders of Walkerswood
It has been speculated that the term jerk originates from the Spanish word charqui, which loosely translates into old English as 'jirk'. Charqui is ... «Jamaica Observer, fev 15»
10
'Vaquero' reflects the cuilture of South Texas
... and used chaps; and they ate “carne seca,” jerky meat, from the “Quechua charqui” (dried meat), as well as “bar-ba-coa” — barbecue. «mySanAntonio.com, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charqui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/charqui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT